Що таке ШИРОКИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• widespread interest
• wide interest

Приклади вживання Широкий інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спричинило широкий інтерес до статуй Південної Африки.
This caused a widespread interest in statues in South Africa.

Усі запропоновані проекти повинні бути новаторськими й дослідницькими, а також представляти широкий інтерес.
All proposed projects must be novel and exploratory, and be of broad interest.

Це поняття викликала широкий інтерес і спекуляції серед місячних вчених.
This notion sparked wide interest and speculation among lunar scientists.

Широкий інтерес до жіночого письма пов'язаний з загальною переоцінкою та розширенням літературного канону.
The widespread interest in women's writing is related to a general reassessment and expansion of the literary canon.

Це поняття викликала широкий інтерес і спекуляції серед місячних вчених.
This concept triggered widespread interest and speculation among lunar researchers.

Широкий інтерес до додатків розширеної, змішаної та віртуальної реальності стимулює нас рухатись у ногу з часом.
Widespread interest in apps with augmented, mixed and virtual reality encourages us to keep up with the times.

Цим воно викликало до себе широкий інтерес і загальне визнання як провісника народного пробудження в Україні.
This is it led to a wide interest and general recognition as a national forecaster revival in Ukraine.

Широкий інтерес до жіночого письма пов'язаний з загальною переоцінкою та розширенням літературного канону.
The widespread interest in women's buy bulk alprazolam writing is related to a general reassessment and expansion of the literary canon.

Оскільки міжнародний характер студентів показує, закон Інформаційних технологій зв'язку представляє широкий інтерес і важливого значення.
As the international nature of the student body demonstrates, Internet Law and Policy is of wide interest and significant importance.

Роман, написаний у жанрі інтелектуального детективного трилера, зміг пробудити широкий інтерес до легенди про Святий Грааль і місцем Марії Магдалини в історії християнства.
The novel written in the manner of a mystery-detective thriller has provoked wide interest in the legend of the Holy Grail and Mary Magdalene's role in the history of Christianity.

Оскільки міжнародний характер студентів показує, закон Інформаційних технологій зв'язку представляє широкий інтерес і важливого значення.
As the international nature of the student body demonstrates, Information Communication Technology law is of wide interest and significant importance.

Основна причина, чому ці перші пробки не порушують широкий інтерес полягає в тому, що конструктивно вони представляли собою досить недосконала, так що не особливо цікаві властивості.
The main reason why these early tubes did not excite wide interest is that they were structurally rather imperfect, so did not have particularly interesting properties.

Зовсім нещодавно процесори і графічні процесори стали досить потужними, щоб рендерити зображення швидше, що викликало більш широкий інтерес до алгоритмів трасування шляху.
More recently, CPUs and GPUs have become powerful enough to render images more quickly, causing more widespread interest in path tracing algorithms.

Широкий інтерес до проблеми адаптації людини дозволяє говорити не тільки про багатосторонності, універсальності класу адаптивних явищ, а й про значні розбіжності в методологічних і методичних підходах у визначенні її сутності, трактуванні самого поняття«адаптація».
The wide interest in the problem of human adaptation allows us to speak not only about the versatility, universality of a class of adaptive phenomena, but also about significant discrepancies in methodological and methodological approaches in defining its essence, in interpreting the very concept of"adaptation.".

Руперт був одним з засновників Лондонського королівського товариства, яке, як показано на цій гравюрі 1667 на честь його створення, відражало його широкий інтерес до науки та технології.
Rupert was a founding member of the Royal Society, which, as shown in this 1667 engraving celebrating its creation, mirrored his wide interests in science and technology.

Цей рівень залученості означає, що в групі є широкий інтерес- зараз це лише питання повороту громадської думки".[2] Кейт Халлівелл з"Рінгера" написала:"багато людей підтримують декількох груп у жанрі K-pop, і є сенс націлити їх на одне, коли це можливо".
That level of engagement means that there is widespread interest in the group- now it's just a matter of turning public opinion around."[14] Kate Halliwell of The Ringer wrote,"plenty of people support several groups within the K-pop genre at large, and it makes sense to target them whenever possible… but the toxic side of fandom is difficult to escape.".

Лабораторія Якобсон має широкий інтерес до популяційної генетики і еволюції людини і використовувати комбінацію математичних досліджень генетичних популяційних моделей і обчислювальних підходів, щоб зрозуміти складні схеми великомасштабного людського генетичного зміни та їх наслідки для демографічної історії людини.
The Jakobsson lab has a broad interest in population genetics and human evolution and use a combination of mathematical studies of population genetic models and computational approaches to understand the complex patterns of large-scale human genetic variation and their implications for human demographic history.

В цей день народжуються вкрай різнобічні Близнюки з широкими інтересами.
On this day, the Twins are born extremely versatile with wide interests.

Він був інтелектуальним широких інтересів і начитаності.
He was an intellectual of wide interests and extensive reading.

У них широкі інтереси, вони багато мріють, люблять музику, живопис.
They have broad interests, they dream a lot, they love music, painting.

У Михайла широкі інтереси.
Michele has a lot of interests.

Від найближчих і чутливих для особистості сфер до її широких інтересів.
From the closest and most sensitive areas to its broad interests.

Вони мають широкі інтереси, занепокоєні соціальними проблемами та готові до змін.
They have a wide range of interests are concerned with social issues, and are open to change.

Він запропонував збалансований погляд на НЛО, предмет широкого інтересу в той час.
It offered a balanced look at UFOs, a subject of widespread interest at the time.

За таких стрімких подій у США є один реальний вибір, щоб зберегти свої широкі інтереси в регіоні- це переконати Москву припинити та утриматись від військових дій, які завдають прямих збитків американським інтересам..
In these rapidly unfolding circumstances the U.S. has only one real option if it is to protect its wider stakes in the region: to convey to Moscow the demand that it cease and desist from military actions that directly affect American assets.

Кандидати повинні мати диплом з відзнакою або 1-го класу або 2-го класу(1-й дивізіон) у науці, пов'язаних з дисципліною рослин і мають широкі інтереси в одній або декількох з області плантації дерева господарства та агрономії, генетики та/ або Екофізіологія.
Applicants should have an Honours degree either 1st Class or 2nd Class(1st division) in a plant science-related discipline and have broad interests in one or more of the areas of plantation tree husbandry and agronomy, genetics and/or ecophysiology.

Беручи до уваги,"просто" будівництво будинку стала здійсненним завданням, все стає набагато складнішим при розгляді міського середовища і більш широкі інтереси, такі як енергоефективність.
Whereas,“simply” building a house has become a manageable task, things become much more complicated when considering the urban environment and wider interests such as energy efficiency.

Магістр наук в області економіки(МЕ) є однорічною магістерською програмою, орієнтованої на студентів з широкими інтересами у соціальних та наукових питаннях, здатних до критичного та творчого мислення.
The Master of Science in Economics(ME) is a one year Master program, oriented towards students with broad interests in social and scientific matters who are capable of critical and creative thinking.