Що таке ШТАБОМ ТРАМПА Англійською - Англійська переклад

• the trump campaign

Приклади вживання Штабом трампа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що зі штабом Трампа..
About Trumpet Headquarters.

Однак він не знайшов злочинної змови між Москвою та виборчим штабом Трампа.
However it did not establish any criminal conspiracy between Moscow and the Trump campaign.

Незалежно від того, чи намагалися(росіяни) вступити в змову зі штабом Трампа чи зі штабом Клінтон, їх втручання неприйнятне.
Whether[the Russians] were trying to collude with the Trump campaign or the Clinton campaign, their interference is unacceptable.

Багато діячів і видань сходяться на думці, що в ланцюзі подій, пов'язаних з«можливою змовою між Росією і штабом Трампа», нема ніяких доказів змови.
Diverse figures and outlets agree that the nexus of“possible collusion between Russia and the Trump campaign” does not include any evidence of collusion.

Незалежно від того, чи намагалися(росіяни) вступити в змову зі штабом Трампа чи зі штабом Клінтон, їх втручання неприйнятне.
Whether you think[the Russians] were trying to collude with the Trump campaign or trying to collude with the Clinton campaign, their interference is unacceptable.

Сім демократів-членів Комітету, безумовно, зацікавлені в тому, щоб з'ясувати, чи перебували росіяни в змові з виборчим штабом Трампа та чи сприяли вони його обранню.
The committee's seven Democrats are certainly interested in finding out whether Russians colluded with the Trump campaign and helped to elect him.

На слуханнях його питали про контакти між Росією і штабом Трампа, а не про зустрічі, які він проводив як сенатор і члена комітету з питань збройних сил»,- пояснила вона.
He was asked during the hearing about communications between Russia and the Trump campaign- not about meetings he took as a senator and a member of the Armed Services Committee,” she said.

Сім демократів-членів Комітету, безумовно, зацікавлені в тому, щоб з'ясувати, чи перебували росіяни в змові з виборчим штабом Трампа та чи сприяли вони його обранню.
Seven Democrats-members of the Committee are certainly interested in finding out whether the Russians are in collusion with the electoral headquarters of the trump and whether they contributed to his election.

Під час слухань його питали про контакти між Росією і штабом Трампа, але не про зустрічі, які він проводив як сенатор і як член комітету у справах збройних сил»,- сказала Флорес.
He was asked during the hearing about communications between Russia and the Trump campaign- not about meetings he took as a senator and a member of the Armed Services Committee,” Flores stressed.

Хоча спеціальний прокурор Роберт Мюллер(Robert S. Mueller) заявив, що він не виявив достатньої кількості доказів, що вказують на злочинну змову між передвиборним штабом Трампа і Росією, він задокументував численні контакти між ними.
While the special counsel Robert S. Mueller III said he did not find enough evidence to allege a criminal conspiracy between the Trump campaign and Russia, he documented extensive contacts between the two.

Відповідаючи на питання, як він може бути«настільки впевнений», що ніякої змови між штабом Трампа і російськими інтересами не було, Джуліані, який раніше працював прокурором, сказав:«П'ятдесятирічний досвід слідчої роботи говорить мені про те, що у них нічого немає».
Asked how he was“so sure” there had not been any collusion between the Trump campaign and Russian interests, Giuliani, a one-time prosecutor, said,“Fifty years of investigative experience tells me they don't have a darn thing.”.

Потім президент запитав, чому минулого тижня в конгресі проводилися слухання по російській справі, під час яких я- відповідно до вказівок міністерства юстиції- підтвердив, що ведеться розслідування можливої взаємодії між Росією і виборчим штабом Трампа.
Then the President asked why there had been a congressional hearing about Russia the previous week-- at which I had, as the Department of Justice directed, confirmed the investigation into possible coordination between Russia and the Trump campaign.

Відповідаючи на питання, як він може бути«настільки впевнений», що ніякої змови між штабом Трампа і російськими інтересами не було, Джуліані, який раніше працював прокурором, сказав:«П'ятдесятирічний досвід слідчої роботи говорить мені про те, що у них нічого немає».
Answering the question how he can be“so sure” that there is no collusion between the headquarters of the trump and the Russian interests was not Giuliani, who has previously worked as a Prosecutor, said,“Fifty years of experience of the investigator's work tells me that they have nothing”.

Оглядач лівих поглядів Метт Тайббі(Matt Taibbi) з Rolling Stone, який називає Трампа«божевільним клоуном-президентом», зазначає:«Не дивлячись на мало не щоденні витоки інформації, що організовуються анонімними джерелами, ми не знаємо, чи була змова між штабом Трампа і російською державою».
Matt Taibbi, a left-wing columnist for Rolling Stone who calls Trump the“crazy clown President," points out that“despite almost daily leaks by anonymous sources, we do not know whether it is about collusion between the Trump campaign and the Russian state.”.

