Що таке ШОКОЛАД ТА Англійською - Англійська переклад

• chocolate and

Приклади вживання Шоколад та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарна їжа, шоколад та вино.
Good food, chocolates and wine.

Шоколад та печивоОплачується окремо.
Chocolate or cookiesAdditional charge.

Але те, що приїжджають більшість мандрівників- це пиво, шоколад та картопля фрі.
But what most travelers come for is beer, chocolate, and fries.

Ми впевнені, що Вашій одержувачці сподобається шоколад та інші подарунки всередині кошика.
We are sure your recipient will love the chocolate and other gifts inside of it.

Але те, що приїжджають більшість мандрівників- це пиво, шоколад та картопля фрі.
But what most travellers come for is the beer, chocolate, and fries.

Шоколад та інші подібні продукти датуються століттями, коли спочатку його розглядали як«їжу богів».
Chocolate and other similar products have been dated back centuries where it was originally considered as the‘Food of the Gods.'.

До найбільш перспективних секторів належать насамперед ІТ-сфера, одяг, взуття, меблі, шоколад та кондитерські вироби.
The most promising sectors include, first of all, IT-area, clothes, footwear, furniture, chocolate and confectionary.

Більшість людей знають цю країну за її чудовий шоколад та відмінне пиво, однак вона також відома серед мандрівників як оазис для домашніх тварин.
Most people know Belgium for its decadent chocolate and beer, but the country is also well-known in the travel community for being an animal-friendly oasis.

Завдяки антиокислювальним властивостями, лецитини здатні збільшувати терміни придатності продуктів харчування(хліб, солодка випічка, шоколад та інші кондитерські вироби).
Due to their antioxidant properties, lecithins can increase the shelf life of food(bread, sweet pastries, chocolate and other confectionery).

Найкращі бариста та шоколатьє демонструватимуть, що шоколад та кава- це прекрасне мистецтво, яке потребує чималих навиків і зусиль.
The best baristas and chocolatier will demonstrate that chocolate and coffee is a beautiful art, requiring considerable skills and efforts.

Хліб, тісто та тістечка, печиво, шоколад та цукрові вироби(в тому числі, солодощі), які не змішані з м'ясними продуктами та начинені ними;
Bread, cake and biscuits, tea bags, and chocolate and confectionary products(including candies) that are not mixed or stuffed with meat products;

Наприклад, протягом 3-4 днів після процедури потрібно дотримуватися спеціальної дієти: не варто вживати шоколад та напої із яскравим забарвленням(каву, чай, червоне вино, соки).
For example, 3-4 days after the session you shall have a special diet. It's better not to use chocolate and dyeing drinks like tea, coffee, red wine or juices.

Великі підприємства, що випускають шоколад та кондитерські вироби, часто самі переробляють рідке молоко, а також виробляють згущене молоко, сухе молоко і молочну крупку.
Large companies producing chocolate and pastries, often themselves processed liquid milk and produce condensed milk, milk powder and dairy grits.

Щоб переконатися, що ви приймаєте необхідну кількість калію, важливо дотримуватися різноманітної дієти, яка включає горіхи, каву, шоколад та зелені овочі.
To make sure that you're taking in the necessary amount of potassium, it's important that you follow a varied diet that includes tree nuts, coffee, chocolate, and leafy green vegetables.

Прошутто, пармська шинка, швейцарський шоколад та італійські сири, вишукане колекційне французьке вино ¬- все це може бути на Вашому столі всього лише через кілька днів після оформлення замовлення.
Prosciutto, Parma ham, Swiss chocolate and Italian cheeses, and exquisite French wine collection- all of these items can be on your table just in a few days after ordering.

Але наш Еміліо, себто бортовий механік, старший сержант Щерба Еміль― середнього зросту шатен, з ногами, як у кавалериста,― пішов складати для цілого екіпажу шоколад та цукерки.
Meanwhile, our Emilio- meaning our deck mechanic, Senior Sergeant Emil Szczerba, a man of medium height, dark hair and a cavalryman's legs- has gone to issue chocolate and sweets for the whole crew.

