Що таке ШКІЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• school and

Приклади вживання Шкільні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зошити шкільні та загальні.
School and general notebooks.

Шкільні та студентські роки.
School's and student's years.

Також важливий напрямок- це шкільні та молодіжні програми.
Another area is school and youth programmes.

Шкільні та міські табори запрошуть на відпочинок.
City and school district have repos.

Важливо створювати шкільні та молодіжні програми.
It is important to create school and youth programmes.

Це включає шкільні та робочі години, але збільшилося і використання комп'ютерів для дозвілля особами різного віку.
That includes school and work hours, but leisure-time computer use among all ages increased.

Канцелярські товари Шкільні та офісні приналежності Журнали та газети.
Stationery School and office supplies Magazines and newspapers.

Перекладена більш ніж двадцятьма мовами, включена в шкільні та університетські програми у багатьох країнах.
Translated into more than twenty languages it is included in the school and university programs in many countries.

Раніше шкільні та банківські адміністрації заперечували проти зберігання зброї на території установ, побоюючись можливих пограбувань.
In the past, schools and banks objected to keeping guns on their premises, for fear of burglaries.

А ближче до вечора площа наповнюється музикою- шкільні та фольклорні колективи виконують народні колядки.
And towards evening, the square is filled with music- school and folk groups perform folk carols.

Цікавими для огляду є шкільні та студентські документи Романа Шухевича та автобіографія, написана його рукою.
School and student papers of Roman Shukhevych and autobiography, written by himself, are of interest to the visitors.

Людям треба було розповідати про алкоголізм, отже ми хотіли просвіщати громадськість, навіть переписати шкільні та медичні підручники.
People needed to be told what alcoholism was, so we would educate the public, even rewrite school and medical textbooks.

Радше, індивідуальні, сімейні, приятельські, шкільні та середовище- є факторами, які можуть допомагати та спричиняти поведінку буллінґу.
Rather, individual, family, peer, school and community factors can influence the occurrence of bullying behavior.

Університет спонсорує навчальні програми в музеї, включаючи фільми, лекції, інтерактивні заходи та шкільні та сімейні пропозиції.
The university sponsors educational programs at the museum including films, lectures, interactive activities, and school and family offerings.

ОЛМ запрошує шкільні та студентські групи з викладачами та туристичні групи з акредитованими гідами для проведення занять та екскурсій у залах музею.
Odessa literature museum invites school and student groups with teachers and tourist groups with accredited guides to hold classes and tours in the halls of the museum.

Чільне місце в музеї займає освітня складова- передбачається, що значну частину аудиторії представлять шкільні та студентські екскурсії.
The educational component plays a key role in the museum- it is anticipated that a large part of the audience will be represented by school and student excursions.

Ви повинні обов'язково мати при собі свої шкільні атестати, шкільні та університетські дипломи, і будь-які докази подальшої освіти- і в оригіналі, і на англійській мові.
You should make sure to bring your school transcripts, school and university degrees and any proof of further education with you- in original and an English translation.

Також співробітники ПУМБ пожертвували кошти на придбання необхідних для дітей речей, таких як шкільні та спортивне приладдя, розвиваючі ігри, одяг та взуття, меблі, оргтехніка і продукти харчування.
Also employees of FUIB donated funds to purchase necessary items for children, such as school and sports supplies, educational games, clothing and footwear, furniture, office equipment and food.

Студенти-спортсмени та їхні батьки/ опікуни, тренери, атлетичні директори, сертифіковані тренери з легкої атлетики, шкільні медсестри, шкільні та командні лікарі, консультанти з керівництва, вчителі в класі середньої школи та середньої школи та спеціалісти класів 6-12, директори, відповідальні за шкільний маршовий оркестр, працівники або волонтери, які допомагають з легкої атлетики, і лікарі повинні дізнатися про наслідки травм голови та струсів мозку через навчальні програми та письмові матеріали.
Student-athletes and their parents/guardians, coaches, athletic directors, certified athletic trainers, school nurses, school and team physicians, guidance counselors, middle school and high school classroom teachers and specialists grades 6-12, directors responsible for a school marching band, employees or volunteers assisting with athletics, and physicians must learn about the consequences of head injuries and concussions through training programs and written materials.

Доступ до шкільної та дошкільної освіти за неофіційними домовленостями;
Access to school and preschool education by informal arrangements;

Вона співала в шкільному та церковному хорах.
She sang in the school and church choir.

У більшості це підлітки і юнаки шкільного та студентського віку, захоплюються екстремальними розвагами.
Most are teenagers and young school and college-age, fond of extreme entertainment.

Шкільна та університетська програми.
School and university curricula.

Писала статті до шкільної та місцевих газет.
Publicize activities in school and local newspapers.

Найбільш схильні до травм колінних суглобівдіти в дошкільному, шкільному та підлітковому віці.
Most susceptible to knee injurychildren in preschool, school and adolescence.

Ставлять прості щапитання та беруть участь у предметних розмовах у шкільному та навчальному середовищі.
Ask simple questions and take part in factual conversations in school and study environment.

Репетитор з молекулярної фізики- шкільна та університетська програми.
Molecular Physics tutor- school and university curricula.

Він намагається поєднати боротьбу зі злочинністю із шкільним та сімейним життям.
He tries to balance the fight against crime with school and family life.

Вона співала в шкільному та церковному хорах.
She sang in church and school choir.

Співпраця шкільної та дошкільної освіти з культурними організаціями.
Cooperation between school and pre-school education with cultural organizations;