Що таке ЩЕ ДАЛЕКО Англійською - Англійська переклад

• still far
• still far away
• far away
• is far from
• is still a long way off
• are far from
• yet far

Приклади вживання Ще далеко Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 21 року ще далеко.
Years isn't that far away.

До цивілізації” ще далеко.
And to civilization, far away.

До 2020 року ще далеко.
Until 2020 is still far away.

Однак справжнє щастя ще далеко….
Happiness is not far away….

Але їх мета ще далеко.
Your goal is still far away.

Повної перемоги було ще далеко.
The total victory is still far away.

Адже всі революції ще далеко попереду.
The revolutions are far from over.

До 1 вересня, здавалося б, ще далеко.
June 1 seems so far away.

Бо розумієш, що ми ще далеко від Європи.
The fact that you live so far away from Europe.

Нам до гендерної рівності ще далеко.
But we still are far away from gender equality.

До епідемії ще далеко.
This epidemic is far from.

Але до гендерної рівності ще далеко.
But we still are far away from gender equality.

Революція в мізках ще далеко не скінчилася.
The revolution within our minds is far from over.

До повністю електрифікованого майбутнього ще далеко.
A fully electrified future is not far away.

А до аеродрому ще далеко.
The airport is far away.

Та все ж нам ще далеко до того, де ми бажаємо опинитися.
It is still far away from where we want to be.

Звісно, до 2020 року ще далеко.
But 2020 is still far away.

До неї або ще далеко, або вона недавно сталася.
It is either still far away, or it has recently happened.

За словами керівництва НБУ, це ще далеко не кінець.
For MLB teams, this is far from over.

Та все ж нам ще далеко до того, де ми бажаємо опинитися.
But we're still far away from where we want to be.

Боротьба за владу в Україні ще далеко не вирішена.
Power struggles in Ukraine are far from over.

Нападники були ще далеко, тому оборонці відкрили браму.
The attackers were still far away, so the defenders opened the gate.

Однак, дослідницька робота ще далеко не завершена.
But the researchers' work is far from finished.

Але до кінцевої мети ще далеко, тому маємо прискорюватися.
But the ultimate goal is still far away, so we have to accelerate.

Так, потенціал падіння нашого ринку ще далеко не вичерпаний.
Yes, the potential for the fall of our market is far from exhausted.

Однак до всесвітнього вибуху популярності було ще далеко.
However, before the worldwide explosion of popularity was still far away.

Незважаючи на ці вихідні висновки, команда ще далеко не закінчила розбирати свою модель.
Despite these initial findings, the team is far from finished dissecting their model.

І все ж до того, щоб стати мейнстрімом, електромобілям ще далеко.
And yet, before becoming a mainstream, electric cars are still far away.

Загальне тлумачення Еволюції ще далеко не закінчено в попередніх розділах.
The general interpretation of Evolution is far from being completed in the preceding chapters.

Com і Friendster, але пік соціальних мереж, безумовно, ще далеко.
Com and Friendster, but the peak of social networking was definitely still far off.