Що таке ШОКОЛАДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• chocolate

Приклади вживання Шоколадної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я майстер шоколадної справи.
I am a Chocolate Master.

Існує кілька варіантів шоколадної дієти.
There are some selections of chocolate.

Підготовка шоколадної глазурі.
Preparation of chocolate glaze.

Рецепт шоколадної глазурі з використанням какао, цукру і масла вершкового.
A recipe for chocolate glaze using cocoa, sugar and butter.

Міська ферма на даху шоколадної фабрики у Дубліні.
City farm on the roof of a chocolate factory in Dublin.

Обсмаження негативно впливає на укуси аромат шоколадної маси і шоколаду.
Roasting adversely affect the taste of the flavor of chocolate and chocolate..

Його придбали за сприянням шоколадної фабрики два роки тому.
A man was employed at a chocolate factory for 2 years.

Третій щорічний Мистецький пленер пройде під гаслом"Я- майстер шоколадної справи".
The third annual Art plein air will be held under the slogan“I am a Chocolate Master”.

Емульгатори в складі шоколадної та кондитерської глазурі.
The emulsifiers in the composition of chocolate and confectionary glaze.

Основою шоколадної плитки, примушує її тримати форму, є какао-масло, яке має білий колір.
The basis of the chocolate bar, what makes it to keep the shape, is cocoa butter, which has a white color.

Традиційно для виробництва шоколадної глазурі використовувалося масло какао.
Traditionally, for the production of chocolate glaze used cocoa butter.

Готові вироби запакуємо в коробочку і урочисто нагородимо Сертифікатом майстра шоколадної справи.
Prepared products will be packed into a box and we will solemnly award you with a Chocolate Artist Certificate.

Походження кави гарантує унікальний досвід смаку- ідеальне поєднання шоколадної солодкості з витонченими нотками та насиченістю напою.
Those origins guarantee a unique taste experience; a perfect blend of chocolaty sweetness with fine notes and fullness of body.

Нехай вас не лякає такий інгредієнт як«лецитин», його використовують ще з 50 років, для зменшення в'язкості шоколадної маси.
Do not be afraid of this ingredient as"lecithin", it is used since 50 years, to reduce the viscosity of chocolate.

Таке регулювання дає можливість підтримувати температуру шоколадної маси на постійному рівні біля виходу з першої і другої зон охолодження.
Such regulation makes it possible to maintain the temperature of the chocolate mass at a constant level at the exit from the first and second cooling zones.

Температура шоколадної маси при виході з першої зони охолодження повинна бути 33-34 °, а при виході з другої зони охолодження 31-32 °.
The temperature of the chocolate mass at the outlet of the first cooling zone should be 33-34°, and at the exit of the second cooling zone 31-32°.

В цей же час ще один швейцарець Рудольф Линдт винайшов особливу машину для вальцювання шоколадної маси, завдяки якій вона набувала більш густу і ніжну консистенцію.
At the same time, another Swiss Rodolphe Lindt invented a special machine for milling the chocolate mass through which it acquired a more dense and delicate texture.

Низька в'язкість шоколадної маси сприяє більш повного і рівномірного кристалізації масла-какао і полегшує процес розподілу шоколаду за формами.
The low viscosity of the chocolate mass contributes to a more complete and uniform crystallization of cocoa butter and facilitates the distribution process chocolate into molds.

Mars займає лідируючі позиції на українському ринку в сегменті продуктів харчування і догляду за домашніми тваринами і входить в п'ятірку лідерів в сегменті шоколадної продукції.
Mars occupies leading positions in the Ukrainian market for pet food and pet care product, and is in the top five leaders in the chocolate production segment.

Сербська мережа магазинів шукає українських виробників шоколадної та кондитерської продукції(печиво, бісквіти, халва, шоколадні вироби) для довгострокової співпраці.
The Serbian chain of stores is looking for Ukrainian producers of chocolate and confectionery products(cookies, biscuits, halva, chocolate products) for long-term cooperation.

Центри Шоколадної Майстерності у Брюселі(Бельгія), або у США(Кеноша, Вісконсін) організують тренінги та семінари, де Ви можете навчатись у найкращіх кондитерів та шоколатьє.
The Puratos Chocolate Centres in Belgium(Brussels) or in the US(Kenosha, Wisconsin) organise trainings and seminars, where you can learn from some of the greatest chocolate and pastry chefs.

Нове дослідження, проведене вченими-еволюціоністами, стверджує, що розуміння еволюційного походження рослини какао може мати позитивні наслідки для шоколадної промисловості.
A new study by evolutionary scientists claims that understanding the evolutionary origins of the cocoa plant could have positive ramifications for the chocolate industry.

Коли обробка включає розчинення сировини або обробку його до пружно-пластичного стану(як при приготуванні шоколадної маси), просіювання дозволяє видалити сторонні предмети.
When the processing comprises dissolving raw or processed to its elastic-plastic state(as in the preparation of the chocolate mass), sieving allows to remove foreign bodies.

Про необхідність виробництва какао-масла в якості самостійного продукту для шоколадної індустрії і пов'язаних з цим зростанням цін в періоди низьких врожаїв ми вже говорили вище.
On the need to produce cocoa butter as an independent product for the chocolate industry and the associated price increases during periods of low yields, we have already mentioned above.

Після досліджувати світ європейської шоколадної відвідати сувенірний магазин або кафе, де ви можете придбати різні аромати шоколаду або навіть спробувати оригінальний Xocolata походять з музею! Yum!
After exploring the world of European chocolate stop by the gift shop or café where you can purchase the various flavors of chocolate or even taste the original Xocolata originating from the museum! Yum!

Вересня 2017 року у Львівській Майстерні Шоколаду відбувся мистецький пленер"Майстер шоколадної справи"- творчий конкурс художників- шоколатьє та декораторів, які працюють з найсмачнішим матеріалом- натуральним шоколадом.
An art planner“A Chocolate Artist” took place in Lviv Handmade Chocolate on September 5th 2017. It's a creative competition of artists: chocolatiers and chocolate decorators who deal with the most delicious material as true chocolate.

Представники шоколадної компанії Al Nassma стверджують, що шоколад з верблюжого молока набагато корисніше традиційного шоколаду, а завдяки зниженому вмісту жирів підходить навіть діабетикам.
Representatives of the chocolate company Al Nassma claim, that chocolate from camel milk is much more useful traditional chocolate, and due to reduced fat content is suitable even for diabetics.

Для попередження зараження складних приміщень шоколадної вогнівкою необхідно періодично, але не рідше 1 рази і місяць в літні та осінні місяці, а в зимовий час-1 раз в 2-3 місяці, піддавати боби аналізу на наявність комах шкідників.
To prevent contamination of premises chocolate folding borer should periodically, but at least 1 times a month during the summer and autumn months, and in the winter time-1 2 -3 every month, subject beans analyzed for pests.

Ми склали цей іспит, і в асортименті шоколадної фабрики"Millennium" з'явилися цукерки, створені спеціально для дітей та відповідають міжнародним нормам здорового дитячого харчування(ці стандарти регулюють калорійність, якість, безпеку і склад продукції).
We passed the test, and in our assortment of chocolate factory"Millennium" appeared candies, created especially for children and the relevant international norms of healthy baby food(these standards regulate caloric content, quality, safety and composition of the products).