Що таке ШИФРІН Англійською - Англійська переклад

• shifrin
• shyfrin

Приклади вживання Шифрін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юхима Шифріна.
Efim Shifrin.

Шифрін- Театр.
Shifrin- Theatre.

Олена Шифріна.
Elena Shifrina.

Глянець де Шифрін.
Gloss where Shifrin.

Шифрін має бізнес у Москві.
Snowden has a job in Moscow.

Шнайдера Шифрін.
Schneider Shifrin.

Шнайдер і Шифрін відмовилися давати коментарі для статті FT.
Schneider and Shifrin refused to comment on the FT article.

У жовтні 2010 р. Шнайдер і Шифрін остаточно розділили бізнес.
In October 2010, Schneider and Shifrin finally divided the business.

Шнайдер і Шифрін розширювали бізнес, у тому числі в Росії.
Schneider and Shifrin expanded their business, including in Russia.

Шифрін у жовтні 2016 р.(напередодні перемоги Трампа на виборах) отримав російське громадянство, відзначає FT.
Shifrin in October 2016(on the eve of Trump's victory in the elections) received Russian citizenship, notes FT.

За твердженням Шнайдера, Шифрін сказав йому, що в Москві цю угоду розглядають як«політично стратегічну».
According to Schneider, Shifrin told him that in Moscow this deal was viewed as"politically strategic".

Аня Шифрін(Anya Schiffrin) з Колумбійського університету(Columbia University) присвятила чимало уваги цим запитанням.
Anya Schiffrin of Columbia University has devoted considerable attention to these questions.

У цьому випуску- засновниця проекту BioFoodLab з виробництва натуральних снеків-батончиків Bite Олена Шифріна.
In this issue is the founder of the BioFoodLab project for the production of Bite natural snack bars, Elena Shifrina.

Також Шифрін відомий своєю благодійною та громадською діяльністю.
Jeffrey is also well known for his many charitable and humanitarian acts.

А потім під час приватизації вже Шнайдер і Шифрін придбали частку в«Запоріжсталі», заплативши в 2001 р. всього$70 млн.
And then during the privatization Schneider and Shifrin bought a stake in Zaporizhstal, paying only$ 70 million in 2001.

За твердженням Шнайдера, Шифрін сказав йому, що в Москві це поглинання українського активу розглядають як"політично-стратегічне".
According to Schneider, Shifrin told him that in Moscow this deal was viewed as"politically strategic".

Першу сольну виставу«Я хотів би сказати»- здебільшого, за творами Віктора Коклюшкіна- Шифрін зіграв у 1985 році.
The first solo performance«I Would Like to Say», mainly based on works by Viktor Kokliushkin, was played by Shifrin in 1985.

До 2010 р., згідно з судовим свідченням Шифріна, Бакай«мав хороші політичні зв'язки на найвищому рівні» і фронтировал угоду з«Запоріжсталлю».
By 2010, according to Shifrin's judicial testimony, Bakai"had good political ties at the highest level" and fronted the deal with Zaporizhstal.

Шнайдер у своїх свідченнях в арбітражному справі пише, що під приводом перерахування таємних комісійних Бакаю Шифрін перевів гроші собі.
Schneider in his testimony in the arbitration case writes that under the pretext of transferring secret commissions Bakai Shifrin transferred money to himself.

Але до цих пір було невідомо, що Шнайдер і Шифрін таємно заплатили$100 млн комісійних, які могли бути перераховані російським чиновникам, пише FT.
But until now it was not known that Schneider and Shifrin secretly paid$ 100 million in commissions that could be transferred to Russian officials, writes FT.

Шифрін показує, що, незважаючи на популярну досі точку зору про протилежності науки і релігії, основні положення каббали співпадають з науковим поглядом на світобудову.
Shifrin showed that in spite of still popular opinion that science opposes religion, main provisions of Kabbalah corresponds to scientific attitude to the universe.

Однак він також стверджує, що приблизно в той час, коли проводилася операція, Шифрін сказав менеджеру Midland в Москві, що йому потрібні гроші«розплатитися з чиновниками в Кремлі».
Shnaider said Shyfrin told a Midland manager in Moscow at about the time of the deal that he needed money“to pay off officials in the Kremlin”.

Згідно арбітражного позовом Шнайдера, Шифрін сказав йому, що покупці, які діють«від імені російського уряду», хочуть купити їх частку в«Запоріжсталі» і що на нього чинять тиск».
According to Shnaider's arbitration claim, Shyfrin told him that buyers acting“on behalf of the Russian government” wanted to buy their Zaporizhstal stake and that he was coming“under pressure” to sell.

Також довго співпрацював з композитором та піаністом Лало Шифріним, та записав CD для музичної серії Шифріна"Jazz Meets the Symphony".
Morrison has also had a long association with composer and pianist Lalo Schifrin(of Mission Impossible fame) and has recorded a number of CDs for Schifrin's"Jazz Meets the Symphony" series.

Шифрін написав у своїх свідченнях, що високопоставлений російський чиновник сказав йому«у дуже чітких виразах», щоб він здійснив операцію, натякаючи, що, якщо він цього не зробить, то його російські активи опиняться під загрозою.
In his testimony, Schneider writes that a high-ranking Russian official"in very clear terms" told him to carry out this deal, and if not, his Russian assets will be in jeopardy.

Однак він також стверджує, що приблизно в той час, коли проводилася операція, Шифрін сказав менеджеру Midland в Москві, що йому потрібні гроші«розплатитися з чиновниками в Кремлі».
However, he also claims that around the time the deal was being conducted, Shifrin told the manager of Midland in Moscow that he needed money"to pay off officials in the Kremlin.".

Шифрін написав у своїх свідченнях, що високопоставлений російський чиновник сказав йому«у дуже чітких виразах», щоб він здійснив операцію, натякаючи, що, якщо він цього не зробить, то його російські активи опиняться під загрозою.
Shyfrin wrote in his witness statement that a top Russian official told him“in very clear terms” to proceed with the deal, hinting that, if he did not, his Russian assets would be in jeopardy.