Що таке ШИРОКО ВІДКРИТІ Англійською - Англійська переклад

• wide open
• are widely opened

Приклади вживання Широко відкриті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої двері широко відкриті.
My door is wide open.

Ці широко відкриті для світу очі.
Eyes wide open to the world.

Його очі…(широко відкриті).
The way her eyes open wider.

Очі і рот Джексона були широко відкриті.
Freddy's eyes and mouth were wide open.

Всі двері широко відкриті, але протягу немає.
All the doors are wide open, but there is no draft.

Я бачу їх у душі, коли мої очі широко відкриті.
I just laid there in the bed with my eyes wide open.

Очі широко відкриті, що відбувається в даний момент.
Eyes wide open what is happening at the moment.

Коли він побачив мене його рот і очі виявилися широко відкриті.
When he saw me his mouth and his eyes were wide open.

Ще не дружній вуайеріст латина широко відкриті промежину постріл 189.
Non friendly voyeur latina wide open crotch shot 189.

Очі маляти широко відкриті, але сказати,"бачить" чи він що-небудь чи ні.
The kid's eyes are wide open, but to say,"sees" whether it is something or nothing.

Абсолютно очевидно, що наші виборчі системи широко відкриті для зловживань.
It's so abundantly clear our electoral systems are wide open to abuse.

Очі малюка широко відкриті, але сказати,"бачить" він що-небудь чи ні, не можна.
The kid's eyes are wide open, but to say,"sees" whether it is something or nothing.

Це рік, я зрозумів, жити з закритими очима, і мої здібності до сприйняття широко відкриті.
That year, I learned to live with my eyes closed and my capacity for perception wide open.

Широко відкриті для міжнародної мобільності і досвіду(академічних обмінів або здвоєні градусів).
Are widely opened to international mobility and experience(academic exchanges or dual degrees).

Відкушуючи більше вдома, ніж ви можете жувати залишає вас широко відкриті для викупу та банкрутства.
Biting off more house than you can chew leaves you wide open to foreclosure and bankruptcy.

Земля сповнена широко відкриті ділянки з великою кількістю диких тварин і красиві областей для вивчення.
The land is full of wide open areas with plenty of wildlife and beautiful areas to explore.

У них жахливий зовнішній вигляд: розрізана шкіра і широко відкриті зшиті очі, щоб вона була схожа на клоуна.
She has the ghastly appearance of an old clown, with sliced skin and eyes stitched wide open to give the appearance of a clown.

Здивування- підняті брови, широко відкриті очі, опущені вниз кінчики губ, відкритий рот;
Amazement- raised eyebrows, wide open eyes, dropped down the tips of lips, opened mouth;

Це широко відкриті очі, що представляють собою кола, ніс, у вигляді закарлюки, і рот з посмішкою.
These are wide-open eyes, representing circles, a nose, in the form of a squiggle, and a mouth with a smile.

Адже"ворота" Європи широко відкриті, тоді як Китай прагне обмежити доступ іноземних ідей та капіталу.
Europe's doors are wide open whereas China seeks to tightly restrict access of foreign ideas, actors and capital.

Відпочиваючи в«Шахтарі», важко не помітити невеличкий бар на 36 персон, в якому широко відкриті двері для кожного відвідувача.
Having a rest in“Shakhtar” it is hard not to take notice of a small bar designed for 36 people, the doors of which are widely opened for every visitor.

Тепер двері нашої студії широко відкриті для них",- сказала керівник Wella International Studio Аеліта Межпапа.
Now the doors of our Studio are wide open to them",- said the head of the Wella International Studio Aelita Mippa.

Двері широко відкриті для тих, хто шукає більше інформації, і вона надається в деякому сенсі, що дозволяє дізнатися більше.
The door is open wide to those who seek more information, and it is being given in a way that allows for a greater understanding.

Брами"священного джерела" мають бути широко відкриті для кожного, і світло мистецтва запалить безліч сердець новою любов'ю.
The gates of the sacred source must be opened wide for everybody, and the light of art will ignite numerous hearts with a new love.

Мої очі були широко відкриті, коли я виявив, село рясніло деревами з бутонами- весна підкреслює Бушу і його пам'ятники.
My eyes were wide open when I discovered a village overflowed with trees in bud- spring highlights Busha and its monuments.

Брами"священного джерела" мають бути широко відкриті для кожного, і світло мистецтва запалить безліч сердець новою любов'ю.
The gates of the‘sacred source' must be wide open for everybody, and the light of art will influence numerous hearts with a new love.

Першим вони забрали мій сон, очі важкі, але широко відкриті, думаю, можливо, я щось пропустила можливо, війська все ще йдуть.
The first thing they took was my sleep, eyes heavy but wide open, thinking maybe I missed something, maybe the cavalry is still coming.