Приклади вживання Широко доступна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вода у пляшках широко доступна.
Системи були широко доступна з двома, трьома або чотирма такими модулями.
Systems were commonly available with two, three, or four such modules.Вода у пляшках також широко доступна.
Ехінацея широко доступна в магазинах здоров'я, аптеках та онлайн в формі чаю, таблеток і настоянок.
Echinacea is widely available at health stores, pharmacies, and online in tea, tablet, and tincture form.По можливості купувати воду в пляшках, яка широко доступна і в цілому ОК.
Whenever possible buy bottled water, which is widely available and generally okay to drink.Хронологія Донбаського конфлікту широко доступна, тому немає потреби її тут наводити.
The chronology of the Donbas conflict is widely accessible and there Станозолол циклу є надзвичайно ефективний анаболічний стероїд цикл, яка широко доступна онлайн.
A Stanozolol cycle В даний час вона також широко доступна в компактній формі, відома як компактна флуоресцентна лампа або КЛЛ.
It is now also commonly available in a compact shape, known as the compact fluorescent lamp or CFL.Поради Якщо ви не можете дістати ефірні масла,спробуйте використовувати піну для ванн, яка широко доступна у всіх цінових діапазонах.
If you cannot get essential oils,try using a bubble bath, which are widely available in all price ranges.Хоча вона широко доступна через їжу, бігуни кожного рівня мають більш високий ризик наявності дефіциту.
While it is widely available through food, runners of every level have a higher risk of having a deficiency.Інформація для туристів Бергена широко доступна в туристичних центрах, а також в туристичному веб-сайті норвегии.
Bergen tourist information is widely available at the tourist centers as well as the tourism website of Norway.Річка Делавер широко доступна через рафтингові компаній, які організовують одноденні поїздки і які мають кемпінги, розташовані вздовж річки.
The Delaware River is widely accessible through rafting companies that do day trips and that have campsites dotted along the river.Репродукція з медичною допомогою широко доступна для всіх жінок у таких країнах, як Велика Британія, Бельгія, Іспанія.
Medically assisted reproduction- such as IVF- is widely available to all women in countries such as Britain, Belgium, Spain.Діагностика широко доступна і включає молекулярно-генетичне тестування, аналіз активності альфа-галактозидази A, іноді біопсії тканин або органів.
The diagnostic is widely available and includes molecular genetic testing, alpha-Gal A activity assay, and sometimes tissue or organ biopsies.Однак, незважаючи на те, що в більшості країн їжа широко доступна, багато людей, як молодих, так і старих, забезпечують занадто мало вітаміну С, що входить до їх раціону.
However, although food is widely available in most countries, many people, both young and old, provide too little vitamin C as part of their diet.Хоча люди хворіли на поліомієліт з давніх часів, його найпотужніша спалах стався в першій половині XX століття, і тривала до того, як ДжонасСолк створив вакцину, яка стала широко доступна в 1955 році.
Although polio has plagued humans since ancient times, its most extensive outbreak occurred in the first half of the 1900s before thevaccination created by Jonas Salk became widely available in 1955.Програма для атаки широко доступна в мережі у вигляді ісходника на C і у вигляді файлів, що запускаються, для деяких версій Unix.
The attack program is widely available online as a C source and as launch files for some versions of Unix.На відміну від багатьох інших європейських країн, вегетаріанська(і в меншій мірі веганська)їжа широко доступна і цінується в пабах і ресторанах з кількома стравами, які зазвичай з'являються в меню поряд з більш нормальними стравами з м'яса і риби.
Unlike many other European countries, vegetarian(and to a lesser extent, vegan)food is widely available and appreciated in pubs and restaurants with several dishes usually appearing on the menu alongside the more normal meat and fish options.Крім того, оскільки Windows більш широко доступна з 90% користувачів, що використовують її, існує також ряд програм, придатних для Windows.
Additionally, as Windows is all the more broadly accessible with 90% of the general population utilizing it, there are likewise various applications suited to Windows.Комерційно крохмаль обробляється в декількох формах: гарячорозчинний порошок, шрот, попередньо зварені дрібні/ грубі пластівці, прямокутні палички та сферичні«перлини».[1] Перлини-це найбільш широко доступна форма; розміри коливаються приблизно від 1 до 8 міліметрів в діаметрі, 2-3 мм є найпоширенішим.
Commercially, the starch is processed into several forms: hot soluble powder, meal, pre-cooked fine/coarse flakes, rectangular sticks, and spherical"pearls".[4]Pearls are the most widely available shape; sizes range from about 1 mm to 8 mm in diameter, with 2- 3 mm being the most common.Ультрасонографія широко доступна, може бути виконана в ліжку, вимагає невеликого часу для повного дослідження, не використовує іонізуюче випромінювання, є відносно недорогим методом і може виявляти ознаки інших причин болю в животі.
Sonography is widely available, can Її легко впізнати, вона широко доступна, вона дозволяє гравцям створювати власні історії і, що найбільш захоплююче, має початкову простоту, яка відкриває шлях до швидкого ускладнення, глибокого, як шахти, які ви невдовзі починаєте копати.
It's got an iconic look, it's widely accessible, it allows gamers to create their own stories, and perhaps most engrossing of all, has an initial simplicity and ease of play that quickly gives way to a complexity as deep as the mines you will soon find yourself digging.Форма широко доступний, бізнес протеоміческого-genomic оголошення.
Shape widely available, business proteomic-genomic listings.Вакцина проти вітряної віспи не стала широко доступною у США до 1995 року.
The Varicella Vaccine did not become widely available in the United States until 1995.Частини є широко доступними і досить недорогими.
The parts are widely available and fairly inexpensive.Ті роки Пеніцилін стає широко доступним і ефективним засобом для лікування сифілісу;
S Penicillin becomes a widely available and effective treatment for syphilis;Ті роки Пеніцилін стає широко доступним та ефективним лікуванням сифілісу;
S Penicillin becomes a widely available and effective treatment for syphilis;Підступною частиною є виживання, поки технологія не стане широко доступною.
The tricky bit is surviving until the technology becomes widely available.Точна інформація про генетику повинна бути широко доступною і більш повсякденною.
Accurate information about genetics needs to be widely available and more routinely taught.
