Приклади вживання Шнауцер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мініатюрний шнауцер клубу.
Miniature Schnauzer Club.Всі шнауцери дуже веселі собаки.
Dachshunds are such funny dogs.Стандартні шнауцери.
The Standard Schnauzer.Собака шнауцер- якого вибрати?
Dog schnauzer- which one to choose?Що ще можна розповісти про шнауцера?
What else can be said about SMashburn?У Німеччині, стандартний шнауцер використовувався як робоча собака.
Standard Schnauzer was used in Germany as a police dog.Що ще можна розповісти про шнауцера?
What else can you tell us about Schnauzer?Собака шнауцер веде свій рід від тер'єрів, тому вони дуже активні.
The dog Schnauzer breeds from the terriers, so they are very active.Ось посилання на мініатюрний шнауцер клубу список.
Here is a link to The American Miniature Schnauzer Club.Врятуйте шнауцер в багатоквартирному будинку Tlalpan; сусіди захищені.
Rescue the schnauzer in Multifamily of Tlalpan; neighbors are protected.Ось посилання на мініатюрний шнауцер клубу список.
Here is a link to the Miniature Schnauzer club list.Саме на цьому етапі за жорсткошерстними пінчерами закріплюється нова назва- шнауцери.
At this stage the wire-haired Pinschers got a new name- Schnauzer.Відповідно до стандарту шнауцер- міцна собака, швидше кремезна, ніж високоногая.
According to the standard, a schnauzer is a strong dog, rather stocky than a high-legged dog.Є багато різних варіантів їжі,яку ви можете зробити для вашої Стандартні шнауцери.
There are many differentfood choices that you can pick for your Standard Schnauzer.Карликового шнауцера називають цвергшнауцерів, оскільки цверг в перекладі з німецької означає карлик.
A dwarf schnauzer is called a zwergschnauzer, since the zwerg in German means a dwarf.Сьогодні чисто зовні важко визначити розмір шнауцера, якщо його немає з чим порівняти.
Today it is purely externally difficult to determine the size of a schnauzer, if there is nothing to compare it with.Шнауцер- єдина корисна собака, представлена в 3-х розмірах на будь-який смак(шнауцер види).
Schnauzer is the only useful dog, presented in 3 sizes for any taste(Schnauzer species).В даний час, він проживає у Великобританії разом з дружиною,2 дітьми і баварським шнауцером по кличці Шнуп.
He currently lives in the UK with his wife,2 curious kids and one Bavarian Schnauzer called Schnoop.Гігантський шнауцер називається ризеншнауцер- це дослівний переклад з німецької, адже його батьківщина- Німеччина.
A giant schnauzer is called a risen schnauzer- this is a literal translation from German, because its homeland is Germany.Врятовано собак поїздслужити ветеранів війни Можливо, Сонні шнауцер мініатюрний нервував про своє нове призначення.
Rescued dogs train toserve war veterans Perhaps Sonny the miniature schnauzer was nervous about his new assignment.Один мініатюрний шнауцер який був справжньою гордістю, щоб порода була"Target", сіль і перець шнауцери народився в 1980 році.
One miniature Schnauzer who was a real pride to the breed was“Target”, a salt and pepper Schnauzer born in 1980.У будь-якому разі задоволення, яке отримуєш, виховуючи шнауцера, незрівнянно з тим, що можуть дати собаки, народжені слухатися.
In any case, the satisfaction that you receive by raising a schnauzer is incomparable with what dogs given birth can obey.Цуценята шнауцера чарівні, бо маленький шнауцер- це зменшена копія дорослої, але на серйозну собаку він поки не тягне.
Schnauzer puppies Adorable, because a small schnauzer isA reduced copy of an adult, but he does not yet gravitate to a serious dog.Я знайшов веб-сторінку Мініатюрний шнауцер клубу з Північної Каліфорнії і написала їм листа з проханням рекомендації- відповіді поки немає.
I found web page of Miniature Schnauzer Club of Northern California and wrote them an email asking for recommendations- no answer yet.У той час як німецький пінчер може виглядати як Доберман, який є далеким родичем,порода насправді найбільш тісно пов'язані з волоссям більше Стандартний шнауцер.
While the German Pinscher may look more like the Doberman Pinscher, which is a distant relative, the breed is actually mostclosely related to the longer haired Standard Schnauzer.Він володіє тими ж рисами характеру, що і шнауцер, але облагородженими темпераментом і особливостями поведінки всіх маленьких собак.
He has Стандарт шнауцера не змінювався протягом 20-ти років, але нарешті для цвергшнауцера був дозволений і інше забарвлення, бо до них, як до суто кімнатним собакам пред'являлися великі естетичні вимоги.
Standard schnauzer did not change for 20 years, But finally a different color was allowed for the Zwergschnauzer, because great aesthetic requirements were imposed on them as purely domestic dogs.Там, де це дозволено, здійснюється лише у певних порід собак, таких як Пітбуль, Німецький Пінчер,Доберман Пінчер, Шнауцер, Великий датчанин, Боксер, Був'є де Фландрес, Неаполітанський мастиф, Кане Корсо, Дого Аргентинська, Кавказька вівчарка, Середньоазіатська вівчарка.
Where permitted, it is seen only in certain breeds of dog such as the Pit bull, Miniature Pinscher, German Pinscher,Doberman Pinscher, Schnauzer, Great Dane, Boxer, Bouvier des Flandres, Neapolitan Mastiff, Cane Corso, Perro de Presa Canario, Dogo Argentino, Caucasian Shepherd Dog, Central Asian Shepherd Dog and Beauceron.Багато власників мініатюрних шнауцерів люблять своїх собак так багато, що вони володіють багатьма частинами шнауцери супутніх товарів, і є багато доступних.
Many miniature Schnauzer owners love their dog(s) so much that they own many pieces of Schnauzer related merchandise, and there is a lot available.Навіть, якби у шнауцеров не було інших достоїнств, міцне здоров'я було б цілком достатнім аргументом на користь їх вибору,тому що насправді шнауцер- це одна з небагатьох собак, яка практично не представляє ніяких проблем.
Even if the Schnauzer had no otherMerits, strong health would be a sufficient argument in favor of their choice, because in fact, a schnauzer is one of the few dogs that practically does not present any problems.
