Що таке ШКОЛА ЧИ Англійською - Англійська переклад

• school or

Приклади вживання Школа чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа чи організація*.
School or organisation name*.

Де знаходиться найближча школа чи лікарня?
Where is the nearest hospital or school to home?

Ніяка школа чи церква з родиною конкурувати не може і не могла би.
No school or church is or could be.

Станьте технічним лідером, який потребує ваша школа чи округ, отримавши ступінь МЕ від Конкордії.-.
Become the tech leader your school or district needs with an MEd from Concordia.

Яким чином школа чи університет можуть виконувати функцію соціального ліфта?
How can a school or university function as a social elevator?

Курсу навчання або підготовки, за який основну відповідальність несуть школа чи установа професійної підготовки;
(a) a course of education or training for which a school or training institution is primarily.

Жоден уряд чи компанія, школа чи громадська організація не можуть спокійно працювати в країні, де народу щось загрожує.
No government or company, no school or NGO will work in a country where it's people are in danger.

Ця схема містить віру в те, що людина не є компетентною, як інші однолітки у таких сферах, як кар'єра, школа чи спорт.
This schema refers to the belief that one is incapable of performing as well as one's peers in areas such as career, school or sports.

Жоден уряд чи компанія, школа чи громадська організація не можуть спокійно працювати в країні, де народу щось загрожує.
No government or company; no school or NGO will be confident working in a country where its people are endangered.

Будьте впевнені, щоб розглянути, як далеко і наскільки зручним для вас це буде для вас, щоб подорожувати до ваша робота або ваша школа чи ваші родичі та друзі.
Be sure to consider how far and how convenient it will be for you to travel to your job or your school or your family and friends.

Кожний будиночок, садиба, школа чи церква повністю обладнані автентичними виробами столярів, бондарів, гончарів, ткаль і вишивальниць.
Each house, manor, school or church is fully equipped with authentic products of joiners, coopers, potters, weavers and embroiderers.

Але ці місця- цілий світ для окремої людини: будинок, де вона живе, школа чи коледж, де навчається, завод, ферма або офіс, де вона працює….
Yet they are the world of the individual person: the neighborhood he lives in; the school or college he attends; the factory, farm, or office where he works.

Підготовчий центр- це будь-яка школа чи організація, яка готує кандидатів для складання екзаменів Cambridge English та реєструє їх через авторизований екзаменаційни центр.
A preparation centre is a school or institution that prepares and enters candidates for Cambridge exams through one of its authorised exam centres.

Ступінь інтеграції виявилась більш важливим фактором, ніж будь-який інший(наприклад, вік, медична школа чи дохід пацієнтів), або будь-якого іншого джерела впливу(наприклад, читачів медичних журналів).
Extent of integration proves to be a more important factor than any background factor(such as age, medical school, or income of patients), or any other source of influence(such as readership of medical journals) that was examined.

Якщо ваша школа чи спеціаліст очікує, що ви будете використовувати для своїх класів дуже специфічні інструменти чи певну операційну систему, Chromebook не сподобається вашим професорам.
If your school or major expects you to use very specific tools or a specific operating system for your classes, a Chromebook won't endear you to your professors.

Належній організації катехизації має слугувати добре організована катехитична школа чи хоча б спільнота, потрібно налагоджувати співпрацю з відповідальними за катехитичне служіння в єпархії чи екзархаті.
A well-organized catechetical school or at least a catechetical community can help in the proper organization of catechesis. It is necessary to ensure cooperation with those responsible for catechetical ministry in the eparchy or exarchate.

Щойно закінчили школу чи університет?
Finished School or University?

За школами чи групами.
By school or group.

У школу чи на роботу.
At school or work.

Щойно закінчили школу чи університет?
Just finished school or college?

У школу чи на роботу.
At school or at work.

Дорогу в школу чи хоча б частину її необхідно пройти пішки.
Many families walk to school or at least walk part of the way.

Відсутність лікарні, школи чи дитячого садка значно ускладнює життя за містом.
Lack of hospital, school or kindergarten greatly complicates life for the city.

При цьому не має значення, чи пішла вже дитина в школу чи ні.
It does not matter if your son is going to school or not.

Довідка до дитячого садка, школи чи ВНЗ.
Certificates for a kindergarten, a school or a higher education institution.

Тепер батьки вирішуватимуть, чи ходитимуть їхні діти до школи, чи ні.
Let the parents decide if their child goes to school or not.

Працюватимуть завтра школи чи ні?
How would you get to work or school tomorrow?

Працюватимуть завтра школи чи ні?
You have work or school tomorrow?

ІКТ для школи чи школа для ІКТ?
ICT for Schools or Schools for ICT?