Приклади вживання Шукає партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мерчиум шукає партнерів.
Murcia is looking for partners.Українська державна розвідувальна компанія шукає партнерів.
Ukraine state exploration company seeking partners.Компанія шукає партнерів, бере участь у міжнародних конференціях.
Company seeks partners, participates at international conferences.Від імені університету хотів би зазначити- освіта шукає партнерів, які можуть допомогти розвитку.
On behalf of the university, I would like to point out that education is looking for partners who can help it to develop.Компанія шукає партнерів для комерційної угоди з технічною допомогою.
The company seeks partners for commercial agreement with technical assistance.
Люди також перекладають
Французький державний науково-дослідний центр шукає партнерів для технічного співробітництва, ліцензії чи договору про співпрацю в галузі досліджень.
The French public research centre is looking for partners Компанія шукає партнерів для комерційної угоди з технічною допомогою.
The company is looking for partners Пакистанська компанія Octrax Global Company WEB що експортує халяльне м'ясо, сухі фрукти, свіжі фрукти та овочі,а також морську рибу шукає партнерів.
Pakistani company Octrax Global Company WEB which exports halal meat, dried fruits, fresh fruits and vegetables,and marine fish, is looking for a partner.House of Europe шукає партнерів для міжнародної програми резиденцій.
House of Europe is looking for partners from EU Корпорація«Дубаев Продукт» з багаторічною історією,перевіреним часом і покупцями широким асортиментом продуктів харчування шукає партнерів і дистриб'юторів.
The corporation“Dubaev Product” with a long history,time-tested and buyers with a wide range of food products is looking for partners and distributors.Норвезька компанія шукає партнерів для виробництва вантажопідйомного обладнання.
A Norwegian company is looking for partners Компанія шукає партнерів, які здатні запропонувати високоякісну продукцію з сучасним дизайном, вироблену з натуральних матеріалів та безпечну для дітей.
The company is looking for partners who У березні минулого року компанія заявили, що шукає партнерів для відкриття понад 1500 нових ресторанів у Китаї, Гонконгу і Кореї впродовж наступних п'яти років.
In March 2016, McDonald's said it was seeking partners to help Компанія шукає партнерів з промисловості для комерційних угод із договорами технічної допомоги або послуг.
The company is looking for partners from industry Віктор Гетьманчук зазначив, що Ліцензована асоціація медсестер в Онтаріо шукає партнерів в Україні, щоб поширювати свій досвід і заохочувати медсестер до повноцінної участі у формуванні та наданні медичних послуг за світовими стандартами.
Victor Hetmanchuk noted that Registered Nurses' Association of Ontario is looking for partners in Ukraine to share their knowledge and encourage nurses to fully participate in the formulation and provision of health Continue reading→.Підприємство шукає партнерів для укладання ліцензійних договорів, комерційної та технологічної кооперації.
The company looks for partners Платформа Розвитку Інновацій, перша в Україні агенція з інкубації тареалізації інноваційних проектів у сфері оборонних технологій шукає партнерів для розробки сучасної мобільної системи міношукачів(Mobile Mine Detector).
The Innovations Development Platform, Ukrainian agency Всі наші пані шукає партнерів для шлюбу та довгострокових відносин, заснованих на любові, довіри і взаємного почуття.
All our ladies are seeking PARTNERS for marriage and long-term relationship based on love, trust and mutual feelings.Платформа розвитку інновацій, українського агентства зі створення тавпровадження інноваційних проектів у галузі оборонних технологій, шукає партнерів для розробки сучасної мобільної радарної системи віддаленого виявлення мін(Mobile Mine Detector).
The Innovations Development Platform, Ukrainian agency Команда організаторів шукає партнерів ув організації та проведенні діалогів у Києві та інших містах України.
The team of organisers is looking for partners interested in organisation and running dialogues in Kyiv and other locations in Ukraine.GE шукає партнерів для інвестицій в GE Digital, оскільки вона звузила цільові ринки для підрозділу і відмовилася від планів по створенню хмарної платформи, замість цього співпрацюючи з«хмарами» Amazon.
GE has been seeking partners to invest in GE Digital as it narrowed the target markets for the division and abandoned plans to build a cloud platform, instead Центр україністики шукає партнерів- організації, які надаватимуть грошову підтримку учасникам Школи.
The Center Сінгапурська компанія, яка спеціалізується на закупівлі та постачанні високоякісного вина в усьому світі,а також надає клієнтам консультації з приводу вина, шукає партнерів, які виробляють вино та зацікавлені у клієнтах на ринку Сінгапуру та Південно-Східної Азії.
A Singapore-based company specializing in the purchase and supply of high-quality wines around the world,as well as advising clients on wine, looking for partners who produce wine and are interested in customers in the Singapore and Southeast Asian markets.Британська компанія шукає партнерів для спільного виробництва високозахисних сумок для спорту, хобі та екстрених служб.
A British company is looking for partners Компанія шукає партнерів, які потребують одного або декількох описаних датчиків, носіїв або технологій інтернет-речей у своїх дослідницьких програмах, програмах розробки продукту або(як частина) кінцевого продукту.
The company is looking for partners that need one or more of the described sensor-, wearable or Internet of Things technologies in their research programs, product development programs or(as part of) a final product.Румунський науково-дослідний інститут шукає партнерів за кордоном, таких як екологічні та хімічні МСП або великі компанії, для співробітництва в рамках угод про технічне співробітництво.
The Romanian research institute is looking for partners abroad such as environmental and chemical SMEs or large companies,House of Europe(“Дім Європи”) шукає партнерів з України для міжнародної програми резиденцій з метою зміцнення зв'язків між кураторами, арт-менеджерами, дослідниками та культурними інституціями України та країн ЄС, а також для збільшення присутності сучасного українського мистецтва в ЄС та навпаки.
House of Europe is looking for partners from Ukraine ПрАТ«Укргідроенерго» шукає партнерів для реалізації інвестиційних проектів, що мають стратегічне значення для стабільної роботи енергосистеми.
PJSC"Ukrhydroenergo" seeks partners for the implementation of investment projects of strategic importance for the stable operation of the grid.
