Що таке ШЛАНГАМИ Англійською - Англійська переклад

• hoses

Приклади вживання Шлангами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі компоненти з'єднані шлангами або трубами.
All components are connected by hoses or pipes.

Апарат обладнаний двома шлангами: для всмоктування води(4 м) і для зливу(2 м).
The device is equipped with two hoses: for the suction of water(4 m) and drain(2 m).

Танк повинен бути просто з'єднаний з льодяною водою або системою гліколю з шлангами.
The tank should be simply connected to the ice water or glycol system with hoses.

Що ще більш важливо, вони не приходять і підключити їх шлангами до ваша зовнішня втулка чи не так?
Even more importantly, they don't come and hook their hoses up to your outside spigot, do they?

Відкинуті костюми захисту в комплекті з інопланетними на вигляд масками і повітряними шлангами були всюди.
Discarded full-body suits, complete with alien-like masks and air hoses, are everywhere.

Вони оснащені шлангами з водою під високим тиском і акустичними пристроями далекої дії, які називаються«звукові гармати».
They're equipped with high-pressure water hoses and long-range acoustic devices called“sonic cannons.”.

Щоб викликати дощ, часом використовували шланги для води, але хіба можна цими шлангами залити все місто?
To bring rain, at times, used water hoses, but is it possible these hoses to fill the whole city?

Вони оснащені шлангами з водою які знаходяться під високим тиском і акустичними пристроями дальньої дії, які називаються«звукові гармати».
They're equipped with high-pressure water hoses and long-range acoustic devices called“sonic cannons.”.

В мийку монтують змішувач з приєднаними шлангами для підведення води, і встановлюють на підготовлене місце. Защелкивают замкові з'єднання.
The sink faucet is mounted with attached hoses for water supply, and set in the appropriate place. Pawl interlocks.

Зазвичай, басейни сезонного типу оснащуються сходами, картриджной системою фільтрації, шлангами і двома форсунками забору і викиду води.
Typically, seasonal pools are equipped with a ladder-type, cartridge system filter, hoses and nozzles with two intake and discharge water.

Портативний кондиціонер з осушувачем Whynter Elite 12000 BTU 1000W з двома шлангами, опалення за ціною 349 доларів США на Amazon(ціна за каталогом: 499 доларів США).
Whynter Elite 12,000 BTU 1000W Dual Hose Portable Air Conditioner with Dehumidifier, Heating for $349 at Amazon(List price: $499).

Виникли проблеми з роз'єднанням РТО силовим перемиканням може вказувати на проблеми з блокованими шлангами і фітингами, заморожений пакет муфт або соленоїд.
Experiencing disengagement problems with powershift PTOs could indicate issues with blocked hoses or fittings, frozen clutch pack or the solenoid.

Під час інформування працівникам показуються стенди та плакати з пожежної безпеки на яких візуалізовані шляхи евакуації, місця розташування вогнегасників та щитів безпеки із пожежними шлангами та засобами захисту.
During informing employees stands and posters on fire safety on which ways of evacuation, locations of fire extinguishers and safety boards with fire hoses and means of protection are visualized are shown.

Японський морський патрульний літак Р-3 виявив 19 травня судна, які знаходились один біля одного, сполучені шлангами, при цьому один із кораблів, імовірно, був під китайським прапором»,- йдеться в повідомленні.
A Japanese P-3 maritime patrol plane detected the vessels, which lay alongside each other connected by hoses, on May 19, with one of the ships flying what seemed like a Chinese flag, it said.

У нижній частині бункера 1 з водяною сорочкою змонтований дозувально-відсадочні механізм, що складається з поршневих наповнювачів 2 і металевих наконечників з зубчастими краями 3, укріплених на рухомий рамці і з'єднаних з наповнювачами гнучкими гумовими шлангами.
In the lower part of the hopper with a water jacket 1 dosage-mounted depositor mechanism consisting of piston fillers 2 ferrules and jagged 3, fixed on the movable frame and connected with excipients flexible rubber hoses.

До недоліків можна віднести складність очищення важкодоступних місць(для чого такі пилососи комплектуються додатковими шлангами і насадками) і незахищеність рухомих частин від попадання води і великих предметів.
The disadvantages are the complexity of cleaning hard to reach places(which are vacuum cleaners are equipped with additional hoses and nozzles) and the vulnerability of the moving parts from water and large objects.

Проте, за винятком продукції, яка має інший поперечний переріз, ніж круглий, овальний, прямокутний(довжина не більш як у 1, 5 раза перевищує ширину) або у формі правильного багатокутника, слід вважати не трубами, трубками або шлангами, а профілями.
However, except for the last-mentioned, those having an internal cross-section other than round, oval, rectangular(in which the length does not exceed 1.5 times the width) or in the shape of a regular polygon are not to be regarded as tubes, pipes and hoses but as profile shapes.

Існував спеціальний«підрозділ бруду», що складався з 60 юних добровольців, які, озброївшись відрами і шлангами, розподіляли по всьому місту різного роду уламки, а потім в кінці дня все це прибирали, не залишаючи ніяких слідів.
There was an actual"dirt unit" comprised of about 60 young helpers who used buckets and hoses to distribute various sorts of detritus all over the city- and who, at the end of the day, had to remove it all without leaving a trace.

Встановити продуктів води, посилання Шланги, і сильна води на пожежі.
Establish water products, link hoses, and strong water onto fires.

Група: Шланги й трубки гумові гнучкі.
Group: Rubber flexible hoses and tubes.

Це добре використовувати на силіконових шлангах.
It is good to use on silicone hoses.

Ми можемо тиснути номер деталі на силіконових шлангах.
We can emboss part number onto silicone hoses.

Схід сонця постачає чорнило друку на силіконових гумових шлангах.
SUNRISE supplies ink printing onto silicone rubber hoses.

Ми також можемо надати номер деталі та логотип на силіконових гумових шлангах.
We also can making part number and your logo onto silicone rubber hoses.

Силикону Шланги.
Silicone Hoses.

Ми можемо роздрукувати ваш логотип на силіконових шлангах за потребою.
We can print your logo onto silicone hoses as requested.

На додаток до радіатора, врятувати дворі також кинув у шлангах.
In addition to the radiator, the salvage yard also threw in the hoses.

Продукція\ Шланги садові.
Product\ Hoses for garden.

Інші товари в каталозі: Шланги ПВХ.
Other goods on's catalog: PVC Hoses.

Ми можемо тиснути номер частини на силіконових шлангах.
We can emboss part number onto silicone hoses.