У виборчому штабі Трампа розповіли про його байдужість до результатів виборів.
In the election headquarters trump said his indifference to the election results.

Республіканські члени комітету дійшли висновку про те, що співробітники штабу Трампа, що зустрічалися з росіянами, можливо, показали нездатність приймати правильні рішення, але не більше того.
The GOP members concluded that staffers of the Trump campaign who met with Russians may have displayed bad judgment, but nothing worse.

LatestNewsResource Latest News У виборчому штабі Трампа розповіли про його байдужість до результатів виборів.
LatestNewsResource Latest News In the election headquarters trump said his indifference to the election results.

І нарешті, члени штабу Трампа і його родичі неодноразово контактували з російськими офіційними особами та іншими росіянами, що знову ж таки здається унікальним випадком.
Finally, there are the repeated contacts between members of Trump's campaign and family with key Russian officials and nationals, which again appear to be unique to Russia.

Річну жінку звинувачують у порушенні договору про нерозголошення конфіденційної інформації, підписаного нею 2016 року під час призначення на одну з посад в передвиборному штабі Трампа.
Year-old woman accused of breach of contract not to disclose confidential information which it signed in 2016 for appointment to one of the positions in the campaign headquarters trump.

Ось чому штаб Трампа серйозно розглядає Форреста Лукаса, 74-річного співзасновника нафтової компанії Lucas Oil, головним претендентом на посаду міністра внутрішніх справ, або банкіра, донора та ветерана Goldman Sachs Стівена Мначина в роліі очільника Мінфіну.
That's why the Trump campaign is seriously considering Forrest Lucas, the 74-year-old co-founder of oil products company Lucas Oil, as a top contender for Interior secretary, or donor and Goldman Sachs veteran Steven Mnuchin as Treasury secretary.

Головний прокурор Росії[…] запропонував надати штабу Трампа деякі офіційні документи та інформацію, яка звинуватить Гілларі та її справи з Росією, та буде дуже корисною для твого батька.
The Crown Prosecutor of Russia[…] offered to provide the Trump campaign with some official documents and information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.

Позивачі стверджують, що співробітники штабу Трампа співпрацювали з представниками РФ і WikiLeaks з метою підриву виборчої кампанії екс-кандидата Демократичної партії на виборах 2016 року Хілларі Клінтон.
The plaintiffs argued that members of Trump's headquarters collaborated with representatives of the Russian Federation and WikiLeaks to undermine the election campaign of ex-candidate of the Democratic Party in the 2016 elections, Hillary Clinton.

Приблизно через півгодини з того моменту, як захід повинно було взяти старт, на сцену вийшов представник штабу Трампа і оголосив, що мітинг переноситься"з міркувань безпеки".
After about half an hour from the moment the event was supposed to take the start, came on the scene the representative of the headquarters trump and announced that the meeting was postponed for"security reasons".

Політтехнолог і консультант компанії Seetarget Джейсон Джей Смарт(США) на своїй сторінці в Фейсбук пояснив, чому політичні консультанти зі США залишаються затребуваними в українських штабах, навіть не зважаючи на гучний скандал із колишнім політтехнологом штабів Трампа і екс-президента Януковича Полом Манафортом.
Political technologist and consultant Jay Seetarget Jason Smart(USA) on his page in Facebook explained why the US political consultants are in demand in the Ukrainian headquarters, even despite the scandal with former spin doctor headquarters Trump and former President Yanukovych Paul Manafort.

Після того, як Ситник розмістив витяги на з«чорної бухгалтерії» на сайті НАБУ, зробив кілька гучних заяв і передав ці записи для публікації в The New York Times, офіційно підтвердивши їх автентичність, Манафорт покинув штаб Трампа й лише чудом Гілларі Клінтон на стала президентом США- настільки відчутним був цей удар по репутації її опонента.
After Sytnyk had released excerpts from the“black books” on the NABU website, made a couple of big statements, and handed these records over for publishing in“The New York Times,” thereby officially confirming their authenticity, Manafort left the Trump's campaign, and only by some miracle Hillary Clinton didn't become the President of the U.S.- so considerable was this blow against her opponent's reputation.

Під час виборів 62-річний Стівен Беннон очолював передвиборний штаб Трампа.
During the election campaign, 62-year-old Steven Bennon led Trump's campaign headquarters.

Навіщо голові передвиборчого штабу Трампа влаштовувати приватні брифінги і повідомляти про хід президентської кампанії в США якомусь російському олігархові?
Why would the head of Trump's campaign HQ conduct private briefings about the progress of the U.S. presidential campaign to some Russian oligarch?