Що таке ШИРОКОСМУГОВОГО Англійською - Англійська переклад

• broadband
• wideband
• fixed-line
• broad-band

Приклади вживання Широкосмугового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передача інформації на основі маніпуляції спектром широкосмугового хаотичного сигналу.
Information transmission based on spectrum manipulation of a wideband chaotic signal.

Він"вибере" свою резонансну частоту із складного збудження, наприклад, поштовху чи широкосмугового шуму.
It will"pick out" its resonance frequency from a complex excitation, such as an impulse or a wideband noise excitation.

При виборі тарифного плану зверніть увагу на обсяг широкосмугового телебачення, яке ви купуєте.
When choosing the tariff plan, pay attention to the amount of broadband that you purchase.

Сьогодні послугами«Київстар» користується понад 25 млн абонентів мобільного зв'язку і близько 800 тис.- Широкосмугового інтернету.
Operator's services are used by more than 25 million of mobile subscribers and by more than 800 thousand of fixed-line internet.

Мікросейсми дуже добре виявляються і вимірюються за допомогою широкосмугового сейсмографа, і можуть бути записані в будь-якій точці Землі.
Microseisms are very well detected and measured by means of a broad-band seismograph, and can be recorded anywhere on Earth.

Ці супутники були згадані в більш ранній заявці на отримання ліцензії як частина тесту«широкосмугового антеною платформи для зв'язку».
These satellites have been mentioned in the earlier application for a license as part of the test,"wideband antenna platform for communication".

Маск відповів, що будівництво кожного кілометра тунелю для прокладки широкосмугового двостороннього транзитного маршруту обійдеться приблизно в 15 мільйонів доларів.
Musk said that the construction of each kilometer of tunnel for laying high-speed two-way transit route will cost approximately$ 15 million.

Компанія«Фрінет», що надає свої послуги під торговою маркою«О3», швидко розвивається національним оператором широкосмугового доступу до Інтернету.
Freenet Company provides its services under the“O3” trademark. It is a fast growing national operator of broad-banded access to the Internet.

І, нарешті, метод ІХТ, що є подальшим розвитком методу МРТ, базується на застосуванні широкосмугового генератора КВЧ-шум, який перекриває всі можливі терапевтичні частоти, використовувані в МРТ.
And finally, the IVT method, which is a further development of the MRI method, is based on the use of a broadband EHF- noise generator that covers all possible therapeutic frequencies used in MRI.

Наприклад, для того, щоб потік контенту 4K, Вам необхідно широкосмугове швидкість принаймні 15Mbps(рекомендація Netflix) і, відверто, багато абонентів широкосмугового доступу не має доступ до такої швидкості.
For example, in order to stream 4K content, you need a broadband speed of at least 15Mbps(a Netflix recommendation) and, frankly, a lot of broadband subscribers don't have access to such speeds.

Тест швидкості в Інтернеті- це процес аналізу параметрів широкосмугового з'єднання шляхом відправлення невеликого файлу з сервера та вимірювання часу завантаження, а потім завантаження файлу на сервер.
An internet speed test is the process of analyzing broadband connection parameters by sending a small file from the server and measuring the time it takes to download and then upload the file back to the server.

Втім, Сергій Бойко визнав, що в даний час дане дослідження відображає, головним чином, переваги жителів міст, так як в сільській місцевості ситуація з проникненням широкосмугового інтернету дуже часто залишає бажати кращого.
However, Sergei Boyko admits that at present, this study mainly reflects the preferences of city residents, since the situation with the broadband Internet penetration in rural areas very often leaves much to be desired.

Університети також можуть подавати заявки на підключення до широкосмугового Інтернету, а також на мережеві інфраструктурні гранти НАТО і звертатися по допомогу в підготовці афганських фахівців з інформаційних технологій.
Universities also have the option to apply for internet connectivity upgrades to broad-band, and also for NATO networking infrastructure grants and help to train Afghan information technology staffers.

Компанія, що належить компанії Silk Road Group, одній з провідних приватних інвестиційних груп Кавказу, є найбільшим постачальником фіксованих мереж і другим за величиною провайдером широкосмугового, мобільного та кабельного телебачення в країні.
The company, owned by Silk Road Group, one of the Caucasus's leading private investment groups, is the largest fixed network provider and second largest broadband, mobile and cable television provider in the country.

