Що таке ШЛЯХ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• path of reform
• the way of reforms
• path of reforms
• road of reforms

Приклади вживання Шлях реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що шлях реформ буде довгим.
The path of reform is thus very long.

Україна продовжить шлях реформ.
Ukraine is continuing the way of reforms.

Це шлях реформ та інновацій.
It is a path of reform and innovation.

Український уряд обрав шлях реформ.
The Zimbabwean authorities chose to follow the path of reform.

Тому шлях реформ складний, але єдино правильну.
So, the path of reforms is difficult, but the only right.

Ми всі знаємо з власного досвіду, що шлях реформ є довгим.
We all know from our own experience, the road to reform is a long one.

Шлях реформ: чому все не так просто в Україні?
The path of reform: why everything is not so simple in Ukraine?

Україні потрібні нові люди, щоб знову повернутися на довгий, тернистий шлях реформ.
Ukraine needs new people to return to the long, rocky path of reform.

Ми знаємо, що шлях реформ, яку Україна обрала, є складною та довгою.
We know that the road of reforms, which Ukraine has chosen to take, is long and challenging.

Але проблеми залишаються, тому ми закликаємо Україну продовжувати шлях реформ.
But challenges remain, so we encourage Ukraine to continue on this path of reform.

Прем'єр-міністр запевнив, що шлях реформ для Уряду України- незворотній.
The Prime Minister assured that the path of reform for the Government of Ukraine is irreversible.

Але ця програма не буде продовжена, доки Україна не повернеться на шлях реформ.
But this program will not be continued until Ukraine returns to the path of reform.

Для того, щоб вийти з кризи необхідно пройти довгий і важкий шлях реформ»,- зазначив Президент України.
In order to overcome the crisis we must go through a long and difficult path of reform", said the President.

Важливий прогрес вже був досягнутий і ми закликаємо Україну продовжувати шлях реформ.
Important progress has already been made and we encourage Ukraine to continue on the path of reform.

Коли Китай став на шлях реформ, він створював спеціальні економічні зони з особливим порядком оподаткування для інвесторів.
When China started on the path of reforms, he created special economic zones with special tax treatment to investors.

Хтось сподівається, що верховенство права відновиться, і що країна повернеться на шлях реформ.
One hopes that the rule of law will be reinstated, and that the country will return to the path of reform.

І коли Європа побачила, що Туреччина стала на шлях реформ, перші 80% інвестицій до нас надійшли саме від європейських інвесторів.
And when Europe saw that Turkey was on the path to reform, the first 80% of the investment came from European investors.

Ми вітаємо прогрес, досягнутий у здійсненні реформ, і закликаємо Україну продовжувати шлях реформ.
We welcome the progress achieved in implementing reforms, and we encourage Ukraine to continue its reform path.

Я хочу розповісти історію дуже великої урядової системи, яка не тільки ступила на шлях реформ, а й показала дивовижні результати менш ніж за три роки.
I want to tell you a story of a very large government system that has not only put itself on the path of reform but has also shown fairly spectacular results in less than three years.

Союзники також визнали прагнення України вступити до Альянсу і закликали Київ продовжувати шлях реформ.
They also recognized Ukraine's aspirations to join the Alliance, and encouraged Kyiv to continue on the path of reform.

Вони погодилися, що всім сторонам важливо працювати для повернення Греції на шлях реформ та фінансування, що призведе до її зростання і боргової стабільності в складі єврозони.
They agreed on the importance of all sides working to put Greece back on a path of reforms and financing that leads to growth and debt sustainability within the Eurozone.

Під час президентської кампанії складалося враження, що ця команда готова продовжувати шлях реформ, проте свій, окремий.
During the presidential campaign, it seemed that this team was ready to continue the path of reform, however it would be its own, separate path..

І, що навіть більш важливо для майбутнього країни, програма з МВФ- це шлях реформ, без яких неможливий стійкий і високий економічний ріст.
And what is even more important for the future of the country, the program with the IMF is the path of reforms, without which no sustainable and high economic growth.

Тим не менше, FATF висловлює своє розчарування у тому, що більша частина плану дій залишається досі невиконаною та очікує, що Іран продовжить шлях реформ.
However, the FATF expresses its disappointment that the majority of the Action Plan remains outstanding and expects Iran to proceed swiftly in the reform path.".

Німеччина рухалася власним, особливим шляхом у становленні індустріального суспільства Це був шлях реформ, які поступово перетворювали її на провідну індустріальну країну Європи.
Germany was moving her ownin particular by the estateationindustrial society it was the way of reforms that postgraduallyturned it into a leading industrial countries of Europe.

Тим не менше, FATF висловлює своє розчарування у тому, що більша частина плану дій залишається досі невиконаною та очікує, що Іран продовжить шлях реформ.
However, the Paris-based body expressed its disappointment that the majority of Iran's Action Plan remains outstanding and expects Iran to proceed swiftly on the reform path.

Довідка:«Україна: шлях реформ»- проект, у межах якого група експертів розробляє навчальні кейси, базовані на прикладах перетворень, що відбулись в Україні впродовж останніх років, що зібрані у«Книгу реформ».
Reference:“Ukraine: the Way of Reforms” is a project in scope of which a group of experts develops training cases based on transformations examples that have taken place in Ukraine in recent years collected in“Reforms Book”.

Ми вважаємо, що Джанні Інфантіно володіє всіма необхідними якостями, щоб впоратися зі складними актуальними завданнями і вивести організацію на шлях реформ, які відновлять честь і авторитет ФІФА”.
We believe that Gianni Infantino has all of the qualities required to tackle the major challenges ahead and to lead the organisation on a path of reform to restore Fifa's integrity and credibility.”.

Довідка:«Україна: шлях реформ»- проект, у межах якого група експертів розробляє навчальні кейси, базовані на прикладах перетворень, що відбулись в Україні впродовж останніх років, що будуть зібрані у«Книгу реформ».
Reference:“Ukraine: The Way of Reforms” is a project within which a group of experts develops training cases based on examples of transformations that have taken place in Ukraine in recent years that will be collected in the“Reforms Book”.