Що таке ШМІД Англійською - Англійська переклад

• schmid

Приклади вживання Шмід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Томас Шмід.
Thomas Schmid.

Шмід Індустрі.
Schmid Industrie.

Я знаю, наскільки це важливо",- сказала Х. Шмід.
I know the importance of it,” Smith said.

Шмід: Дуже напружений.
KB: It is very stressful.

Вона також з'являється у фільмі Нерон, якого там зіграв Ріке Шмід.
She also appears in the movie Nero, played by Rike Schmid.

Олег Шмід, радник міського голови з питань велоінфраструктури.
Oleh Shmid, advisor to the mayor of Lviv on bicycle infrastructure.

З 1997 по 2017 рік Нільс Шмід був членом Парламенту Баден-Вюртембергу.
From 1997 to 2017, Nils Schmid was a member of State Parliament of Baden-Wurttemberg.

Після 10-тирічного головування в асоціації Моніка Фішер передала цей почесний пост Андреасу Шміду.
After 10-year presidency in the Association Monika Fischer has passed this honourable post to Andreas Schmid.

Гросмейстер Лотар Шмід належала найбільша у світі приватна колекція шахових книг та сувенірів.
Grandmaster Lothar Schmid owned the world's largest private collection of chess books and memorabilia.

Нинішній президент ФК Аарау Ltd- місцевий підприємець Альфред Шмід, який очолює клуб з 13 червня 2007 року.
The current President of FC Aarau Ltd is local entrepreneur Alfred Schmid, who has been in charge since 13 June 2007.

Ульріх Шмід вивчав німецьку і слов'янську літературу в університетах Цюріху, Гайдельбергу та Ленінграду.
Ulrich Schmid studied German and Slavic literature at the Universities of Zürich, Heidelberg and Leningrad.

На сьогоднішній день це найстаріший продукт Fixpencil, механічний олівець, винайдений Карлом Шмідом в 1929 році.
It has been its most longstanding product to date Fixpencil, a mechanical pencil invented by Carl Schmid in 1929.

Нільс Шмід є членом німецького Бундестагу від Соціал-демократичної партії Німеччини з вересня 2017 року.
Nils Schmid has been a member of the German Bundestag for the Social Democratic Party of Germany(SPD) since September 2017.

Прототипом Рея Пая став Чарльз Шмід, популярний і багатий 22-річний молодий чоловік, який жив в місті Тусон, штат Арізона в 1964-му році.
Ray Pye was based on Charles Schmid, a popular and rich 22-year-old, living in Tucson, Arizona in 1964.

Також і в міжнародних установах німкені посідають чільне місце, наприклад, Хельґа Шмід- генеральний секретар Європейської служби зовнішніх справ(ЄСЗС).
German women also occupy top positions in international institutions, for example Helga Schmid, General Secretary of the European External Action Service(EEAS).

Протягом години мер Кеннет Шмід запросив 700 військових Національної Гвардії Кентуккі і встановив в місті комендантську годину.
Within an hour, Mayor Kenneth A. Schmied requested 700 Kentucky National Guard troops and established a citywide curfew.

Через рік тіло Роу все ще не було знайдено, і ніхто не знав, де її шукати, однак Шмід зізнався своїй новій подрузі, Гретхен Фріц, що це він убив Роу.
A year later, Rowe's body still hadn't been found and there were no arrests in her disappearance, but Schmid confessed to a girlfriend, Gretchen Fritz, that he had murdered Rowe.

Хельга Марія Шмід- німецька дипломатка, що працювала секретарем у Європейській службі зовнішніх справ з 2016 року.[1].
Helga Maria Schmid is a German diplomat who has been serving as the Secretary General of the European External Action Service since 2016.[1].

В університетах Тюбінгена, Галле і Берліна на нього послідовно впливали Фердинанд Крістіан Баур і Шмід, Фрідріх Август Толюк і Юліус Мюллер, Давид Штраус і, перш за все, Йоганн Август Вільгельм Неандер.
At the universities of Tübingen, Halle and Berlin, he was successively influenced by Ferdinand Christian Baur and Schmid, by Friedrich August Tholuck and Julius Müller, by David Strauss and, above all, Johann August Wilhelm Neander.

Для прикладу, Нільс Шмід походить із Фільдерштадта, який має встановлені партнерські відносини з Полтавою- він навіть провів частину своєї молодості в Полтаві.
For example, Nils Schmid comes from Filderstadt, which is a partner of Poltava, and even spent part of his youth in Poltava.

