Що таке ЩАСЛИВІ ПОСМІШКИ Англійською - Англійська переклад

• happy smiles
• happy smile

Приклади вживання Щасливі посмішки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші щасливі посмішки- наш головний пріоритет!
Your happy smiles are our primary influencer!

Ніщо так не радує, як щирі щасливі посмішки рідних людей.
Nothing is so happy as sincere happy smiles of native people.

А щасливі посмішки студентів робили щасливою мене.
The students' happy smiles were well worth my effort.

Дякуємо Фонду Костянтина Кондакова за маленькі дитячі радощі, щирі, щасливі посмішки.
Thank the Konstantin Kondakov Charity Foundation for little children's joy, sincere, happy smiles.

Потім щасливі посмішки однокласників та крики однокласниць привели мене до тями.
Then happy smiles and screams of my classmates brought me round.

І кращою подякою організаторам і партнерам заходу були щасливі посмішки, сяючі очі й радісний дитячий сміх.
And the best thanks to the organizers and partners of the event is a happy smile, sparkling eyes and joyous laughter of children.

Пора любові» змінить героїнь до невпізнання, але об'єднувати їх буде одне- щасливі посмішки на обличчях!
Time for Love” transforms our heroines beyond recognition but by the end, all three have one thing in common- a happy smile on their faces!

А що може бути ще краще для компанії, ніж щасливі посмішки дітей та радість їхніх батьків в будинках, які ми для них збудувли.
What could be even better for the company than happy smiles of children and their parents joy in the homes that we built for them.

Наші кур'єри з задоволенням доставлять радість, свіжість, щасливі посмішки і свято в кожен будинок.
Our delivery managers will be happy to convey your feelings of joy, freshness, happy smiles and celebration to every recipient.

Ми запечатлеем ваше чудове настрій і ті щасливі посмішки, які ще довго будуть нагадувати вам про приємну роботі з нашими професіоналами.
We will capture your wonderful mood and those happy smiles that will remind you for a long time about the pleasant work with our professionals.

У святковій залі палає полум'я найбільшого каміну в Києві, величні колони підкреслюють урочистість моменту, а по-справжньому королівську залу освітлюють щасливі посмішки Гостей!
The flames of the largest fireplace in Kiev are burning in the festive hall, majestic columns emphasizing the solemnity of the moment, and truly the royal hall is lit by the happy smiles of the Guests!

Та найкраще свідчення ефективності унікального методу- це щасливі посмішки та вдячність тих, хто вже відчув на собі його цілющу дію.
But a happy smile of those, who have experienced its healing effects, is the best evidence of the effectiveness of a unique method.

І зараз, я розумію, що перебуваю на своєму місці, бача щасливі посмішки своїх клієнтів і чуючи фразу«ти зуміла розповісти саме нашу історію».
And now, I understand that I am where I should be when I see happy smiles of the clients and hear the phrase"you managed to tell exactly our story".

Нагородою дітям стають добрі слова бабусі і її щаслива посмішка.
The reward for the children are the kind words of the grandmother and her happy smile.

І тоді свята запам'ятаються вам не поганим самопочуттям і зайвою вагою, а лише щасливими посмішками коханих!
And then the holidays will be remembered for you not feeling unwell and overweight, but only happy smiles of your loved ones!

Чуйна і сердечна людина, Ганна Володимирівна вміє подбати про щасливу посмішку своїх маленьких пацієнтів.
A Sensitive and warm-hearted man, Anna knows how to take care of the happy smile of their young patients.

Нехай відбуваються чудеса і прекрасні події, наповнюючи життя чудовими моментами, щасливими посмішками.
May miracles and wonderful events happen, filling life with delightful moments, happy smiles.

Її цінність зросте удвічі, і світ засяє маленьким дивом- щасливою посмішкою!
Its value will increase doubly, and the world will be lit by a small miracle- a happy smile!

Нехай відбуваються чудеса і прекрасні події, наповнюючи життя чудовими моментами, щасливими посмішками і добротою людських сердець.
May miracles and wonderful events take place, filling life with delightful moments, happy smiles and kindness of human hearts. Love.

Це яскраве і барвисте розташування змішаних квітів, соняшників(сезонні), Гербера тощо, принесе щасливою посмішкою будь-кому. Ваза не включена.
This bright and colourful arrangement of mixed flowers, Sunflowers(seasonal), Gerbera etc, will bring a happy smile to anyone. Vase not included.

Позбавите себе від рутинних турбот, замість цього будете отримувати слова подяки і бачити Її щасливу посмішку і закохані очі.
Rid yourself of routine worries, instead of this you will receive words of gratitude and see Her happy smile and loving eyes.

І, хоча ми не бачимо його особи, можна здогадатися, що за мить воно освітилося щасливою посмішкою.
And, although we do not see his face, one can guess that in a moment it was lit up with a happy smile.

Саме так: радісно, гучно і зі щасливими посмішками на обличчях ми зустрічали чудове свято, яке нагадує про звільнення єврейського народу з-під влади жорстокого фараона.
Right this way: joyfully, loudly and with happy smiles on our faces we met a wonderful holiday reminding of the liberation of the Jewish people from the power of the cruel Pharaoh.

Нехай збуваються всі Ваші надії і мрії, нехай кожен Ваш день буде осяяний щасливою посмішкою, а разом з ароматом весняних квітів у Ваше життя увійдуть радість і благополуччя.
Let all your hopes and dreams come true, let every one of your day be lighted with a happy smile, and together with the aroma of spring flowers in your life will come joy and well-being.

У нашому інтернет-магазині квітів ви могли б купити 101 троянду і організувати незабутній весняний святковий день, наповнений шикарним ароматом букетів, щасливими посмішками і теплими словами.
In our online flower shop, you could buy 101 roses and organize an unforgettable spring holiday, filled with a chic aroma of bouquets, happy smiles and warm words.

Ця яскрава і барвиста композиція зі змішаних кольорів, Соняшники(працює сезонно), Гербера і т. д., принесе щасливу посмішку кому завгодно. ВАЗа не входить.
This bright and colourful arrangement of mixed flowers, Sunflowers(seasonal), Gerbera etc, will bring a happy smile to anyone. Vase not included.

Цей прекрасний день є важливішою датою в історії кожної пари, і, звичайно ж, всім нам хочеться зробити його особливим- таким, щоб згадуючи його навіть через багато років, на обличчі з'являлася щаслива посмішка.
This beautiful day is more important than the date in the history of each couple, and, of course, we all want to make it special- so that, remembering it even after many years, a happy smile appears on his face.

Ми отримали тисячі дзвінків, реєстрацій, а у перший день роботи екскурсії- сотні щасливих посмішок дітей та їхніх батьків. Це безцінно, повірте.
We received thousands of calls, registrations, and on the first day of the tour- hundreds of happy smiles of children and their parents. It's priceless, believe me.

З кожним роком він стає все масштабнішим, кращим та викликає все більше щасливих посмішок, коли одночасно по всьому світу сотні тисяч бігунів та учасників на інвалідних візках починають бігти від автомобіля-кетчера- самостійно, використовуючи мобільний додаток, або ж разом з іншими учасниками в організованих забігах у містах.
Every year it becomes more and more scale, the best and causes more and more happy smiles, when simultaneously across the world hundreds of thousands of runners and participants in wheelchairs start to run from the car-catcher- independently using a mobile application, or together with other participants in the organized races in cities.