Що таке ШЛЯХИ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• ways of development
• development paths
• ways to develop
• development path
• ways to evolve

Приклади вживання Шляхи розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не економити, а шукати шляхи розвитку.
Do not save, but look for ways to develop.

Ü Менеджмент: шляхи розвитку, сучасні проблеми та перспективи.
Management: path of development, modern problems and prospects.

Всі сільськогосподарські шляхи розвитку закриті.
All agricultural development paths are being blocked.

Бажання реальне і може відкрити нові шляхи розвитку;
The desire is real and can open new paths of development;

Публічні дебати«Шляхи розвитку України: аграрна чи промислова країна?».
Public debate“Ukraine's development path: agricultural or industrial country?”.

Регіонально-економічна система: аналіз та шляхи розвитку.
Regional economic system: analysis and development paths;

Як правило, підприємці шукають надійні шляхи розвитку і зміцнення своєї справи.
As a rule, entrepreneurs are looking for reliable ways to develop and strengthen their business.

Усе це приваблює більше клієнтів і відкриває для онлайн-казино нові шляхи розвитку.
All of it attracts more customers and opens new growth paths for online casinos.

Їх політичні системи ідентичні, шляхи розвитку досить близькі, а майбутнє та доля взаємопов'язані.
Their political systems are identical, the ways of development are rather close, and the future and the fate are interconnected.

Якщо ви готові запропонувати нам інноваційне рішення або нові шляхи розвитку- ласкаво просимо в партнери SAVO Group!
If you are ready to offer us an innovative solution or new ways of development- welcome to SAVO Group partners!

Болгарія- найдавніша європейська держава, шляхи розвитку якої не раз перетиналися з історією світової цивілізації.
Bulgaria is a European country, development path, which often intersected with the history of the world civilization.

Критика може допомогти усвідомити те, що нам треба щось змінити, шукати інші шляхи розвитку.
The critics can make you realise that we maybe need to wake up in something, to evolve, to find different ways to evolve.

Мова не про обмеження, а про шляхи розвитку даної якості і масштабу його впливу на особистість.
This is not about restrictions, but about the ways of development of a given quality and the scale of its influence on a person.

Стаття: Галерейна діяльність як предмет наукового дослідження// Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку.
Article: Gallery activity as a subject of scientific research// Ukrainian culture: past, modern times, ways of development.

Розробка сайту вам необхідна, якщо ви шукаєте нові шляхи розвитку вашого бізнесу і хочете підвищити рівень продажів.
You need creation of the site if you are looking for new ways to develop your business and want to increase sales.

Шляхи розвитку будівельних конструкцій в країнах Західної Європи(ЄС) та країн Східної Європи дещо відрізняються.
The ways of development of timber structures in the countries of Western Europe(EU) and the countries of Eastern Europe are somewhat different.

Болгарія- найдавніша європейська держава, шляхи розвитку якої не раз перетиналися з історією світової цивілізації.
Bulgaria- the most ancient European state which ways of development were crossed with history of a world civilization more than once.

Необхідно підбити підсумки досягнень наукових досліджень останнього десятиліття і визначити шляхи розвитку на наступні роки.
It is necessary to sum up the achievements of scientific research of the last decade and to determine the ways of development for the next years.

До 1862- 1863 відноситься його полеміка з Герценом з питання про подальші шляхи розвитку Росії, яка призвела до розбіжності між ними.
By 1862- 63 is his polemic with Herzen on further ways of development of Russia, which led to the divergence between.

Крім того, на думку Бориса Колеснікова, шляхи розвитку української енергетики лежать також в площині її модернізації.
In addition, according to Borys Kolesnikov, the ways of development of the Ukrainian energy sector lie also in the plane of its modernization.

З обмеженими природними ресурсами та зростаючим попитом на воду, їжу та енергію ми шукаємо практичні шляхи розвитку нашого суспільства на стійкій основі.
With limited natural resources and an increasing demand for water, food and energy, we look for practical ways to develop our society in a sustainable manner.

Але ми завжди повинні й надалі постійно знаходити шляхи розвитку та інновацій, оскільки прагнемо стати сімейним спортом №1 у світі.
But we must always look forward and find ways to evolve and innovate as we aim to become the world's number one family sport.

Шляхи розвитку правової форми в різних країнах схожі з російською моделлю, що підтверджує високий рівень правового регулювання бізнесу в РФ.
Ways of development of the legal forms in different countries are similar to the Russian model, which confirms the high level of legal regulation of business in Russia.

Народна Республіка Болгарія- найдавніша європейська держава, шляхи розвитку якої не раз перетиналися з історією світової цивілізації.
Bulgaria- the most ancient European state which ways of development were crossed with history of a world civilization more than once.

АТ«Укргазвидобування» активно шукає шляхи розвитку нової ресурсної бази та розглядає можливості виходу на нові нафтогазові ділянки у різних регіонах країни.
JSC Ukrgasvydobuvannya is actively looking for the ways to develop a new resource portfolio and considers the possibilities of exploring new oil and gas fields in different regions of Ukraine.

Однак, як і будь-пристосувальний процес, регенерація на відомому етапі та при деяких шляхи розвитку може втрачати приспособительное значення і сама створювати нові форми патології.
However, as with any adaptive process, regeneration on the famous stage and under certain development paths can lose adaptive value itself to create new forms of pathology.

На кожному кампусі ми розвиваємо особисту атмосферу, індивідуально звертаючись і активно доповнюючи унікальні сильні сторони, життєві ситуації та шляхи розвитку наших студентів.
At each campus, we cultivate a personal atmosphere by individually addressing and actively accompanying the unique strengths, life situations and development paths of our students.

Теологічні відмінності між різними християнськими конфесіями, можливо, поставили країни на різні шляхи розвитку задовго до приходу комунізму",- пишуть Джанков і Ніколова.
Theological differences among different Christian denominations may have set countries on different development paths long before the arrival of communism,” Djankov and Nikolova write.

Ми постійно шукаємо нові шляхи розвитку і оптимальні технічні рішення, щоб поставляти нашим клієнтам дійсно сучасне обладнання до сільськогосподарської техніки, що відповідає всім викликам часу.
We are constantly looking for new ways to develop and optimal technical solutions to supply our customers a truly modern equipment that meets all the challenges of the time.

Плануючи створення футбольного клубу, слід відразу продумати всі можливі шляхи розвитку в подальшому і орієнтуватися на проведення серйозних матчів і навчання майбутніх спортсменів.
When planning the creation of a football club, should immediately consider all possible ways of development in the future and focus on the conduct of serious matches and training future athletes.