Що таке ШИРОКА СТРІЧКА Англійською - Англійська переклад

• wide ribbon
• the broad ribbon
• wide tape

Приклади вживання Широка стрічка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орар- довга широка стрічка, з вишитими на ній хрестами.
Orarion- is a long wide ribbon with embroidered crosses.

Яскрава'фішка' оформлення- широка стрічка, якою пов'язана коробка.
Bright'feature' design- wide ribbon, which tied box.

Широка стрічка в основному використовується для прямокутного різання.
The wide tape is mainly used for rectangular cutting.

При цьому утворюється широка стрічка тесту, яку ріжуть на частини після випічки.
This forms a wide ribbon of dough, which is cut into pieces after baking.

Широка стрічка- темно-зелена перев'язь, носимая навколо тіла, з лівого плеча до правого стегна.
The broad ribbon is a dark green sash worn across the body, from the left shoulder to the right hip.

Для цього вам знадобиться широка стрічка, яку необхідно укладати по схемі вертикальними стібками, не доходячи до верхнього і нижнього краю.
To do this, you need a wide tape, which must be stacked in vertical stitches, not reaching the top and bottom edges.

Широка стрічка- темно-зелена перев'язь, носимая навколо тіла, з лівого плеча до правого стегна.
The ribbon of the Order is a broad dark green sash worn across the body… from left shoulder to right hip.

В якості заднього фону виступають різні декоративні чагарники, а попереду сяє широка стрічка кольорів, яка відділяється від газону невеликим бордюром.
In the background are various ornamental shrubs, front and shines a wide band of flowers, which is separated from the lawn with a small border.

На шиї, у чоловіків, видно іноді металеве кільце, у жінок- намисто, з намист або бляшок, іноді навіть 2 або 3; у деяких від намиста йде широка стрічка або ремінь, що закінчується якимось 4-х-вугільним клаптем(амулетом?).
On the neck the men wear a metal band, women wear a necklace of beads or scales, sometimes even 2 or 3 are visible, some have a wide tape or a belt dropping from the necklace, ending with a 4-corner cloth.

Найкраще підійдуть широкі стрічки.
Best fit wide ribbon.

Тепер з широкої стрічки за допомогою гострих ножиць зробіть кілька листочків.
Now, from a wide tape with sharp scissors, make several leaves.

В наявності- для широкої стрічки.
In stock- for a wide tape.

Придбайте вузькі і широкі стрічки різної товщини і можна починати роботу.
Acquire narrow and wide ribbons of different thicknesses and you can start work.

Вона була зроблена у формі широкої стрічки.
It was performed in the form of wide ribbon.

У наявне вільне місце необхідно протягувати голку з широкою стрічкою;
In the available free space it is necessary to pass a needle with a wide band;

Дуже красиво в таких композиціях виглядають біло-золотисті широкі стрічки.
Very beautiful in such compositions look white and golden wide ribbons.

Потренувавшись, спробуйте створити троянду з широкої стрічки- вона буде більш об'ємна і стане хорошим акцентом в композиції. Дивіться фото.
After training, try to create a rose from a wide tape- it will be more voluminous and will become a good accent in the composition. See the photo.

Закінчивши вишивку трьох верхніх пелюсток широкими стрічками, ми можемо приступати до роботи над двома бічними пелюстками.
Having finished embroidering the three upper petals with wide ribbons, we can start working on two side lobes.

Лінія Audacieuse- це палаюча пристрастю жіночність і любов до широких стрічок та бюстгальтерів неординарних конструкцій.
The Audacieuse line is femininity burning with passion and love for wide ribbons and bras of extraordinary designs.

Нам знадобитися широка червона стрічка(приблизно5 см. Шириною), стрічки для вишивки листя, темно-зелені шириною 1 см, темно-зелений шнур для оформлення сердцевінкі, червона нитка для пришивання широкої стрічки і чорна нитка для пришивання шнура.
We need a broad red ribbon(about5 cm. Wide) ribbon embroidery of leaves, dark green 1 cm wide, dark green cord for decoration serdtsevinki, red thread for sewing a wide band and a black thread to sew cord.

Пилки широкої стрічки з зубцями з варіо-стелітовим наконечником.
Wide band saw blades with vario stellite-tipped teeth.

Гарантія ефективності використання- завдяки досить широкій стрічці браслета та його діаметру повністю збільшується прохідність по складних дорожніх покриттях, а також знижується ймовірність занесення або виникнення аварійної ситуації.
Guarantee of efficiency of use-due to the wide enough band of the bracelet and its diameter, the permeability on difficult pavements is fully increased, and the probability of an accident or an emergency situation is reduced.

Коптські манускрипти та текстиль 5-6 сторіччя прикрашені орнаментом з широких стрічок, що дуже схожий на найбільш ранні зразки плетених вузлів, що можна побачити в манускриптах острівного мистецтва Британських островів.
Coptic manuscripts and textiles of 5th- and 6th-century Christian Egypt are decorated with broad-strand ribbon interlace ornament bearing a"striking resemblance" to the earliest types of knotwork found in the Insular art manuscripts of Ireland and the British Isles.

Широка парчева стрічка і вузька срібляста;
Wide brocade ribbon and narrow silver;

Листя вишиваються двома стежками тонких атласних стрічок, або одним стібком, якщо стрічка широка;
The leaves are embroidered with two stitches of thin satin ribbons, or with one stitch, if the ribbon is wide;

У широкий всеукраїнський прокат стрічка вийде 28 листопада.
The movie will be released for a wide all-Ukrainian audience on November 28.

При виборі стрічок зверніть особливу увагу на те, що стрічка шириною 3, 6 мм легко пройде через цей виріб, а ось для більш широкої стрічки- 12 мм вам доведеться додатково розколупувати невеликий отвір за допомогою в'язального спиці.
When choosing ribbons, pay special attention to the fact, That a ribbon with a width of 3.6 mm can easily pass through this product, but for a wider tape- 12 mm you will have to pick up a small hole with a knitting needle.

Приходьте та перегляньте наш новий і широкий асортимент стрічок для…!
Come and check out our new and wide range of ribbons for 2018 Christmas!