Приклади вживання Шукає своє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен шукає своє.
All seek their own.Багато народу повертається, шукає своє коріння.
Many people return to search their roots.Кожен шукає своє.
Everyone seeks his own.Там є український герой, який шукає своє кохання.
I am a Ukrainian woman looking for her love.Кожен шукає своє.
Everybody's looking for theirs.Це історія однієї жінки, яка шукає своє щастя.
It is the story of a girl who seeks her own identity.Човен шукає своє mer, тобто--.
The boat is looking for its mer, which is--.Ні, ні, ні, човен в лісі шукає своє mer.
No, no, no, the boat is in the forest, looking for his mer.Та Платон мужньо шукає своєї дороги в житті.
Bolin looking for his path in life.Україна шукає своє місце у світовій економіці.
Ukraine is looking for its place in the world economy.Тепер Наталка шукає своє місце під сонцем.
Sidney is looking for his place in the sun.Фільм про те, як кожна людина шукає своє місце в світі…".
The movie is about people searching for their place in the world.Кожна країна шукає своє місце в майбутньому.
Poland is looking for its place in the future.Проект буде цінним передусім молоді, яка шукає своє місце у місті.
The video is about the wandering of a young girl who seeks his place in the city.Тому Стіві самостійно шукає своє місце в робітничому передмісті Лос-Анджелеса.
So Stevie searches his working-class Los Angeles suburb for somewhere to belong.Пошуку роботи для молодих фахівців і тих, хто шукає своє перше робоче місце WEB.
Recommend to other young professionals looking for their first home.Демони, таким чином, розглядаються як не просто шукає своє власне задоволення, але наміри і на провідних людей в спокусу.
Demons thus are seen as not merely seeking their own pleasure, but intent also on leading men into temptation.Коро і його слуга, Бенкей, познайомитися з красивою і загадковоюжінкою по імені входити в той час як в бігах від старшого брата Коро, який шукає своє життя.
Kuro and Кожен орігамісти шукає своє натхнення в тому, щойому ближче, а це значить, що, скільки майстрів існує, стільки й різних поглядів є на орігамі вироби.
Every Origamist is looking for his inspiration in thatIt is closer to him, which means that, how many masters exist, there are so many different views on origami crafts.Незалежно від того, чи ви агент з нерухомості, який хоче продати більше будинків, орендодавець, який шукає кращих орендарів,або майбутній домовласник, який шукає своє перше власне житло, нова технологія, що формує індустрію нерухомості, напевно вплине на ваше життя в 2019 році і в майбутньому.
Whether you're a real estate agent Кожна з них шукає своє місце в світі у непрості часи, коли Польща тільки-тільки починає оговтуватись від страхіть Другої світової війни, щоб натомість зіткнутися зі страхіттями сталінізму.
Each of them is looking for her place at the time when Poland Річний незайманець шукає свою єдину.
Year old single guy looking for his other half.Він шукає свого шляху в житті.
He seeks his path in life.Молоді люди шукають своє місце у світі.
A young man looking for his place in the world.Це людина, яка шукає свого місця у світі.
It's about a guy looking for his place in the world.Тому він почав шукати своє місце у світі.
He went looking for his place in the world.Кажуть, що він там блукає ночами і шукає свій загублений перстень.
So they decided to stop and try looking for his lost ring.Їй всього лише сімнадцять років і вона шукає свого батька.
He was 18 years old, and looking for his father.Кім Намджун поки ще шукає свою другу половинку.
Lost soul looking for his other half.Господар перебирає їх, шукаючи свої перші роботи, аби показати гостям.
The owner takes them, looking for his first work to show the guests.
