Що таке ШУХЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• drawer

Приклади вживання Шухляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

У шухляді.
In the drawer.

Подивися у своїй верхній шухляді.
Look in your top drawer.

У середній шухляді стола.
In the middle drawer of my desk.

Я знайшов це… у нижній шухляді.
I found these… in a bottom drawer.

У шухляді письмового столу Івана вони знайшли фотокартку Раї в ролі Кармен.
In the drawer of Ivan's desk, they found a photograph of Rai as Carmen.

Проте все залишалося лежати в шухляді.
But everything was still in the parcel.

Постійне забезпечення не тільки в шухляді а і на складі.
Permanent support not only in the drawer a and in the warehouse.

Якщо у вас є це бачення, діліться ним з усіма, не тримайте ідеї у шухляді.
If you have this vision, share it with everyone, do not keep ideas in a drawer.

Зазвичай горизонтальне зберігання організовують в шухляді кухонного гарнітура.
Typically, horizontal storage organized in a drawer of kitchen units.

У шухляді письмового столу Івана вони знайшли фотокартку Раї в ролі Кармен.
In the drawer of Ivan's desk, they found a photograph of Rai in the role of Carmen.

Постійне забезпечення не тільки в шухляді а і на складі- Дентаро- стоматологічна клініка.
Permanent support not only in the drawer a and in the warehouse- Dentaro- Dental Clinic.

Тарілки в буфеті могли розмовляти між собою, ножі та виделки у шухляді були родиною.
The plates in the dresser could talk to each other, and the spoons, knives and forks in the drawer formed a sort of a family.

Вона знайшла в шухляді свого столу паспорт і гаманець Назарбаєва, а в пральній машинці- його речі.
She found Nazarbayev's passport and wallet in the drawer of her desk, and his belongings in the washing machine.

Написані Кропивницьким п'єси не лежали в шухляді- вони друкувались і постійно представлялись у театрах.
Plays written by Kropyvnytsky did not lie in the drawer- they were printed and constantly represented in theaters.

Риючись у шухляді з іграшками, я дістав компас з відірваною стрілкою, який мені подарували кілька років тому.
Rummaging in a box with toys, I pulled out a compass with a torn off arrow, which I was given a few years ago.

Жінка-голландка, вірний друг сім'ї Анни, вихопила щоденник з розграбованого сховища і поховала його у своїй шухляді.
The Dutch woman, a loyal friend of Anne's family, snatched the diary out of the ransacked annex and kept it safe in her desk drawer.

Приблизно через добу функція автоматично вимикається й температура в шухляді повертається до початкового значення.
After approximately 1 day, the function is automatically switched off and the temperature in the drawer returns to the initial setting.

Якщо 2005 року проект концепції зник у шухляді прем'єра, то 2009-го загубився десь у нетрях секретаріату Кабміну.
While the draft of 2005 got lost somewhere in the Prime Minister's drawer, the document of 2009 disappeared in the maze of the Cabinet's Secretariat.

Понад два десятки років одна з найзначніших книг закарпатського письменника і журналіста Івана Долгоша пролежала«у шухляді».
For more than two decades one of the most important books of Transcarpathian writer and journalist Ivan Dolhosh was laying"in the drawer".

Ми не рекомендуємо зберігати ножі без нагрівання у шухляді, оскільки це може становити небезпеку для лез, а також ваших пальців.
We do not recommend storing the knives unsheathed in a drawer, as this can be a potential hazard to the blades as well as your fingers.

Поступово температура поступово знизиться, так що ми опинимося, що нічого не шукаємо в шухляді светрів і супроводжуємо наше вбрання густими пальто.
Gradually the temperatures will gradually drop so that we will find ourselves looking for nothing in the drawer of the sweaters and accompanying our outfits with thick coats.

Швидке і рівномірне попереднє нагрівання посуду завдяки ідеально налагодженій взаємодії нагрівальної скляної пластини та турбонагнітача, який забезпечує дуже хороший розподіл тепла по всій шухляді.
Fast, even preheating of crockery thanks to the perfect interaction of the glass heating plate with the radial flow fan, which ensures that the heat is distributed well throughout the drawer.

За напівпрозорими дверима ховається вбиральня Вбиральня з множиною шухляді полиць Сріблястий каркас додає кімнаті легкість Розсувні двері для входу у вбиральню.
Wardrobe is hiding behind the semitransparent doors Wardrobe room full of drawers and shelves Silver framework gives the lightness to the room Sliding doors for wardrobe room entering.

Це означає, що ключі до стратегічної українсько-китайської співпраці знаходяться в духовно-культурній, а не торгівельно-економічній шухляді глобального"круглого столу" для міжцивілізаційного полілогу Миру та Гармонії.
This means that the keys to strategic Ukrainian-Chinese cooperation are in the spiritual and cultural, rather than trade and economic, drawer of global“roundtable” for inter-civilizational polylogue of Peace and Harmony.

Знання індексу лояльності- не таблетка для лікування вашого бізнесу, це- діагностичний крок, який не залишиться звітом в шухляді директора чи маркетолога, а при правильній організації системного зворотнього зв'язку, мотивує на пошуки ефективного лікування.
Knowing the loyalty score is not a cure-all solution for your business, but rather a diagnostic measure that will not end up being just another report in the director or marketing expert's drawer. By proper arrangement of systematic feedback, it encourages to look for an effective treatment.

Система шухляд із подвійними стінками.
Double walled drawer system.

Шухляда з функцією вакуумування від V-ZUG відкриває кулінарні горизонти.
With the vacuum drawer from V-ZUG, you can break new culinary ground.

Вийміть його з шухляди!
Let him out of the box!

Нова шухляда з функцією вакуумування від V-ZUG відкриває нові кулінарні горизонти.
With the new vacuum drawer from V-ZUG, you can break new culinary ground.

Тип шухляди Шухляда з функцією вакуумування.
Drawer type vacuum drawer.