Що таке ШКІРНИМ Англійською - Англійська переклад

• skin
• cutaneous
• dermal

Приклади вживання Шкірним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ботокс не є шкірним наповнювачем.
Botox is not a dermal filler.

Короста є шкірним захворюванням, легкощо передається від хворої людини до здорової.
Scabies is a skin disease, easytransmitted from a sick person to a healthy person.

Пупкова ямка являє собою виразку, оточену ущільненим, потовщеним шкірним валиком.
The umbilical fossa is an ulcer surrounded by a thickened, thickened cutaneous ridge.

Запобігає шкірним захворюванням, в тому числі псоріазу.
Prevents skin diseases, including psoriasis.

Ефективно протидіє неврозам, гіпертонії, безсонню і шкірним захворюванням нервового походження.
Effectively prevents neurosis, hypertension, insomnia, and skin disorders of nervous origin.

Потускнение золота найчастіше викликанонакопиченими на його поверхні оксидами, сульфідами і шкірним жиром.
The tarnishing of gold is most often causedaccumulated on its surface by oxides, sulfides and skin fat.

Однак, раз так багато американців розтрощені із цим шкірним захворюванням, тоді чому там соціальне клеймо з вуграми?
However, if so many americans are afflicted with this skin disease, then why is there a social stigma with acne?

Процедури шкіру передається від здорової частини тіла, щоб замінити поранив одного називається шкірним клаптем.
The procedure of skin transferred from a healthy area of the body to replace the injured one is called skin grafting.

Дана проблема є шкірним новоутворенням, якому характерний швидке зростання епітелію з надмірним зроговінням.
This problem is a skin neoplasm, which is characterized by a rapid growth of the epithelium with excessive cornification.

Але якщо шкіру не скрабіровати регулярно, її відмерлі клітини можуть з'єднатися з природним шкірним жиром і блокувати пори.
But if the skin is not scrubbed regularly, its dead cells can connect with natural skin fat and block the pores.

Захворювання передається прямим шкірним контактом при наявності мікротравм шкіри, але тільки при зниженому клітинному імунітеті.
The disease is transmitted by direct skin contact in the presence of micro-traumas of the skin, but only with reduced cellular immunity.

Він може локалізуватися на будь-якій ділянці шкіри, поступово набуваючи хронічне протягом, і супроводжуватися постійним шкірним свербінням.
It can be localized on any part of the skin, gradually acquiring a chronic course, and accompanied by constant skin itching.

Атопічний дерматит у дітей є шкірним, алергічним захворюванням, яке викликається алергенами, а також токсинами, що чинять вплив на шкіру дитини.
Atopic dermatitis in children is a cutaneous, allergic disease that is caused by allergens, as well as toxins that affect the baby's skin.

Атерома- це кіста, що розташована в протоці сальної залози, має капсулу і заповнена густим шкірним салом білуватого або жовтуватого кольору, часто з неприємним запахом.
Atheroma is a cyst that is located in the sebaceous duct, has a capsule and is filled with thick, salty skin of whitish or yellowish color, often with an unpleasant odor.

Айлін більшу частину свого часу проводить у компанії, продовжуючи постійне навчання, беручи участь у лекціях і зборах, присвячених шкірним захворюванням, включаючи псоріаз.
Ilana spends most of her time running the company while continuing with constant learning, participating in lectures and conventions on skin diseases, in particular psoriasis.

Псоріатичний артрит- це тип запалення, який може з'явитися в суглобах людей з псоріазом, що є шкірним захворюванням, яке викликає червоні бляшки, які свербіють і проливають.
Psoriatic arthritis is a type of inflammation that can appear in the joints of people with psoriasis, which is a skin disease that causes red plaques that itch and shed.

Виключно рідкісне(Орфа) захворювання, що виявляється локальним шкірним набряком, який може триматися від 2-3 годин до декількох днів з утворенням стійкої резидуальной припухлості;
Exceptionally rare(orphan) disease, manifested by local skin edema, which can last from 2-3 hours to several days with the formation of a persistent residual tumescence;

Лазерний промінь впливає тільки на пігмент(гемоглобін), який містить судинні зміни, не завдаючи ніяких пошкоджень епідермісу та іншим шкірним структурам.
The laser beam will only affect the pigment(haemoglobin), which contains vascular changes, without causing any damage to the epidermis and other structures in the skin.

