Що таке ШОСТОГО СТОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• the sixth century
• 6th century

Приклади вживання Шостого століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще до шостого століття н. е.
By the sixth century C. E.

Перші згадки про цю технологію відносяться до шостого століття.
The first mention of this technology belong to the sixth century.

До шостого століття виробництво і торгівля шовком контролювалися двома монополіями.
Before the sixth century, the production and trading of silk was controlled by two.

Мурано спочатку заселили римляни, а з шостого століття- вихідцями з Алтінума і Одерзо.
Murano was settled by the Romans, then from the sixth century by people from Altino and Oderzo.

Ближче до кінця шостого століття папа Римський Григорій I Величний зменшив даний перелік, і в ньому залишилося тільки сім смертних гріхів.
Later in the 6th century, Pope Gregory the Great modified the list to 7 deadly sins.

Залишався активним театр протягом більше 500 років, до шостого століття, коли були проведені останні гри.
It remained active for 500 years until in the sixth century when the last event was held.

Ближче до кінця шостого століття папа Римський Григорій I Величний зменшив даний перелік, і в ньому залишилося тільки сім смертних гріхів.
In the late 6th century, Pope Gregory the Great reduced the list to seven items- the seven deadly sins of.

Мурано спочатку заселили римляни, а з шостого століття- вихідцями з Алтінума і Одерзо.
Murano was founded by the Romans, and since the sixth century was inhabited by people from Altino and Oderzo.

Ближче до кінця шостого століття папа Римський Григорій I Величний зменшив даний перелік, і в ньому залишилося тільки сім смертних гріхів.
Toward the end of the sixth century, Pope Gregory I the Great reduced this list, and only seven mortal sins remained in it.

Мурано спочатку заселили римляни, а з шостого століття- вихідцями з Алтінума і Одерзо.
Murano was originally settled by the Romans, and from the sixth century by the peoples of Altinum and Oderzo.

Південна Корея стверджує, що її претензії на острови, які вважаються домом для підводних запасів газу, сягають шостого століття.
South Korea says its claim to the islands, believed to be home to underwater gas reserves, dates back to the sixth century.

Саме звідси походить назва графства(Сіань) починаючи з кінця шостого століття до нашої ери- Гуанченг(Місто Гуан).
From this derives the name borne by the county(xian) since the late 6th century BC- Guancheng(City of the Guan).

Християнство поширювалося в Шотландії з шостого століття, за допомогою євангелізацій ірландсько-шотландських місіонерів та, меншою мірою, тих, хто з Риму та Англії[1].
Christianity spread in Scotland from the sixth century, with evangelisation by Irish-Scots missionaries and, to a lesser extent, those from Rome and England.

Поступово вони були асимільовані слов'янські племена, які поселилися з шостого століття на Балканському півострові в серпні.
Gradually, they were assimilated by Slavic tribes that settled from the sixth century on the Balkan Peninsula in August.

Дати Успіння ближче до кінця шостого століття, Святий Григорій Турський(на відміну від Єпіфаній) не уникнути незапланованих детальну інформацію про переїзди історія.
Writing of the Assumption near the end of the sixth century, Saint Gregory of Tours(unlike Epiphanius) did not avoid the incidental details of the Transitus story.

Історично, перша поява інструментальної музики в церковному богослужінні відбувалася не до шостого століття нашої ери, і взагалі практикувалася вона лише після восьмого століття..
Historically, the first appearance of instrumental music in church worship was not until the sixth century A.D., and there was no general practicing of it until after the eighth century..

Між верхів'ями річок Сави і Сочи жили карни, з кінця шостого століття слов'яни заселили регіон за назвою латинських письменників Carnia або Carniola тобто«маленька Карнія», або основна Карнія.
Between the upper Save and the Sotcha lived the Carni, and towards the end of the sixth century the Slovenes peopled that region called by Latin writers Carnia, or Carniola, i.e. part of greater Carnia.

Будучи у Варні, щоб побачити залишки римських будівель, що збереглися від навіть основи базиліки п'ятого та сьомого століття, залишки укріплень від візантійської епохи шостого століття, архітектурні пам'ятники з часів турецького завоювання, і Собор храм Успіння Богородиці Стоячи в центрі Варни, на площі Митрополит Симеон.
Being in Varna to see the remains of Roman buildings, preserved from even the foundations of the basilicas of the fifth and seventh century, the remains of fortifications from the Byzantine times from the sixth century, architectural monuments from the times of the Turkish conquest, and Cathedral church of the Dormition Theotokos Standing in the center of Varna, on the square Metropolitan Simeon.

Коли тирани Афін були повалені в кінці шостого століття, чільний афінянин Клестенес мав нагоду випрацювати нову конституцію, яка б ішла врозріз з уже усталеними структурами влади та політичними симпатіями.
When the tyrants of Athens were deposed at the end of the 6th Century, the leading citizen Cleisthenes needed to think up a constitution that would cut across existing structures of power and allegiance.

Між верхів'ями річок Сави і Сочи жили карни, з кінця шостого століття слов'яни заселили регіон за назвою латинських письменників Carnia або Carniola тобто«маленька Карнія», або основна Карнія.
Between the upper Sava and the Soča rivers lived the Carni, and towards the end of the sixth century Slavs settled the region called by Latin writers Carnia, or Carniola meaning,"little Carnia", i.e., part of greater Carnia.

У шостому столітті, Імператор Юстиніан I відновлює стіни міста.
In the sixth century, the emperor Justinian rebuilt the walls of the town.

Гра Лудо, яка веде свій родовід до шостого столітті в Індії.
Ludo game that traces its lineage to 6th century India.

Португальці робили солодкий сир з молока в шостому столітті.
Portuguese made sweet cheese and sandesh from milk in sixth century.

В шостому столітті його мощі були перенесені в Константинополь.
In the 6th century, its relics were transferred to Constantinople.

У шостому столітті, Імператор Юстиніан I відновлює стіни міста.
In the 6th century AD Emperor Justinian renovates the city walls.

Написано в Вавилоні в шостому столітті.
Babylon in the 6th century.