З 2002 року оркестр очолює австрійський диригент і композитор Курт Шмід, завдяки діяльності якого починається новий етап розвитку симфонічного оркестру, розширення репертуару колективу, карти його гастрольної діяльності.
At 2002, the orchestra was headed by Austrian conductor and composer Kurt Schmidt, whose activities began a new phase in the development of the symphony orchestra, the expansion of the repertoire and the tour map of the collective.

З 1988 року Шмід працювала на різних посадах у Федеральному міністерстві закордонних справ Німеччини, була помічницею приватного секретаря міністра з питань європейських справ у період з 1990 по 1991 рік.
From 1988 Schmid worked in various positions within the German Federal Foreign Office and was assistant private secretary to the minister for European Affairs between 1990 and 1991.

Німецький депутат від соціал-демократів Нільс Шмід, чия партія була надійним прихильником проекту, сказав, що занадто багато осіб, що приймають рішення в Берліні, не враховують геополітичне значення«Північного потоку».
Social Democratic lawmaker Nils Schmid, whose party has been a reliable supporter of the project, said too many decision-makers in Berlin had been slow to factor in Nord Stream's geopolitical significance.

Року Шмід стала директором відділу планування політики та раннього попередження Верховного представника з питань спільної зовнішньої політики та політики безпеки Хав'єра Солани в Генеральному секретаріаті Ради ЄС в Брюсселі.[1][2].
In 2006, Schmid became Director of the Policy Planning and Early Warning Unit of the High Representative for Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, in the General Secretariat of the Council of the European Union in Brussels.[4][5].

У віці 14 років, після року тренувань із тренером Девідом Шмідом, у Брецлаві та Відні він зайняв 45 місце у категорії U14 у Чехії та став чемпіоном району в одиночних та парних змаганнях, а також чемпіоном країни у парних змаганнях.
After a year of training with his trainer David Schmid in Břeclav and Vienna he took the 45th place in the U14 category in Czech Republic and became a regional champion in the singles and doubles and a state champion in the doubles.

Прес-секретар МЗС Ірану Рамін Мехманпараст сказав, що назначена на 24 липня зустріч парламентера від Ірану Алі Багері та заступниці генерального секретаря Європейської служби зовнішніх справ Хельги Шмід буде ключем до можливого відновлення переговорів, які зайшли у глухий кут.
Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast says the July 24 meeting between Iran's No. 2 negotiator Ali Bagheri and Helga Schmid, deputy of the EU foreign policy chief, will be key to a possible resumption of the stalled negotiations.

Значним кроком вперед у підході до бутстрапа став принцип подвійності DHS, який запровадили Річард Долен, Девід Хорн та Крістоф Шмід у 1967 р.[1] в Caltech(оригінальний термін для цього був"середня дуальність" або"скінченність" подвійність правила суми енергії(FESR)").
In 1967, a notable step forward in the bootstrap approach was the principle of DHS duality introduced by Richard Dolen, David Horn, and Christoph Schmid in 1967,[17] at Caltech(the original term for it was"average duality" or"finite energy sum rule(FESR) duality").

Перше місце у рейтингу якості Auto Bild- це яскрава демонстрація досвіду та технологічного рівня Hyundai Motor, яка підкреслює наші успіхи у прагненні стати до 2020 року провідним азіатським брендом в Європі»,- коментує Томас Шмід, технічний директор Hyundai Motor Europe.
The first rank in Auto Bild's Quality Report is a powerful endorsement of Hyundai Motor's experience and technological development, underscoring our ambition to become the number one Asian brand in Europe by 2020," says Thomas Schmid, Chief Operating Officer at Hyundai Motor Europe.

Ми успішно реалізуємо подібні програми по всьому світу, в країнах, які постраждали від військових конфліктів,- говорить куратор проекту від FCSA Віллі Шмід, який є головним фахівцем з підготовки дитячих тренерів в швейцарському"Базелі" і ось вже 10 років працює в Соціальному альянсі.
We successfully implement similar programmes around the world, in the countries affected by armed conflicts,- says the FCSA curator Willy Schmid, who has been the chief coach trainer at Basel for 10 years now, currently working with the Social Alliance.

Найсучасніші елементи безпеки входять у стандартну комплектацію всіх версій моделей, що робить IONIQ одним з найбезпечніших автомобілів у своєму сегменті, а також надійним та доступним електрифікованим транспортом для покупців»,- коментує Томас Шмід, технічний директор Hyundai Motor Europe.
The most advanced security features come standard in all versions of the models, making IONIQ one of the safest vehicles in its segment, as well as reliable and affordable electrified transport for customers,” says Thomas Schmid, technical Director of Hyundai Motor Europe.