Що таке ЩАСЛИВІ ОБЛИЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• happy faces
• happy face

Приклади вживання Щасливі обличчя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щасливі обличчя(VA14).
Happy Face(VA14).

У вас такі щасливі обличчя.
Such a happy face.

Треба було бачити їхні щасливі обличчя!
You should have seen my happy face!

У вас такі щасливі обличчя.
You have a lucky face.

Музика допомагає розгледіти щасливі обличчя.
Music helps to see the happy faces.

У вас такі щасливі обличчя.
What a happy face you have.

Дуже приємно було бачити їх щасливі обличчя.
It was very good to see their happy faces.

У вас такі щасливі обличчя.
You have such a happy personality.

У всіх були веселі та щасливі обличчя.
They have all made money and have happy faces.

Ви бачили щасливі обличчя солдатів.
You have seen the happy faces of our soldiers.

Ви бачили їхні щасливі обличчя.
You saw their happy faces.

Коли наші клієнти задоволені- ми бачимо щасливі обличчя.
When customers are satisfied, we see happy faces.

Ви подивіться на ці щасливі обличчя.
Look at this happy face.

Приємно бачити щасливі обличчя дітей, їхніх матерів.
We see the happy faces of other fathers with their children.

Ви подивіться на ці щасливі обличчя.
Look at this happy faces.

Також для мене нема нічого важливішого, ніж бачити поруч щасливі обличчя.
There's nothing important for me than to see your happy face.

Ви подивіться на ці щасливі обличчя.
Look at these happy faces.

У новинах ми часто бачимо щасливі обличчя та коментарі від зірок і співаків, які стають дорослими батьками.
In the news sections, we often can see happy faces and comments of TV stars and singers, who became parents being in a mature age.

Ви самі бачили ті щасливі обличчя школярів.
Note the happy faces of the students.

Спасибі відважним дівчатам-фотографам, які відобразили результат- славні щасливі обличчя дітей: Alena Grom(Олень Грім!).
Thanks to the brave girls-photographers who captured the result- the glorious happy faces of children: Alena Grom(Deer Thunder!).

Тільки подивіться на ці щасливі обличчя та очі, що горять.
Just look at these happy faces and burning eyes.

Щасливі обличчя, захоплені очі, щира усмішка- все було під час офіційного відкриття футбольного проекту«Come on, play!/ Давай, грай!
Happy faces, keen eyes, a genuine smiles- it was all during the official opening of the football project"Come on, play!/ Davai,!

Це були перші вільні концерти, і ви не уявляєте щасливі обличчя людей, які потрапили на цей концерт!
These were the first free concerts, and you can't imagine the happy faces of people who came to this concert!

Ми хочемо бачити щасливі обличчя дітей, які почнуть проявляти інтерес до глибокого вивчення природничих наук через практичні дослідження.
We would like to see the children happy faces who will interested in depth study of Nature sciences through practical research.

Бадьоро і впевнено крокувала з піснею малеча, відчуваючи любов і турботу про себе, дитинно-чисто посміхалися дорослі, бачачи щасливі обличчя дітей.
Cheerfully and confidently children stepped with a song, feeling love and anxiety about themselves, adults smiled, having seeing the happy faces of children.

Але щасливі обличчя дітей допомогли йому переосмислити ситуацію і зрозуміти, як важлива його робота для тих, хто вірить в диво.
But the happy faces of the children helped him to rethink the situation and understand how important his work for those who believe in miracles.

Більше того, вона стверджує, що подібна діяльність приносить мікс з адреналіну та почуття радості, бо щасливі обличчя клієнтів доводять, що дівчина займається своєю справою.
Moreover, she claims that such activity provides her with the mix of adrenaline and joy because happy faces of her clients prove that the girl has found her vocation.

Щасливі обличчя та музика, яка змушує забути про всі проблеми і турботи і зануритись у світ, де немає місця нічому крім відпочинку та гарного настрою.«Beach Club-117» Крим.
Happy faces and music, which makes one forget about all the problems and concerns and plunge into a world where there is no place for anything except rest and good mood.

Згідно з останніми дослідженнями, пестять слух звуки можуть допомогти нам навчитися чіткіше і чіткіше висловлювати свої думки, зцілити хвороби серця, побачити кольори більш яскравими і навіть розгледіти щасливі обличчя на вулиці.
According to recent studies, mellifluous sounds can help us learn to clearer and clearer to express their thoughts, to cure heart disease, see the colors more vivid and even see the happy faces on the street.

Щасливі обличчя, супроводжувані сердитими голосовими тонами, викликають більше змін, ніж інше невідповідне з'єднання, в той час як не було суттєвої різниці між щасливими і сердитими відповідними сполученнями, це вказує на те, що немовлята мали більші очікування щасливого тону після спостереження щасливого обличчя, ніж сердитого тону після сердитого обличчя..
Happy faces followed by angry vocal tones produce more changes than the other incongruous pairing, while there was no such difference between happy and angry congruous pairings, with the greater reaction implying that infants held greater expectations of a happy vocal tone after seeing a happy face than an angry tone following an angry face..