Що таке ШКІДЛИВИХ ОРГАНІЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• harmful organisms

Приклади вживання Шкідливих організмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлено список регульованих шкідливих організмів.
Update the list of regulated substances.

Науковий супровід інтегрованого захисту основних сільськогосподарських культур, в тому числі багаторічних насаджень, від шкідливих організмів;
Scientific support of integrated protection of the main agricultural crops, including perennial plants, from harmful organisms;

Процедура встановлення вільних ділянок від шкідливих організмів.
Procedure for establishment of areas free from harmful organisms.

На тему:„Екологічне обґрунтування контролю шкідливих організмів у посівах рису в Україні”.
Ecological justification of control of harmful organisms on rice crops in Ukraine".

Моніторинг шкідників в декількох місцях для точного визначення шкідливих організмів.
Pest monitoring in multiple locations for precise pest determination.

Програма повинна бути спрямована на видалення шкідливих організмів, хімічних речовин і токсичних металів при очищенні вашої товстої кишки, печінки і нирок.
The programme should focus on removing harmful organisms, chemicals, and toxic metals while cleansing your colon, liver, and kidneys.

Комахи та яйця не приховані в готовому продукті, і ризик введення шкідливих організмів дуже високий.
There will be no insects and eggs hidden in the finished products, and the risk of introduction of harmful organisms is very high.

Зверніть увагу: При систематичному використанні інсектицидів однієї групи неминуче виникає так звана резистентність у шкідливих організмів.
Note: systematic application of insecticides of one and the same group inevitably leads to the so called resistance of harmful organisms.

(c) заходи захисту від інтродукції шкідливих організмів на територію Канарських островів з інших частин Іспанії та, навпаки, на територію інших частин Іспанії з Канарських островів;
(c) protective measures against the introduction of harmful organisms into the Canary Islands from other parts of Spain and, conversely, into other parts of Spain from the Canary Islands;

Сільськогосподарські працівники, наприклад, використовують наночастинки срібла в якості пестицидів через їх здатність перешкоджати зростанню шкідливих організмів.
For example, farmers have used silver nanoparticles as a pesticide because of their capability to suppress the growth of harmful organisms.

Періодична фарбування дерев'яних і металевих конструкцій, звичайно, створить несприятливі умови для шкідливих організмів, але фарбувати кожні півроку складно, а обробка купоросом- це процес швидкий і дешевий.
Periodic painting of wooden and metal structures, of course, will create unfavorable conditions for dangerous organisms, but it is difficult to paint every six months, and the treatment of vitriol is a quick and cheap process.

(b) заходи захисту від інтродукції шкідливих організмів на територію французьких заморських департаментів з інших частин Франції та, навпаки, на територію інших частин Франції з французьких заморських департаментів;
(b) protective measures against the introduction of harmful organisms into the French overseas departments from other parts of France and, conversely, into other parts of France from the French overseas departments;

Вимоги індонезійської сторони до експорту пшениці з України, можливість відкриття експорту рапсу до Китаю, процедура встановлення вільних ділянок від шкідливих організмів, а також інші питання були обговорені протягом засідання.
Requirements of the Indonesian side for export of wheat from Ukraine, possibility of opening of rapeseed export to China, procedure for establishment of areas free from harmful organisms and other issues were discussed during the meeting.

В якій один або більше видів шкідливих організмів, зазначених у цій Директиві і поширених в одній або більше частин Спільноти, не є ендемічними або поширеними, не зважаючи на наявність сприятливих умов для їхнього поширення.
In which one or more harmful organisms referred to in this Directive, which are established in one or more parts of the Community, are not endemic or established despite favorable conditions for them to establish themselves there.

Завдання З. р.- не лише знищити шкідливі організми або обмежити їх діяльність, але і передбачити час їх появи і можливі масштаби поширення, а також попередити розселення особливо шкідливих організмів з одних країн і районів в інші.
The goal of plant protection is not only to destroy harmful organisms or limit their activity but also to forecast the time they appear and the possible extent to which they might spread, as well as to prevent especially harmful organisms from moving from some countries and regions to others.

Незважаючи на те, що імунні клітини в шкірі захищають від шкідливих організмів, до цих пір не було відомо, як мільйони природних комменсальних бактерій на шкірі, відомі під загальною назвою«мікрофлора шкіри», чинять позитивну роль.
Although immune cells in the skin protect against harmful organisms, until now, it has not been known if the millions of naturally occurring commensal bacteria in the skin- collectively known as the skin microbiota- also have a beneficial role.

Воно ефективно вбиває всі шкідливі організми і здатне знищити мікробне середовище в кишечнику.
It effectively kills all harmful organisms and can destroy microbial environment in the intestines.

Це сполуки, які можуть знищувати шкідливі організми, такі як інфекційні бактерії.
These are substances that can destroy harmful organisms, such as infectious bacteria.

Ми знаходимося в постійному контакті з шкідливими організмами і забруднювачами.
We are in constant contact with harmful organisms and contaminants.

Ми знаходимося в постійному контакті з шкідливими організмами і забруднювачами.
People are in constant contact with pollutants and harmful organisms.

Що у багатьох продуктах є потенційно шкідливі організми, але зазвичай вони гинуть під час приготування страви.
While many foods contain potentially harmful organisms, they are usually destroyed during heat preparation.

Масло орегано ефективно вбиває всі шкідливі організми і здатне знищити мікробну середовище в кишечнику.
Oregano oil effectively kills all harmful organisms and can destroy the microbial environment in the intestines.

Так як ці продукти не приготовлено, шкідливі організми не будуть усунуті до їжі і може виробляти харчове отруєння.
Since these foods aren't cooked, harmful organisms are not eliminated before eating and can produce food poisoning.

Ви можете видалити шкідливі організми в більшості харчових продуктів шляхом підготовки і готувати їх до потрібної температури.
You can remove harmful organisms in most foods by preparing and cooking them to the right temperature.

При фумігації отруйні гази і пари впливають на дихальні органи об'єкта певний час, за яке шкідливі організми гинуть від отруєння.
During fumigation, toxic gases and vapors affect the respiratory organs of the object for a certain time, during which harmful organisms perish from poisoning.

Правила щодо чистих або нечистих для їжі тварин охороняли ізраїльтян від інфекції шкідливими організмами і зміцнювали також бар'єр між ними і людьми з навколишніх народів.
Regulations concerning animals clean or unclean as food protected the Israelites from being infected by harmful organisms and also strengthened the barrier between them and the people of the surrounding nations.

В якій існує небезпека, що певні шкідливі організми поширяться, враховуючи сприятливі екологічні умови для вирощування окремих культур, незважаючи на той факт, що ці організми не є ендемічними або поширеними на території Спільноти.
In which there is a danger that certain harmful organisms will establish, given propitious ecological conditions, for particular crops, despite the fact that these organisms are not endemic or established in the Community.