Дуже часто різні захворювання супроводжуються шкірним висипом, виглядає однаково- бо для визначення причини і знаходження оптимальної терапевтичної схеми доводиться проводити додаткові аналізи.
Very often, different diseases accompanied by skin rash that looks the same, therefore to determine the cause and find the optimal therapeutic scheme necessary to carry out additional tests.

Згідно з результатами, приблизно 16, 5% пацієнтів з псоріазом відповідали критеріям основної депресії, і група розраховувала, що особи з шкірним захворюванням удвічі перебувають під ризиком депресії, ніж ті, хто не має псоріазу.
According to the results, around 16.5 percent of patients with psoriasis met the criteria for major depression, and the team calculated that individuals with the skin disease had twice the risk of depression than those without psoriasis.

Докладніше, меланоцитарний невус є гіперпігментованим шкірним ураженням доброякісного характеру, який, однак, може розвиватися в злоякісну форму, тим самим викликаючи появу пухлин шкіри, таких як меланома.
In detail, the melanocytic nevus is a hyperpigmented cutaneous lesion of a benign nature which, however, can evolve into a malignant form, thus causing the onset of skin tumors such as melanoma.

Паралельне визначення водорозчинних дубильних речовин, що містяться в обсмажених бобах, за стандартним методом полягає в тому, що з бобів отримують водний екстракт дубильних речовин, який потім обробляють шкірним порошком, в результаті чого дубильні речовини випадають в осад.
Simultaneous determination of water-soluble tannins contained in roasted beans, according to the standard method is that of beans, an aqueous tannin extract, which is then treated skin powder, causing tannin precipitate.

А оскільки стрептодермія вважається шкірним захворюванням, але представники різних статей мають свої характеристики шкіри, то в розгляді схильності до виникнення певних видів стрептококової хвороби потрібно враховувати також гендерні відмінності.
And since streptoderma is considered a skin disease, but representatives of different genders have their own skin characteristics, gender differences should also be taken into account in considering the predisposition to the occurrence of certain types of streptococcal disease.

Стан шкіри безпосередньо пов'язаний зі станом імунної та ендокринної систем організму, і вона чуйно реагує на всі зміни, що відбуваються в ньому, тому дерматит може бути самостійним захворюванням, а може бути шкірним проявом загальної патології.
The skin condition is directly related to the state of the immune and endocrine systems of the body, and it is very sensitive to the changes occurring in it, so Dermatitis can be an independent disease, and perhaps cutaneous manifestations of general pathology.

Схильність до алергічних реакцій і шкірним їх проявів з утворенням на місці висипу ерозивних вогнищ вводять таких діток в групу ризику папуло-ерозивно стрептодермії, адже стрептокок не дрімає і завжди готовий впровадитися в ділянки ніжної шкіри з ослабленою імунною захистом.[14].
Predisposition to allergic reactions and skin manifestations with the formation of erosive foci at the site of rash impose such children at risk of papulo-erosive streptoderma, because streptococcus does not sleep and is always ready to infiltrate into areas of delicate skin with weakened immune protection.[14].

Як ваша шкіри обличчя або інших частин тіла, шкіра волосистої частини голови також має свою мікрофлору. Надлишок бактерій в поєднанні з шкірним жиром може обтяжувати ситуацію, перешкоджаючи нормальному здоровому росту волосся з фолікулів"- пояснює Елізабет Філліпс, трихолог з клініки Філіпа Кінгслі в Нью-Йорку.
As your skin on the face or other parts of the body, the scalp has also its own microflora, excess bacteria combined with skin fat can be a burden to the normal healthy growth of hair from follicles," explains Elizabeth Phillips, trichologist from Clinic Philippe Kingsley in New York.

Несподіваний контраст між ендоскелетною структурою Янусискуса та його поверхнево остеохондроїдним шкірним скелетом підкреслює важливість інших не до кінця відомих силуро-девонських«костистих риб» для реконструкції закономірностей еволюції, ознак поблизу походження сучасних гнатостом»(там же).
The unexpected contrast between endoskeletal structure in Janusiscus and its superficially osteichthyan-like dermal skeleton highlights the potential importance of other incompletely known Siluro-Devonian‘bony fishes' for reconstructing patterns of trait evolution near the origin of modern gnathostomes”(Ibid.).

Необхідні знання про шкірно-венеричних захворюваннях.
Required knowledge of skin and venereal diseases.

Алергічних дерматитах, шкірній сверблячці, висипаннях;
Allergic dermatitis, skin itching, rashes;

Шкірні особливості Чорна шкіра страждає від зменшення сонячного світла та вологості.
Cutaneous peculiarities Black skin suffers from a decrease in sunshine and humidity.