Що таке ШИЛЛЕР Англійською - Англійська переклад

• schiller
• shiller
• szyller

Приклади вживання Шиллер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Шиллер.
Robert Shiller.

Роберт Шиллер про економіку обману.
Robert Shiller on narrative economics.

Поет Шиллер.
Poet Friedrich Schiller.

Шиллер патріот, філантроп. Спонсорує дитячі вистави.
The guy's a patriot, a philanthropist, he financed her shows for children.

А насправді Єжи Шиллер бізнесмен, який займається нерухомістю.
The truth is that Jerzy Szyller is a businessman who's clever with real estate.

Шиллер казав, що людина тільки тоді є людиною, коли грається.
As Schiller says, man is completely human only when he is playing.

Подібний випад проти його літературної творчості змусив Шиллер віддати перевагу володінь герцога, в яких він на той момент перебував, інші німецькі землі.
Such an attack against his literary work made Schiller prefer the duke's possessions in which he was at that time, other German lands.

Шиллер казав, що людина тільки тоді є людиною, коли грається.
According to Schiller a human being is only a complete human being when at play.

Після того, як Товариство отримало землю від муніципалітету, в 1894 році був оголошений ще один конкурс, в якому переміг варшавський архітектор Стефан Шиллер.
After the Society was given land by the municipality, another competition was announced in 1894, won by the Warsaw architect, Stefan Szyller.

Шиллер отримав Нобелівську премію в 2013 році за роботу над темою:"Trendspotting In Asset Markets"(Виявлення тенденцій на ринках активів).
Shiller won a Nobel prize in 2013 for his work on“Trendspotting in Asset Markets”.

Про це в інтерв'ю журналісту Джону Грубер розповіли віце-президент компанії з розробки Крейг Федеріго і старший віце-президент з маркетингу Філ Шиллер.
In an interview with journalist John Gruber told the Vice-President of development Craig Federighi and senior Vice President of marketing Phil Schiller.

Шиллер отримав Нобелівську премію в 2013 році за роботу над темою:"Trendspotting In Asset Markets"(Виявлення тенденцій на ринках активів).
Shiller received the Nobel Prize in Economics in 2013 for his work in“Trend spotting in asset markets”.

Борець за свободу: Фрідріх фон Шиллер(1759- 1805) вважається одним з найбільших драматургів світової сцени(«Розбійники»,«Марія Стюарт»,«Дон Карлос») та видатним есеїстом.
A fighter for freedom: Friedrich von Schiller(1759- 1805) is regarded as one of the world's great playwrights(“The Robbers”, “Mary Stuart”, “Don Carlos”) and as an important essayist.

Знайомство двох класиків німецької літератури відбулося в 1788 році, а вже в 1789 за допомогою Гете Шиллер отримав посаду професора історії в Йенському університеті.
Acquaintance of two classics of German literature occurred in 1788, and already in 1789 with the help of Goethe Schiller received the post of professor of history at the University of Jena.

Акерлоф і Шиллер довели цю ідею через десятки історій, які показують, як фішинг зачіпає всіх, майже у всіх сферах життя.
Akerlof and Shiller bring this idea to life through dozens of stories that show how phishing affects everyone, in almost every walk of life.

Ці висновки, які можуть здаватися дивними і суперечливими, були зроблені і проаналізовані лауреатами цьогорічної Нобелівської премії з економіки Юджин Фама, Ларс Пітер Хансен та Роберт Шиллер.
These findings, which may seem both surprising and contradictory, were made and analysed by this year's laureates, Eugene Fama, Lars Peter Hansen and Robert Shiller.

Роберт Шиллер, лауреат Нобелівської премії з економіки і професор Єльського університету, стверджує, що через 100 років біткоїна може вже не бути, тому що він«схожий на міхур».
Robert Shiller, a Nobel Prize-winning economist and Yale University professor, says bitcoin may be extinct in 100 years because it“looks like a bubble.”.

Як заявив старший віце-президент компанії з маркетингу Філіп Шиллер, нове покоління ноутбуків MacBook Pro“є найшвидшим і найпотужнішим з тих, які ми коли-небудь робили”.
After all, Apple's senior vice president of Worldwide Marketing, Philip Schiller, saidin the press release,“The latest generation MacBook Pro is the fastest and most powerful notebook we have ever made.”.