Компанія Bovetti виробляє шоколад та натуральні шоколадні цукерки ручної роботи, комбінуючи сучасні і традиційні методи виробництва шоколаду, реалізуючи їх під торговою маркою«Екокластер».
Bovetti company produces chocolate and organic chocolate handmade chocolates, combining traditional and modern methods for the production of chocolate, implementing them under the"Ekoklaster" trademark.

Хворому рекомендують, якомога більше відпочивати і відмовитися від шкідливих звичок, куди крім паління й алкоголю входять ще й каву, міцний чай, кола-кола, шоколад та інші принадності солодкого життя.
Patients are encouraged as much as possible to relax and give up bad habits, which in addition to smoking and alcohol also includes coffee, strong tea, cola-cola, chocolate and other delights of the sweet life.

Згідно Кокрановскому систематичного огляду досліджень какао і артеріального тиску, багатий флаванолом шоколад та продукти з какао«викликають невелике(2 мм рт. ст.) зниження кров'яного тиску у здорових дорослих в короткостроковій перспективі».
According to a Cochrane systematic review of the cocoa research on blood pressure, flavanol-rich chocolate and cocoa products“cause a small(2 mmHg) blood pressure-lowering effect in mainly healthy adults in the short term.”.

В Австралії День батька відзначають з великим розмахом і радістю, люди дякують своїх батьків за турботу і підтримку і дарують квіти, шоколад та інші подарунки, але найпопулярніший подарунок на день батька- краватка.
In Australia, Father's Day celebrate in a big way and the joy, People thank their parents for care and support and give flowers, chocolates and other gifts, but the most popular gift on the day of his father- a tie.

Ден Аріелі просив аудиторію спочатку записати дві останніх цифри свого номера соціального забезпечення та подумати про те, чи готові вони сплатити цю суму в доларах за предмети, реальна вартість яких їм не відома,- вино, шоколад та комп'ютерне обладнання.
An audience is first asked to write the last two digits of their social security number and consider whether they would pay this number of dollars for items whose value they did not know, such as wine, chocolate and computer equipment.

Наприклад, хоча кава та шоколад в Голландії можуть прищепити почуття домашньої домашньої поїздки в емігрантах, і це може сприйматись як«соусна їжа», прекрасний бельгійський шоколад та італійська кава(еспресо тощо) вважаються делікатесами.
For example, while Dutch coffee and chocolate can instill feelings of homesickness in expats and might be seen as"soulfood", fine Belgian chocolate and Italian coffees(espresso, etc.) are considered to be delicacies.

В іншому прикладі дослідження, Ден Аріелі просив аудиторію спочатку записати дві останніх цифри свого номера соціального забезпечення та подумати про те, чи готові вони сплатити цю суму в доларах за предмети, реальна вартість яких їм не відома,- вино, шоколад та комп'ютерне обладнання.
In the experiment, people are first asked to write down the last two digits of their social security number and consider whether they would pay that number of dollars for items whose value they did not know, such as wine, chocolate and computer equipment.

Крім сирів в магазині представлені натуральні сиров'ялені ковбаси, вироблені за іспанською та італійською технологією, червона і чорна ікра, джеми, соуси, конфітюри, гранола, батончики, шоколад та багато інших еко-продуктів від крафтових українських виробників.
In addition to cheese, the store presents natural sausages made in Spanish and Italian technology, red and black caviar, jams, sauces, confitures, granola, bars, chocolate and many other eco-products from Ukrainian craft producers.

В іншому прикладі дослідження, Ден Аріелі просив аудиторію спочатку записати дві останніх цифри свого номера соціального забезпечення та подумати про те, чи готові вони сплатити цю суму в доларах за предмети, реальна вартість яких їм не відома,- вино, шоколад та комп'ютерне обладнання.
As a second example, in a study by Dan Ariely, an audience is first asked to write the last two digits of their social security number and consider whether they would pay this number of dollars for items whose value they did not know, such as wine, chocolate and computer equipment.

З чорним шоколадом та повітряним рисом.
With dark chocolate and air rice.

Насичений ароматний банан з молочним шоколадом та темним ромом підкреслений хрустким арахісовим праліне.
A rich aromatic banana with milk chocolate and dark rum accentuated with crisp peanut praline.

Чи є відмінність між шоколадом та шоколадним продуктом?
And there is a difference between chocolate and chocolate product?