Приклади вживання Шкури тварин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матеріал зі шкури тварин.
Items from animal skin.Не рідко на м'які крісла стеляться шкури тварин.
Not rarely on the soft chairs are laying the skins of animals.Шкури тварин в декорі інтер'єру: ідеї, як прикрасити будинок.
Вони носили одяг, який робили самі, зшиваючи шкури тварин разом.
They wore clothes which they made by sewing animal skins together.Вітаються килими в інтер'єрі, шкури тварин і акуратні фіранки на вікнах.
Welcome the interior carpets, animal skins and neat curtains in the Windows.В оформленні- шкури тварин, домотканий текстиль, вогнище і гірський вид з вікна.
The decor- animal skins, homespun textiles, fireplace and mountain views.Його дозрілі насіння прилипають до шкури тварин, взуття та одягу людей.
Its ripe seeds stick like glue to the skin of animals, shoes and clothing Жінки також обробляли шкури тварин, виготовляючи матеріали для укриття та одягу.
The women also processed the animal skins to make materials for shelter and clothing.Більшість товарів на експорт були сировини як шкури тварин і слонової кістки і дерева.
Most of the goods exported were raw materials like ivory and animal hides and timber.Дівчина була одягнена в рвану одяг і шкури тварин і виглядала на 10-18 років(залежно від джерела).
This“Savage Girl of Champagne” was clad in animal skins and a tattered dress, and appeared to be anywhere from 10 to 18 years old, depending on the source.Прикрасою підлоги є традиційні або сучасні килими, а також шкури тварин або імітації.
The decoration of the floor are traditional or modern carpets, Африка виробляє багато сировини як шкури тварин і шкіри і слонової кістки і золота.
Africa produced a lot of the raw materials like animal hides and skin and ivory and gold.Вони мешкали в сезонних житлах, які вони споруджували, розтягуючи шкури тварин на дерев'яних каркасах.
They lived in seasonal shelters, which they constructed by stretching animal skins over wooden frames.Клас є одним з класів, що охоплює необроблені або напівоброблені матеріали, а саме: вичинену шкіру,штучну шкіру та шкури тварин.
Class 18 is one of the classes that includes unworked or semi-worked materials, namely, leather,imitation leather and animal skins.Знайдено також близько 50 тисяч артефактів,у тому числі й вироби з глини, шкури тварин і продукти харчування.
Around 50,000 artefacts havealso been discovered, including pottery, animal skins and food.".Оригінальні картини, статуетки, вази, екзотичні шкури тварин та інші аксесуари прикрашають тут стіни, тумбочки, вікна і навіть підлогу.
Original paintings, figurines, vases, exotic animal skins and other accessories adorn the walls here, tables, windows and even the floor.Стіни кімнати прикрашені наступним набором аксесуарів:старовинні бронзові статуетки, шкури тварин, яскраві принти на стінах, класична лампа.
The walls of the room decorated with the following set of accessories:vintage bronze figurines, animal skins, bright prints on the walls, classic lamp.Невід'ємною частиною інтер'єру також є шкури тварин, які використовуються як в якості підлогового покриття так і як декоративні панно або накидки для меблів.
An integral part of the interior are also animal skins, which are used as a floor covering and as decorative panels or capes for furniture.З подовженою,добре видимі клану Кардашян досі обмотування себе в шкури тварин, хутро-вільний рух має стільки підтримки, наскільки це можливо.
With the extended,highly visible Kardashian clan still swathing themselves in animal pelts, the fur-free movement needs as much support as it can get.Що шкури тварин і рослини були адаптовані в покриття як захист від холоду, спеки та дощу, особливо, коли люди мігрували до територій з новими кліматичними умовами.
Animal skins and vegetation were also adapted as covering to protect from cold, heat and rain, particularly when humans migrated to new climates.Такі об'єкти, як хірургічне та астрономічних інструментів, шкури тварин, слонячих бивнів, статуї, і портретні погруддя були також розміщені там і використовуються для навчання.
Objects such as surgical and astronomical instruments, animal hides, elephant tusks, and statues were also housed there and used for teaching purposes.Окрім цих варіантів, справді висококласні автомобілі мають підрозділи спеціального замовлення для самих особливих і дуже багатих, які хочуть,щоб вони не мали кольорів або шкури тварин.
Beyond these options, the truly high-end cars have custom-order departments for the very-particular andthe very-newly-rich who want offbeat colors or animal hides.Такі об'єкти, як хірургічне та астрономічних інструментів, шкури тварин, слонячих бивнів, статуї, і портретні погруддя були також розміщені там і використовуються для навчання.
Objects such as animal hides, surgical and astronomical instruments, elephant tusks, statues, and portrait busts were also housed there, and used for teaching.Антропологи вважають, що шкури тварин і рослини були адаптовані в покриття як захист від холоду, спеки та дощу, особливо, коли люди мігрували до територій з новими кліматичними умовами.
Anthropologists believe that animal skins and vegetation were adapted into coverings as protection from cold, heat and rain, especially as humans migrated to new climates.Однак, як ви можете собі уявити майже у всіх частинах світу в ці дні особливо у Великобританії, інші,більш практичні матеріали, крім моху та шкури тварин, як правило, використовували!
However as you would suppose in nearly all parts of the world these days particularly in the Ireland, other,more convenient materials other than moss and animal skins are mostly used!У той час як Шовковий Шлях став більшналагодженим, а сухофрукти та шкури тварин, які перевозив Марко Поло, були виміняні на дорогоцінне каміння та китайську порцеляну, струни почали плести з шовку.
As the Silk Route became better established andthe dried fruits and animal skins that Marco Polo carried were traded for gems and Chinese porcelain, the strings were woven from silk.Не врятували ні заклинання, ні магічне коло в кращих традиціях Миколи Васильовича Гоголя,що виглядає досить незвично на тлі виряджених в шкури тварин шаманів. Веселий балаган триває. Готуємо нові сюрпризи.
Neither spells nor the magic circle were saved in the best traditions of Nikolai Vasilyevich Gogol,which looks rather unusual against the background of shamans dressed up in animal skins. Cheerful farce continues. We are preparing new surprises.Вона також використала одні свідчення, щоб дійти висновку, що ковени, як правило, складалися з 13 відьом на чолі із жерцем чоловічої статі,який одягався у шкури тварин, роги та черевики у формі копит, щоб позначити його авторитет(передбачається, що цей наряд є поясненням описів сатани звинувачених відьом).
She also used one piece of testimony to arrive at the conclusion that covens were usually composed of 13 witches,led by a male priest who would dress in animal skins, horns, and fork-toed shoes to denote his authority(the dress was assumed to be a naturalistic explanation for accused witch's descriptions of Satan).Шкура тварин досить груба і товста, тому клопам прокушувати її складно.
Animal skins rather rough and thick, so the bedbugs bite through her hard.
