Що таке ЩЕНЯМ Англійською - Англійська переклад

• puppy

Приклади вживання Щеням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симулятор володіння щеням.
Simulator possession puppy.

Пес тоді був ще щеням, може, років шести.
The Hound was just a pup, six years old maybe.

Він її почав виховувати, коли вона була ще щеням.
He started eating it when he was a puppy.

Догляд за щеням в перший місяць життя: чимгодувати, скільки гуляти?
Caring for a puppy in the first month of life: thanfeed how much to walk?

Він її почав виховувати, коли вона була ще щеням.
We raised her for you when she was just a puppy.

Воно може бути чарівним і породистим щеням або кошеням, однак створить проблеми.
It can be charming and well-bred puppy or kitten, but it creates problems.

Ви зобов'язані закласти правильну поведінку собаки, поки ще вона є щеням.
You are obliged to lay the dog's proper behavior while she is still a puppy.

Будучи щеням, він радісно кидається в обійми господаря і всієї його родини.
As a puppy, he joyfully rushes into the arms of the owner and his whole family.

Хтось на кораблі сказав, що це щось середнє між щеням, ангелом і вугром.
Someone on the ship said it looks like a cross between a puppy, an angel and an eel.”.

Пес на прізвисько Накіо(Naki'o) ще щеням відморозив собі всі чотири лапи в вкрилася льодом калюжі.
The dog, nicknamed Nakio(Naki'o) More puppy froze all the four legs in ice-covered puddle.

Замінювати м'ясо на рибу можна не раніше, ніж по досягненню щеням 3-х місячного віку.
It is desirable to include fish in the diet not earlier than when the puppy reaches the age of 3 months.

У сні бачити себе граючим з маленьким щеням- вас чекає якийсь незвичайний подарунок від близької людини.
In the dream, see himself playing with a puppy- you will find an unusual gift from a loved one.

Ціна на цуценя лабрадора сильно варіюється в залежності від того, чи є він чистокровним, щеням або дорослим.
The price of a Labrador puppy varies greatly depending on whether he is a purebred, puppy or adult.

Американці в насмішку називали таксу«щеням свободи», а художники-карикатуристи зображували бюргерів у вигляді цього пса.
Americans derisively called the fee"puppy freedom", and cartoonist depicted the burghers in the form of dog.

Ідеальний спосіб для забезпечення належного стоматологічного здоров'я для вашої собаки, щоб почати, коли вони молоді якщо ви отримуєте вашу собаку ще щеням.
The ideal way to ensure proper dental health for your dog is to start when they are young assuming you get your dog as a puppy.

В Книзі«Гарфілд та його 9 життів»(1984) немає жодної згадки про Лаймана, і Оді був ще щеням, коли він був придбаний Джоном, як друг для Гарфілда.
The book Garfield: His 9 Lives(1984) retcons Odie's origin: there is no mention of Lyman, and Odie was a puppy when he was acquired by Jon as company for Garfield(when Garfield was a kitten).

Пограти з домашнім улюбленцем або встреченным на вулиці щеням, повозитися в суспільному пісочниці, після цього схопити брудними руками бутерброд- нормальна практика для дитини.
Playing with a pet or a puppy met on the street, messing around in the public sandbox, then grabbing a sandwich with dirty hands is a normal practice for a child.

Крім цього заводчики повинні надати потенційним покупцям всю необхідну інформацію про породу, сприяючи розвитку гармонійних відносин між домочадцями і щеням.
In addition, breeders should provide potential buyers with all the necessary information about the breed, contributing to the development of harmonious relationships between the household and the puppy.

Звідси випливає, що природні магічні сили Джейка є наслідком його біологічної взаємодії з Амперсандом хоча сам він, мабуть, не знає про обставини свого народження, і вважає, що його магічні сили є результатом того, що ще будучи щеням, він скупався у"магічній грязьовій калюжі".
It is inferred that Jake's natural magical powers are a result of his biological relationship with Ampersand, though he himself is apparently unaware of the circumstances of his birth and instead believes his powers to be the result of having rolled around in a"magical mud puddle" as a pup.

Щеня, дивлячись на задній місяць.
Puppy looking towards the rear moon.

Повторюйте цю вправу якщо щеня встав і втік в інше місце.
Repeat this exercise if the puppy has risen and fled to another place.

Після цього щеня довго і тривало хворів, а….
After that, the puppy was sick for a long time and continuously, and….

Робот хоче Щеня.
Robot Wants Puppy.

Заморожений Анна Щеня Турботливим.
Frozen Anna Puppy Caring.

Щеня підбігло до мене.
The dog runs at me.

Але навіть щенята їдять під столом від дитячих кришок….
Even the dogs under the table eat the children's crumbs.

Новонароджені щенята характеризуються вагою в межах 50-ти грам.
Newborn puppies have a weight in the range of 50 grams.

Але навіть щенята їдять кришки, що падають зі столу господарів їхніх.
Yet even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table.

Такі менеджери ніби щенята, які вимагають уваги.
To me they are puppy dogs that need attention.

Щенята народжуються з блакитними очима.
Babies are born with blue eyes.