Ну, це ще м'яко сказано, тому що згідно Горовиць Associates, близько 61% користувачів широкосмугового інтернету використовують цю технологію або дивитися чи скачувати відео через інтернет, принаймні, раз на тиждень.
Well, that's an understatement, because according to Horowitz Associates, around 61% of broadband internet users use this technology to either watch or download videos off the internet at least once a week.

З'явиться нова технологія, назвемо її Indigo, яка об'єднає всі існуючі стандарти, і швидкість передачі даних за цією технологією буде значно вище, ніж у нинішніх високошвидкісних способів мобільного широкосмугового передачі даних.
Appears a new technology called its Indigo, which combine all the existing standards and the rate of data transfer of this technology will be considerably higher than the current methods of mobile high speed broadband data communication.

Справді, великі оператори платного телебачення, як правило, орієнтуються на послуги широкосмугового доступу в інтернет і на клієнтах, які користуються багатьма послугами, оскільки вони забезпечують більш високий середній дохід на одного абонента(ARPU) і більш низькі показники відтоку абонентів.
Really, large pay-TV operators, usually, oriented to the service of broadband Internet access and on customers, which use many services, as they provide higher average revenue per user(ARPU) and lower rates of churn.

За оцінкою аналітичної компанїї Expert& Consulting, за результатами другого кварталу 2016 року«Домашній телеком» від«Датагруп» займає 6-ту позицію в ТОП-10 провайдерів ринку широкосмугового доступу(ШСД) до Інтернет.
According to the estimates of the Expert& Consulting research company, the results of the second quarter of 2016 put Home Telecom from Datagroup on the 6th position of the top 10 providers in the market of broadband(broadband) Internet access.

Будучи лідером в області фіксованого, мобільного та конвергентного широкосмугового доступу, IP-технологій для операторів і підприємств, послуг і додатків,Alcatel-Lucent пропонує всеосяжні рішення для реалізації привабливих послуг зв'язку, якими можна користуватися вдома, на роботі і в дорозі.
Being a leader in the field of fixed, mobile and convergent broadband access, IP technologies for operators and enterprises, services and applications, Alcatel-Lucent offers comprehensive solutions for implementation of attractive communication services, which can be used at home, at work and on the road.

Чжан Чжун'ян, президент CASIC, сказав, що інженери збирають супутник і планують розмістити його на навколоземній орбіті до кінця цього року, щоб перевірити низькоорбітальні технології широкосмугового зв'язку, які будуть використовуватися в супутникової угруповання Hongyun.
Zhang Zhongyang, president of the CASIC Second Academy, said engineers are assembling the satellite and plan to place it into a low-Earth orbit before the end of this year to verify low-orbit broadband communication technologies to be used on the Hongyun satellite constellation.

Станом на кінець червня 2016 року 92,6% всіх домогосподарств, розташованих в сільських районах 28 країн ЄС(тобто, беручи до уваги Ісландії, Норвегії та Швейцарії, які також стали предметом вивчення експертів) мали доступ до щонайменше однієї з технологій фіксованого широкосмугового доступу.
As of the end of June 2016 year 92,6% all households, located in rural areas 28 EU countries(that is, except Iceland, Norway and Switzerland, which also became the object of study Experts) We have access to at least one of the fixed broadband access technologies.

Київстар» надає послуги мобільного зв'язку в стандартах GSM-900 и GSM-1800; роумінгові послуги в 195 країнах на 5 континентах, послуги широкосмугового доступу в Інтернет на базі FTTB, послуги фіксованого зв'язку для бізнесу за найсучаснішими технологіями.
Company provides mobile communications services under the brand“Kyivstar” and the sub-brand“Kyivstar Business” in GSM-900 and GSM-1800 standards, roaming services in 195 countries on 5 continents, services of fixed-line internet access based on FTTB(Fiber to the Building), and services of fixed-line telephony for business using the most up-to-date technologies.

Такі методи визначення повинні гарантувати, що адекватні послуги широкосмугового доступу до мережі Інтернет та послуги голосової комунікації на фіксованому місці забезпечуються економічно ефективним способом і можуть використовуватися як засіб визначення чистих витрат на зобов'язання щодо універсальних послуг відповідно до статті 89.
Such designation methods shall ensure that an adequate broadband internet access service and voice communications services at a fixed location are provided in a cost-effective manner and may be used as a means of determining the net cost of the universal service obligations in accordance with Article 89.

