Приклади вживання Штраф може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Штраф може скласти від 100 євро.
The penalty could range from 100 euro.У цьому випадку штраф може скласти 70-500$.
In this case a fine can be up to $70-500.Штраф може скласти 10-20% від суми боргу.
The penalty can be 10-20% of the debt.У разі якщо небезпеці будуть піддані інші учасники руху, то штраф може сягнути €5,000.
If other road users are endangered, the fine may rise up to 5000 Euro.Штраф може бути як основним, так і додатковим видом покарання.
The punishment could be basic and additional У разі якщо небезпеці будуть піддані інші учасники руху, то штраф може сягнути €5,000.
In Штраф може бути у вигляді конкретної суми або заробітку людини за який період часу.
The fine may be a specific amount or an amount equal to the wage of the worker for a specific period.Якщо підсудний не вчинить подібні правопорушення за такий термін, то штраф може бути відмінено, або зменшено.
Unless the convict commits similar crimes during this period, his fine may be cancelled or reduced.Штраф може бути у вигляді конкретної суми або заробітку людини за який період часу.
A fine may be expressed in terms of a specific amount or an amount equal to a workers wage for a specific period.Раніше повідомлялося, що штраф може сягнути 276 млн доларів, тобто 1% від світової виручки компанії.
Earlier it was reported that the fine could reach 276 million dollars, i.e. 1% of the global revenue of the company.Якщо він попадається поліцейським вдруге протягом десяти років, штраф може доходити до п'яти тисяч доларів, третє- до 10 тис. доларів.
If he gets the police for the second time in ten years, a fine can be up to five thousand dollars, in the third- to 10 thousand dollars.Штраф може стати найбільшим в історії компанії, але поки що сторони не домовилися про точну суму.
The fine would be Якщо відбулося порушення, що не спричинило за собою серйозних наслідків, штраф може стягуватися співробітником дорожньої служби прямо за місцем.
If there is a violation, not entailing serious consequences, the penalty may apply Штраф може бути змінені в меншу сторону, якщо прострочення була тривалою, а платник не мав наміру сховатися від подібного зобов'язання.
The penalty may be modified downwards, if Штраф може бути нарахований у багатьох випадках, зокрема за порушення строків подання податкової декларації, несвоєчасне надання відомостей до податкової інспекції і т. д.
The penalty can be assessed in many cases, in particular for violation of terms for submission of tax returns, late submission of information to the tax office, etc.Сплата штрафу може здійснюватися як повністю, так і частково.
The fine can be paid fully or partially.Розмір штрафу може варіюватися від 100 до 600 євро.
Розмір штрафів може бути збільшений за повторення проявів агресії.
Фінансові та нефінансові штрафи можуть бути застосовані у випадках несплати чи пропущеної оплати.
Financial and non-financial penalties may be implied in cases of non-payment or missed payment.До порушника, як і раніше, замість штрафу, може бути застосоване суворіше покарання- припинення діяльності на строк до 90 діб.
Go to the violator, as before, instead of a fine may be imposed more severe penalties- suspension of up to 90 days.Невиплата штрафу може призвести до конфіскації паспорта або навіть терміну в'язниці до або, якщо ви не сплатите штраф. .
Failure to pay fines may result in your passport getting confiscated, or even a jail term until or unless you pay the За різних обставин сума штрафів може коливатися від 340 до 8500 гривень з конфіскацією грошей, які були одержані внаслідок такого правопорушення, чи без неї.
Depending on the situation, the amount of fines may vary from UAH 340 to UAH 8,500 with or without confiscation У випадках, передбачених частиною другою статті 27,накладення і стягнення штрафу може проводитись безпосередньо на місці порушення.
In the cases provided for in the second paragraph of article 27,the imposition and levying of fines may occur directly at the location of the violation.Штрафи можуть бути серйозними- від вилучення прав на строк до двох років, штрафу в 3400 грн.
The penalties can be severe- from the withdrawal rights for a period of two years, a fine of 3400 UAH.Але щомісячні плати за обслуговування і жорсткі овердрафту штрафи можуть зробити серйозний пролом в ваш обліковий запис, вартістю в сотні доларів в рік.
But monthly maintenance fees and stiff overdraft penalties can make a serious dent in your account, costing hundreds of dollars annually.Оскільки від 2008 року продали 482 тис. авто,щодо яких є зауваження, штрафи можуть становити близько 18 млрд дол.
With 482,000 cars sold since 2008 involved inДеякі з цих порушень можуть здатися незначними і нешкідливими, проте суми штрафів можуть досягати £ 5000.
Some of these violations Оскільки від 2008 року продали 482 тис. авто,щодо яких є зауваження, штрафи можуть становити близько 18 млрд дол.
With 482,000 cars sold since 2008 involvedin Якщо ZTE не зможе підтримати свій кінець угоди, ці додаткові штрафи можуть спровокувати.
Should ZTE fail to uphold its end of the bargain, these additional penalties could trigger.Оскільки від 2008 року продали 482 тис. авто,щодо яких є зауваження, штрафи можуть становити близько$18 млрд.
With 482,000 cars sold since 2008 involved in
