Приклади вживання Шоураннер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він же його шоураннер.
He is your shooter.Однак шоураннер не планують 2-й сезон".
However, show runners do not plan for season 2.".Скасування шоураннери.
Undone The showrunners.А головний шоураннер проекту Памела Адлон повідомила:.
Коротка біографія шоураннера.
Short biography showruner.Саме такий успіх і дозволив шоураннер створити продовження.
It was this success that allowed the show runners to create a sequel.Про те, що 4-й сезон стане останнім, заявив сам шоураннер Сем Ейсмейл:.
That season 4 will be the last, the showrunner Sam Eismale said:.Марк Гетісс каже, що робота шоураннера"Доктора Хто"- це"отруєна чаша".
MORE: Mark Gatiss says Doctor Who showrunner job is a‘poisoned chalice'.Ім'я та прізвище шоураннера.
Showruner name and surname.Ця посада відома як шоураннер,[6] або оперативний виконавчий продюсер.
This position is known as the showrunner,[6] or operational executive producer.Американських богів" продовжили на 3-й сезон і призначили нового шоураннер.
American Gods officially renewed for season 3 with new showrunner.Також шоураннер натякнули на те, що багато сюжетного часу буде приділено Ясмін.
Also, show runners hinted that a lot of plot time will be devoted to Yasmin.Співтворець івиконавчий продюсер Девід С. Гоєр замінив його як шоураннер.
Co-creator andexecutive producer David S. Goyer stepped in to replace him as showrunner.Шоураннер серіалу Лорен Гіссріх тим часом відповіла на критику в одному зі своїх твітів.
Meanwhile, the showrunner Lauren Hissrich answered the critics in one of her Tweets.Ремі Аубучон був найнятий як шоураннер на другий сезон в травні 2011 році перед першою прем'єрою сезону.
Remi Aubuchon was hired as the showrunner for the second season in May 2011 before the first-season premiere.Шоураннер поділився тим, що з початку зйомок не знав, яким буде фінал у його дітища.
Showrunner shared that with the start of filming did not know what will be the final of his offspring.Фотографії представників проекту, які будуть присутніми на Odesa IFF ScripTeast Series Project(сценарист, продюсер, шоураннер).
Photos of representatives going to the Odesa IFF EastSeries Projects(writer's, producer's, showrunner 's).Режисером і шоураннер проекту став Девід Кеффрі("Гострі козирки","За своїми службовими обов'язками","Щасливчик").
The director and showrunner of the project was David Caffrey("Sharp Visors","On duty","Lucky").Ви побачите цілий набір пригод ТринадцятогоДоктора незабаром",- повідомив шоураннер і сценарист проекту Кріс Чібнелл("Життя Понд"," Торчвуда"," Життя на Марсі"," Грейспойнт").
You will see a whole set ofadventures of the Thirteenth Doctor soon," said show runner and screenwriter Chris Chibnell("Pond's Life""," Torchwood"," Life on Mars"," Gracepoint).Шоураннер Аль Жан спокійно розповів, що анімаційна комедія звичайно повернеться на свій черговий сезон 27.
Showrunner of The Simpsons Al Jean told quietly that animated comedy course will return to their regular season 27.У січні 2019 року вийшов 3-й сезон серіалу"Справжній детектив", іканал HBO не думав про продовження, поки шоураннер Нік Піццлатто не заявив, що у нього є ідеї сценарію для сиквела.
In January 2019, the 3rd season of True Detective was released,and HBO did not think about continuing until show runner Nick Pizzatto announced that he had ideas for a script for the sequel.Він також працював шоураннер і виконавчим продюсером для перших двох сезонів і продовжить працювати в тих же посадах до третього і останнього сезону[12].
He has also assisted as show runner and executive creator for its first two seasons and will stay to do so for the third and final season.Що стосується потенційного третього сезону, журнал" Variety" повідомив, що мережа запросила деякі зміни, які включали в себе роботу Піццолатто з новим складом сценаристів або, можливо,нового шоураннер.
In regard to За словами шоураннер проекту Джулі Плек відомо, що в 2 сезоні всесвіту The CW"Спадщини" глядачі можуть очікувати появи стародавнього вампіра:.
According to the show runner of the project, Julie Plec, it is known that in season 2 of the CW Heritage universe, viewers can expect the appearance of an ancient vampire:.Про це у Twitter написав творець серіалу Райан Мерфі,предає УНН. Зокрема шоураннер серіалу написав наступне:"Леді Гага настільки приголомшлива у п'ятому сезоні"Американської історії жахів", що вчора я офіційно попросив її приєднатися до шостого сезону.
American Horror Story co-creator and co-showrunner Ryan Murphy Tweeted way back in October,“Lady Gaga is so brilliant in AHS Season 5 that yesterday I officially asked her to join Season 6.Шоураннер і сценаристи серіалу Брайан Фуллер і Майкл Грін додали:"Ми обшукали континенти і країни і всі острови між ними в пошуках Тіні Муна і ми раді, що знайшли Рікі.
Commented Bryan Fuller and Michael Green,“We searched every continent and country and all the islands in between for our Shadow Moon, and we are lucky to have found Ricky.Мерфі розповів, що ніколи не бачив фільм«Класний мюзикл», з яким часто порівнюють«Хор»,і його інтерес як одного з шоураннер полягав у створенні«постмодерністського мюзиклу», в деякій мірі схожого з форматом бродвейського«Чикаго».
Murphy said he had never seen the movie"High School Musical", which is often compared to"Chorus",and his interest as one of the showrunner was to create a"postmodern musical," to some extent similar to the format of the Broadway"Chicago.".Якщо шоураннер проекту Нік Піццолатто пообіцяв, що ідея для продовження є, то турбуватися не варто- продовження все ж вийде, нехай і не так швидко, як цього хочуть фанати.
If the project showrunner Nick Pizzolatto promised that there is an idea for the continuation, then there is no need to worry- the continuation will still come out, albeit not as fast as the fans want.Шоураннер і сценаристи серіалу Брайан Фуллер і Майкл Грін додали:"Ми обшукали континенти і країни і всі острови між ними в пошуках Тіні Муна і ми раді, що знайшли Рікі.
Commented Bryan Fuller and Michael Green, who will be showrunners on the series,“We searched every continent and country and all the islands in between for our Shadow Moon, and we Шоураннер і сценаристи серіалу Брайан Фуллер і Майкл Грін додали:"Ми обшукали континенти і країни і всі острови між ними в пошуках Тіні Муна і ми раді, що знайшли Рікі.
Bryan Fuller and Michael Green who are the showrunners on 