Діяльність комісії надає SpaceX додаткові можливості для забезпечення географічного охоплення, а також підтримки широкого спектра послуг широкосмугового зв'язку для житлових, комерційних, інституційних, урядових і професійних користувачів в Сполучених Штатах і в усьому світі»,- йдеться в заяві FCC.
The Commission's action provides SpaceX with additional flexibility to provide both diverse geographic coverage and the capacity to support a wide range of broadband and communications services for residential, commercial, institutional, governmental, and professional users in the United States and globally," said the FCC's statement.

Технології 5G забезпечать вищу пропускну здатність у порівнянні з технологіями 4G, що дозволить забезпечити більшу доступність широкосмугового мобільного зв'язку, а також використання режимів device-to-device, наднадійні масштабні системи комунікації між пристроями, а також більш короткий час затримки, швидкість інтернету від 1- 2 Гбіт/с, меншу витрату енергії батарей, ніж у 4G-обладнання, що сприятливо позначиться на розвитку Інтернету речей.
G technologies will provide high bandwidth compared to 4G technologies, which will ensure greater availability of broadband mobile communications, use device-to-device modes, ultra-reliable large-scale communication systems between devices, as well as a shorter delay time, Internet speed from 1-2 Gbps/s, lower battery consumption than 4G equipment, which will positively affect the development of the Internet of things.

Під час зустрічі також було обговорено очікування від реалізації Світовим банком грантового проекту ініціативи ЄС EU4Digital для розробки Національного плану розвитку широкосмугового доступу, а також проекту розвитку інфраструктури для міжнародного інтернет-трафіку, що здатен перетворити Україну на регіональний інтернет-хаб.
The parties also discussed expectations from the World Bank's implementation of the grant project of the EU4Digital initiative for the development of the National Broadband Access Development Plan, as well as the infrastructure development project for the international Internet traffic that could turn Ukraine into a regional Internet hub.

Компанія надає послуги мобільного зв'язку в стандартах GSM-900 і GSM-1800, роумінгові послуги в 195 країнах на 5 континентах, послуги широкосмугового доступу в Інтернет на базі технології FTTB, фіксований зв'язок і передачу даних для приватних і корпоративних клієнтів, індивідуальні та галузеві рішення для бізнесу на основі конвергенції мобільного та фіксованого зв'язку.
Company provides mobile communications services in GSM-900 and GSM-1800 standards, roaming services in 195 countries on 5 continents, services of fixed-line internet access based on FTTB(Fiber to the Building), and services of fixed-line telephony for business using the most up-to-date technologies.

Оскільки текст обох розпоряджень конкретно стосується використання повноважень федерального уряду для збільшення кількості людей, які мають доступ до широкосмугового доступу, а зміна визначення широкосмугового доступу дає більше людей, кожен у Вашингтоні, округ Колумбія, може потиснути один одного на назад за їх зусилля.
Since the text of both executive orders refers specifically to using the powers of the federal government to increase the number of people with access to broadband, and changing the definition of broadband makes more people have it, everyone in Washington DC can pat each other on the back for their efforts.

Комітет дав дозвіл українському телекомунікаційному оператору"Просат", який спільно з китайською компанією Xinwei здійснює проект зі створення мережі мобільного широкосмугового мультимедійного зв'язку національного масштабу, на придбання оператора зв'язку"Українські новітні телекомунікації"(ТМ UNTC), який надає послуги доступу до мережі інтернет, телефонії(SIP), телебачення, побудови мереж передачі даних та систем віддаленого відеоспостереження у 8 регіонах.
The Committee gave permission to the Ukrainian telecommunications operator Prosat, which, together with the Chinese company Xinwei, is implementing a project to create a national mobile broadband multimedia communication network for the acquisition of the Ukrainian Newest Telecommunications operator(TM UNTC), which provides Internet access services, telephony(SIP), television, building data networks and remote video surveillance systems in 8 regions.

Компанія надає послуги голосового зв'язку та передачі даних на основі широкого спектру технологій бездротового та фіксованого зв'язку, у тому числі широкосмугового доступу в інтернет для приватних клієнтів і домогосподарств, середніх і малих підприємств, а також корпоративні послуги та мультисервісні конвергентні рішення для великих та національних компаній.
The company offers voice communications and data transmission services on the basis of a wide range of technologies of wireless and fixed communications, including broadband access to the Internet for private customers and households, middle and small enterprises as well as corporate services and multiservice convergent solutions for big and national companies.