Що таке ШРАЙВЕР Англійською - Англійська переклад

• shriver

Приклади вживання Шрайвер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пем Шрайвер.
Pam Shriver.

Лайонел Шрайвер.
Lionel Shriver.

Шрайвер Шварценеггера.
Shriver Schwarzenegger.

Марія Шрайвер.
Maria Shriver.

Кеннеді Юніс Шрайвер.
Eunice Kennedy Shriver.

Марії Шрайвер.
Maria Shriver.

Антоні Пол Кеннеді Шрайвер.
Anthony Paul Kennedy Shriver.

Марією Шрайвер.
Maria Shriver.

Марія Шрайвер: біографія журналістки.
Maria Shriver: biography of a journalist.

Він розповідає про стурбованість батьків Марії, зокрема Юніс Шрайвер.
He talks about the concerns of Maria's parents, in particular, Eunice Shriver.

У серпні 2008 року повідомлялося, що Шрайвер подала на розлучення з Лейзенбі.
In August 2008, it was reported that Shriver had filed for divorce from Lazenby.

Знамениті послідовниці цієї дієти- Джоді Фостер і дружина Арнольда Шварценеггера Марія Шрайвер.
Famous followers of this diet- Jodie Foster and Arnold Schwarzenegger's wife Maria Shriver.

Марія Шрайвер, дружина відомого кіноактора і колишнього губернатора Каліфорнії Арнольда Шварценеггера, подала на розлучення.
Maria Shriver, wife of former actor and California governor Arnold Schwarzenegger, filed for divorce.

Арнольд Шварценеггер був одружений на племінниці колишнього президента США Джона Кеннеді Марії Шрайвер.
Arnold Schwarzenegger was married to the niece of former U.S. President John F. Kennedy- Maria Shriver.

Арнольд докладно описує історію знайомства зі своєю майбутньою дружиною Марією Шрайвер, яке відбулося ще в 1977 році.
Arnold describes in detail the story of acquaintance with his future wife, Maria Shriver, which took place in 1977.

Арнольд Шварценеггер був одружений з племінницею колишнього президента США Джона Кеннеді- Марією Шрайвер.
Arnold Schwarzenegger was married to the niece of former U.S. President John F. Kennedy- Maria Shriver.

Шрайвер, як повідомляють, найняла адвоката, що спеціалізується на справах про розлучення, однак офіційно ніяких кроків до припинення союзу не зробила.
Shriver is reported to have hired a high profile divorce lawyer but has made no official moves to end the union.

За основу картини узятий роман"Ціна нелюбові", написаний американською журналісткою і письменницею Лайонел Шрайвер.
The painting is based on the novel The Price of Dislike, written by Lionel Shriver, an American journalist and writer.

Джозеф народився 2 жовтня 1997 року- через кілька днів після того, як дружина Арнольда Марія Шрайвер народила їх молодшого сина Крістофера.
Joseph was born October 2, 1997- a few days after Arnold's wife Maria Shriver gave birth to their youngest son Christopher.

У Лос-Анджелесі недавно з'явилися нові рекламні біг-борди, на яких зображено, син Арнольда Шварценеггера і Марії Шрайвер.
In Los Angeles recently, new advertising big boards, which depicts the son of Arnold Schwarzenegger and Maria Shriver.

Від тележурналістки Шрайвер у Шварценеггера є четверо дітей- 29-річна Кетрін, 27-річна Христина, 25-річний Патрік і 21-річний Крістофер.
From TV journalist Shriver, Schwarzenegger has four children- 29-year-old Catherine, a 27-year-old Christina, a 25 year old Patrick and 21-year-old Christopher.

Губернатор штату Каліфорнія Арнольд Шварценеґґер, дружина якого Марія Шрайвер є племінницею Кеннеді, схарактеризував сенатора«якорем нашої родини» і поборником соціальної справедливості.
California Governor Arnold Schwarzenegger, who is married to Kennedy's niece, Maria Shriver, called him"the rock of our family", and a champion of social justice.

Проте 1 липня 2011 року Марія Шрайвер подала до вищого суду Лос-Анджелеса заяву про розлучення, де говорилося про"невиправних розбіжності" з чоловіком.
However, on 1 July 2011, Maria Shriver filed in the superior court of Los Angeles divorce papers, which stated“incorrigible differences” with her husband.

Третій рік поспіль в останній гонці року у Валенсії італійський виробник вдягає свої мотоцикли у ліврею(RED) на підтримку асоціації, заснованої у 2006 році Боно і Боббі Шрайвер.
For the third year in a row, the(RED) livery will distinguish the Italian bikes on the day of the Valencia race in support of the association founded in 2006 by Bono and Bobby Shriver.

Читаєш інший- і бачиш любовного листа до Шрайвер, яку зображено від початку й до кінця як чудову, талановиту жінку, яка заслуговує кращого чоловіка, ніж він є.
Read another, it's a love letter to Shriver, who is portrayed from first to last as a beautiful, talented woman who was far too good for her husband.

У травні 2011 Арнольд Шварценеггер, який вирішив повернутися в кіно після відходу з поста губернатора Каліфорнії, оголосив про розрив шлюбу з Марією Шрайвер через два тижні після«срібного весілля»[44].
In May 2011, Schwarzenegger, who decided to return to the cinema after the departure from the post of governor of California, announced his divorce with Maria Shriver two weeks after the“silver wedding”.

Але новатори, такі, як доктор Хейден і Юніс Кеннеді Шрайвер, засновниця Спеціальної Олімпіади, не втратили витримки, і атлети Спеціальної Олімпіади довели, що вони були праві чотири з половиною мільйони разів.
But pioneers like Dr. Hayden and Eunice Kennedy Shriver, the founder of Special Olympics, persevered, and Special Olympics athletes have proved them right four and a half million times over.

Паралельно з цим автор розповідає про свої успіхи в бізнесі, про знайомство і шлюб з Марією Шрайвер, народження дітей, підставі»Планети Голлівуд», суперництві і дружбі з Сильвестром Сталлоне і багато іншого.
At the same time, the author talks about his success in business, his acquaintance and marriage with Maria Shriver, the birth of children, the foundation of the»Planet Hollywood», rivalry and friendship with Sylvester Stallone and many other things.

У липні 2005 року Шрайвер почала вести колонку для The Guardian, в якій вона ділилася своєю думкою про вдачу матерів західного суспільства, дріб'язковості Британського уряду і важливості бібліотек(вона планує після смерті передати все своє майно в бібліотеку Белфаста, в якій вона брала книги під час свого проживання в Північній Ірландії).
In July 2005, Shriver began writing a column for The Guardian, in which she has shared her opinions on maternal disposition within Western society, the pettiness of British government authorities, and the importance of libraries(she plans to will whatever assets remain at her death to the Belfast Library Board, out of whose libraries she checked so many books when she lived in Northern Ireland).