У 1787 році Шиллер переїхав у Веймар, а в 1788 зайнявся редакцією"Історії чудових повстань і змов", серії книг, присвячених різноманітним історичним пертурбацій в суспільстві.
In 1787, Schiller moved to Weimar, and in 1788 took up the editorial board of the“History of remarkable revolts and conspiracies,” a series of books devoted to various historical perturbations in society.

Після закінчення в 1772 році латинської школи в Людвігсбурзі Шиллер був зарахований саме у військову школу(там письменник вивчав медицину і юриспруденцію), яка пізніше одержала статус академії;
After graduating in 1772, the Latin school in Ludwigsburg, Schiller was enrolled in a military school(where the writer studied medicine and jurisprudence), later received the status of an academy;

Роберт Шиллер є сильним ведучим для аудиторій, які шукають натхнення та інновацій на фінансових ринках і ринках фінансових послуг, він допомагає людям зрозуміти вплив фінансових криз на соціальну структуру.
Robert Shiller is a strong presenter for audiences looking for inspiration and innovation in financial markets and financial services, and to understand the impact of financial crises on the social fabric.

Гегель, Фіхте і Шеллінг, Восс, брати Шлегель і Фрідріх Шиллер- як професор історії- всі навчені в місті Заале, в той час як Новаліс, Гельдерлін, Брентано, Föbel і Арндт сиділи на своїх лекціях.
Hegel, Fichte and Schelling, Voss, the brothers Schlegel and Friedrich Schiller- as professor of history- all taught in the city on the Saale, while Novalis, Hölderlin, Brentano, Föbel and Arndt sat in their lectures.

У середу на спеціальній прес-конференції Apple в Сан-Франциско глава компанії з міжнародного маркетингу Філ Шиллер представив нове покоління фірмових смартфонів компанії- iPhone 6s і iPhone 6s Plus.
On Wednesday at a special press conference, Apple in San Francisco, the company's head of worldwide product marketing Phil Schiller introduced a new generation of branded smartphones- the iPhone 6s and iPhone 6s Plus.

В своєму класичному есе“Поза естетичним вихованням людини”Йоганн-Фрідріх Шиллер розмірковує над грою як над рушієм цивілізації, який допомагає людям піднятись над їхніми інстинктами та стати членами освіченого суспільства.
In his classical essay,"Upon the Aesthetic Education of Man", Friedrich Schiller discusses play as a force of civilization, which helps humans rise above their instincts and become members of enlightened communities.

Попередні замовлення на iPhone 5 побили попередній рекорд, встановлений iPhone 4S- реакція користувачів на появу iPhone 5 просто феноменальна,- сказав Філіп Шиллер, старший віце-президент Apple по продуктового маркетингу.
Phone 5 pre-orders have shattered the previous record held by iPhone 4S and the customer response to iPhone 5 has been phenomenal,” said Philip Schiller, Apple's senior vice president of Worldwide Marketing.

Роберт Шиллер у своїй широко відомій книзі«Ірраціональний достаток"("Irrational Exuberance") пише, що манія, яка охопила покупців з приводу акцій інтернету та інших високотехнологічних товарів і послуг в кінці 1990-х років, може бути зрозуміла тільки виходячи з психології мас.
Robert Shiller, in his best-selling book Irrational Exuberance, argues that the mania in Internet and high-tech stocks during the late 1990s can only be explained in terms of mass psychology.

Попередні замовлення на iPhone 5 побили попередній рекорд, встановлений iPhone 4S- реакція користувачів на появу iPhone 5 просто феноменальна,- сказав Філіп Шиллер, старший віце-президент Apple по продуктового маркетингу.
IPhone 5 pre-orders have shattered the previous record held by iPhone 4S and the customer response to iPhone 5 has been phenomenal,” Phil Schiller, Apple's senior vice president of Worldwide Marketing, said in the statement.

Глобальний університет З 1964 року Шиллер Міжнародний університет, американський університет, запропонував студентам воістину глобальний і багатокультурного досвід навчання в рамках стимулюючої, складних умовах на космополітичних місцях в Німеччині, Франції, Іспанії, Великобританії та Сполучених Штатів Америки.
Since 1964, Schiller International University, an American university, has offered students a truly global and multicultural education experience within stimulating, challenging environments at cosmopolitan locations in the Germany, France, Spain, U.K. and the United States.