Приклади вживання Щецин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щецин( PL).
Морська Щецині.
Щецин( PL).
Гуманітарна Життя Щецин.
Humanitarian Life Szczecin.Щецин Польща.
Szczecin Poland.Міська мобільна картка Щецин.
Szczecin Mobile City Card.Щецині Польща.
Szczecin Poland Jazz.Головний морський порт- Щецин.
The main seaport- Szczecin.Морська Академія у Щецині Навчання.
Maritime University of Szczecin Study.Щецин Польща Дні Української Культури.
Szczecin Poland The Days of Ukrainian Culture.Основна візит Кенпо Карма Вангьял- Щецин Варшава 2013.
Summary visit Khenpo Karma Wangyal- Szczecin and Warsaw 2013.Щецин є також столицею нової провінції, Західної провінції Померанії.
Szczecin is also the capital of a new province, the Western Pomeranian Province.Головні порти в Польщі: Гданськ, Гдиня, Щецин і Свіноуйсьце.
The main ports in Poland are Gdansk, Gdynia, Szczecin and Swinoujscie.Після вивчення всі речівиставлені в Національному музеї в польському місті Щецин.
After studying, all the things wereexhibited in the National Museum in the Polish city of Szczecin.Авторське право © 2018 Гуманітарна Життя- Щецин Галузь. Всі права захищені.
Copyright© 2018 Humanitarian Life- Szczecin Branch. All rights reserved.Морські навчальні заклади злокалізовані, в основному, в приморських містах- Щецин, Гданськ та Гдиня.
Maritime educational institutions are located mainly in coastal cities- Szczecin, Gdansk and Gdynia.Квітня 1945 його було затоплено у Штеттині(тепер Щецин, Польща), перед наступом Червоної армії.
On 25 April 1945, she was scuttled at Stettin(now Szczecin, Poland), ahead of the advancing Red Army.Щоб задовольнити зростаючі потреби нашихклієнтів ми відкрили офіси також в портах Щецин і Свіноуйсьце.
In order to satisfy growing needs of our clients wehave also set up offices in Swinoujscie and Szczecin.Саме тут, в Західному Помор'ї, між Щецином і Гданськом розташувалось одне з найкрасивіших польських поморських міст- Дарлово.
It is here, on the Western Coast, between Szczecin and Gdańsk, where one of the most beautiful Polish seaside resorts is located- the city of Darłowo.Як можна використати“політично нейтральну” інформацію- Польське Морське Судноплавство,Радіо Щецин та російська інформаційна війна.
How“politically neutral” information can be used: Polsteam,Radio Szczecin and the Russian information war.Морська Академія в місті Щецин, Республіка Польща, є університетом, який навчає фахівців, що бажають успішно працювати на морі і на суші.
The Maritime Academy in the city of Shchecin, Republic У Польщі нагородили українця АндріяСіровацького за порятунок людей під час ДТП на трасі неподалік від міста Щецин 9 червня.
In Poland, Andrii Syrovatsky, a Ukrainian,was awarded for rescuing people during an accident on the highway near the city of Szczecin on June 9.Природно, медичні дослідженнязаймають набагато повсякденному житті студентів, але Щецин може забезпечити широкий спектр заходів, щоб зробити у вільний час.
Naturally, medical studiestake up much of the students' everyday life, but Szczecin can provide a broad spectrum of activities to do in your spare time.Технологічний West Pomeranian University of Technology, Щецин, є університетом, що пов'язує довгострокову традицію Університету сільського господарства в Щеціні та Технологічному університеті Щецина.
The West Pomeranian University of Technology, Szczecin is a university linking the long-term tradition of the University of Agriculture in Szczecin and Szczecin University of Technology.Його було вперше обрано до Сейму Польщі 25 вересня 2005.Він отримав 14 731 голосів в 41 районі міста Щецин, будучи кандидатом по списку партії Право і справедливість.
He was elected(first time) to the Sejm on 25 September2005 getting 14,731 votes in 41 Szczecin district, candidating from the Prawo i Sprawiedliwość(Law and Justice) list.Квітня 1945 його було затоплено у Штеттині(тепер Щецин, Польща), перед наступом Червоної армії.[43] Корабель було піднято ЕПРОПом.[44] Його використовували у якості мішені і затопили у 1947.
On 25 April 1945, she was scuttled at Stettin(now Szczecin, Poland), ahead of the advancing Red Army.[43] The ship was subsequently raised by the Soviets[44] and was used for target practice and sunk in 1947.Крім того, після приєднання Польщі до НАТО у складі Північноатлантичного союзу був сформованийбагатонаціональний корпус«Північ-Схід» зі штабом у польському місті Щецин, за участю військових підрозділів ФРН, Польщі та Данії.
Besides, after Poland's joining NATO, as part Brygada Zmechanizowana(12-та Механізована бригада)- Щецин(другий користувач, екіпажи з III-ої ротації у Афганістані були саме з цього підрозділу.) 17 Wielkopolska Brygada Zmechanizowana(17-та Механізована бригада)- Мендзижеч(перший користувач, машини і екіпажи з першої і другої ротації приймали участь у Афганістані і Чаді.).
Brygada Zmechanizowana(12th Mechanized Brigade)- Szczecin(second user, crews of the IIIrd rotation in Afghanistan are from this unit.) 17 Wielkopolska Brygada Zmechanizowana(17th Mechanized Brigade)- Międzyrzecz(first user, vehicles and crews for the first and second rotations in Afghanistan and Chad are from this unit.).У 2006 KTO Rosomak проходив випробування у Малайзії.Польща 12 Brygada Zmechanizowana(12-та Механізована бригада)- Щецин(другий користувач, екіпажи з III-ої ротації у Афганістані були саме з цього підрозділу.) 17 Wielkopolska Brygada Zmechanizowana(17-та Механізована бригада)- Мендзижеч(перший користувач, машини і екіпажи з першої і другої ротації приймали участь у Афганістані і Чаді.) Об'єднані Арабські Емірати 40 БТР Patria вироблені у Польщі.
In 2006 the KTO Rosomak was tested in Malaysia.Poland 12 Brygada Zmechanizowana(12th Mechanized Brigade)- Szczecin(second user, crews of the IIIrd rotation in Afghanistan are from this unit.) 17 Wielkopolska Brygada Zmechanizowana(17th Mechanized Brigade)- Międzyrzecz(first user, vehicles and crews for the first and second rotations in Afghanistan and Chad are from this unit.) United Arab Emirates 40 AMV Patria manufactured in Poland.
