Що таке ШУКАЙТЕ І ЗНАЙДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• seek and you will find
• seek and you shall find

Приклади вживання Шукайте і знайдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як кажуть, шукайте і знайдете.
As they say, seek and find.

Ісус переконує нас:«Шукайте і знайдете.».
Jesus told us,“Seek and you shall find.”.

Як кажуть, шукайте і знайдете.
As they say, seek and you will find.

Ісус переконує нас:«Шукайте і знайдете.».
Jesus tells us,“Seek and you will find.”.

Шукайте і знайдете" сказано в Вічної книзі….
Seek and you shall find,” as the Good Book says.

Комітет засобів масової інформації Шукайте і знайдете.
Tech DepartmentSeek and you shall find.

У Біблії написано:«шукайте і знайдете, стукайте і відчинене вам буде».
The Bible says:“Seek and you will find, knock and the door will be opened for you.”.

Ісус переконує нас:«Шукайте і знайдете.».
And Jesus encourages us to“seek and you will find.”.

У Біблії написано:«шукайте і знайдете, стукайте і вам буде відчинено».
The Bible says:“Seek and you will find, knock and the door will be opened for you.”.

Але ж Господь для всіх нас сказав:«Просіть- і дасться Вам; шукайте і знайдете;
The Lord has promised us,“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find;

Господь каже:"Просіть, і дасться вам, шукайте і знайдете, стукайте, і відчинять вам" Мф.
Jesus says“Ask and it shall be given you, seek and you shall find, knock and the door will be opened for you”.

Але ж Господь для всіх нас сказав:«Просіть- і дасться Вам; шукайте і знайдете;
The Lord promised us:‘Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find;

Ісус сказав:"Просіть, і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам!
And then Jesus speaks those words“Ask and you will receive, seek and you will find, knock and the door will open.”!

Просіть і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам; бо кожен, хто просить, одержує, хто шукає, знаходить, а хто стукає, відчинять йому».
Ask and it will be given you, search and you will find, knock and the door will be opened to you, because everyone who asks receives, everyone who searches finds, for everyone who knocks the door is opened.

Але ж Господь для всіх нас сказав:«Просіть- і дасться Вам; шукайте і знайдете; стукайте і відчинять вам»(Мф., 7, 7).
The Lord ever promised us:“Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you”(Matthew 7:7).

Шукали і знайшли юридичний супровід.
We sought and received legal advice.

Талантів шукали і знайшли.
The grids searched and found.

Я їх шукатиму і знайду.
I will search and find them.

Я їх шукатиму і знайду.
I will seek and I will find.

Я їх шукатиму і знайду.
I will keep searching and finding them.

Як шукати і знайти роботу.
How to Find and Get a Job.

Почала шукати і знайшла трьох.
They looked and found three.

Талантів шукали і знайшли.
Users searched and found.

Нас шукали і знайшли.
We are sought and found.

Нас шукали і знайшли.
I have been sought and found.

Почала шукати і знайшла трьох.
She opened it and found three of them.

Богу дякувати, шукали і знайшли.
Thank god for Search and Find.

Інтернет”, що він там шукав і знайшов.
A bit of internet searching and I found him.