Що таке ШОСТИЙ РІК Англійською - Англійська переклад

• sixth year
• the 6th year

Приклади вживання Шостий рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йшов шостий рік війни….
Six Years of War….

Війна триває шостий рік.
The war has lasted sixteen years.

Ми вже шостий рік проводитимемо такий захід.
We were running the East for six years.

Війна триває вже шостий рік.
The war has been over for sixteen years.

Шостий рік, як Росія анексувала частину території.
The sixth year as Russia annexed part of our territory.

Перші плоди можна очікувати на шостий рік.
The first date harvest is expected in year six.

Шостий рік, як Росія анексувала у нас частину території.
The sixth year as Russia annexed part of our territory.

Перші плоди можна очікувати на шостий рік.
First fruiting can be expected at about 6 years of age.

Шостий рік, як Росія анексувала у нас частину території.
Six years since Russia has annexed part of our territory.

Школа МРТ збирає лікарів уже шостий рік поспіль.
For the sixth year in a row, MRI School is gathering the radiologists together.

Триває шостий рік російської агресії проти України.
The sixth year of Russian aggression against Ukraine continues.

І ця неоголошена гібридна війна Росії проти України триває вже шостий рік.
Russia's hybrid war against Ukraine has been ongoing for six years now.

Вона вже шостий рік успішно співпрацює з європейськими програмами.
She has also been successfully cooperating with European programmes for six years.

Ukrainian IT Awards- незалежний конкурс, який проходить вже шостий рік поспіль.
Ukrainian IT Awards is an independent project, which takes place already for 6 years.

До н. е.: на шостий рік правління Дарія Великого збудовано Другий храм.
BCE: The Second Temple is built in the 6th year of Darius the Great.

Розмір відрахувань або внеску за шостий рік становить 1% вартості або обсягу продукції на даній ділянці.
For the sixth year, the rate of payment or contribution shall be 1 per cent of the value or volume of production at the site.

Ішов шостий рік модернізації та реконструкції КПП"Ужгород" за гроші ЄС….
It was the sixth year of modernization and reconstruction of the checkpoint Uzhgorod for the EU money….

Цієї весни розпочнеться шостий рік кризи, і мільйони людей продовжують зазнавати її найважчих наслідків.
The crisis enters its sixth year this spring and millions of people continue to bear its heaviest brunt.

Шостий рік навчання вже складається з програми, що стосується безпосередньо хірургічної діяльності.
Sixth year of training already includes programs directly related to surgical operation.

Це відео показує, цілий шостий рік- з 1 січня 2015 року до 28 січня 2016 року, як одну часову послідовність.
This video shows that entire sixth year- from Jan. 1, 2015 to Jan. 28, 2016 as one time-lapse sequence.

Шостий рік навчання вже складається з програми, що стосується безпосередньо хірургічної діяльності.
The sixth year of training already consists of a program dealing directly with surgical activity.

Триває шостий рік війни, і він не дає нам змоги зупинити все й сказати- ми повинні трансформуватися.
The sixth year of the war is ongoing, and it does not allow us to stop everything and say that we must transform.

Шостий рік повністю присвячений підготовці в лікарні та інших структурах охорони здоров'я в регіоні Лаціо.
The 6th year is entirely dedicated to training in a hospital and in other healthcare structures within the Lazio region.

Лише на шостий рік свого існування єдина підросійська україномовна щоденна газета стала мати 3500 передплатників.
It was only in the sixth year of its existence that the only Ukrainian-language newspaper in Russian-dominated Ukraine reached 3,500 subscribers.

Весь шостий рік присвячений ліжкому навчанню з внутрішньої медицини, хірургії, гінекології та акушерства.
The whole sixth year is devoted to bedside training in internal medicine, surgery, gynaecology and obstetrics.

Лише на шостий рік свого існування єдина під російська україномовна щоденна газета стала мати 3500 передплатників.
It was only in the sixth year of its existence that the only Ukrainian-language newspaper in Russian-dominated Ukraine reached 3,500 subscribers.

Йде шостий рік окупації, і ми розуміємо, що вже в Криму є діти, які можуть не знати, що таке Україна, що таке материнська держава.
Now it is sixth year of occupation and we realize that there are children in Crimea which might not know Ukraine and what is parent state”.

На шостий рік вони вийшли і в пустельному місці випадково натрапили на дітей і дружин синів Белара, які залишилися в шатрах без чоловіків.
In the sixth year they wandered out, and by chance they came upon the wives and children of Belár's sons, who stayed at home without their menfolk.