Що таке ЩЕ ДЕКІЛЬКА РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• few more years
• even a few years

Приклади вживання Ще декілька років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що почекайте ще декілька років!
Wait for a few years more!

Якщо ще декілька років тому покупки в.
Even a few years ago, to buy a new.

Так що почекайте ще декілька років!
You just wait a few more years!

Ще декілька років тому можна було впевнено відповісти«ні».
A few years back, I would have said‘no'.

Можливо, нам потрібно ще декілька років.
Maybe I need a couple more years.

Ще декілька років тому це було важко навіть уявити.
Just a few years ago that would be hard to imagine.

Придбав і прочитав ще декілька років тому.
I picked up reading again a few years ago.

Після революції монастир проіснував ще декілька років.
After the revolution, the monastery lasted several more years.

Придбав і прочитав ще декілька років тому.
I kept it and read it again a few years ago.

Але ти будеш впевнений, що пацієнт зможе прожити ще декілька років.
Do I pray that the patient will live a few more years?

Можливо, нам потрібно ще декілька років.
Maybe I still need a few more years.

А її повернули назад до табору, де вона відсиділа ще декілька років.
So, I put it back on the shelf, where it stayed a few more years.

Я написав книгу ще декілька років тому.
I wrote a book a couple of years ago.

Зверху картинки- те, як вони виглядали ще декілька років тому.
Above picture is what we looked like a few years back.

Є альтернативний варіант- ще декілька років впевненості у девайсі.
So there is an alternative option- few more years of confidence in your gadget.

Такі зміни, мабуть, ніхто, навіть не намагався прогнозувати ще декілька років тому.
And that change is coming sooner than anyone would have ever predicted, even a few years ago.

Придбав і прочитав ще декілька років тому.
I would bought and read it quite a few years ago.

Або ж зачекати ще декілька років, та зрозуміти що всі працюють вже не в Україні?
Or rather to wait a few more years and then realize that there is no one working in Ukraine anymore?

Так виглядала будівля ще декілька років тому.
This is how the building looked a few years back.

У серпні 2009 року Марк Черрі повідомив, що Домогосподарки залишатимуться на телеекранах ще декілька років.
In August 2009, Marc Cherry said that Desperate Housewives will be on television for a few more years.

Оскільки це, здається, є довгостроковим, ми, ймовірно, очікуємо ще декілька років як низького, так і неіснуючого збільшення меж внесків.
Since that seems to be a long-term pattern, we should probably expect several more years of either low or nonexistent increases in the contribution limits.

Є багато очікувань, що ми зовсім близько до найвищого попиту на нафту, але насправді я вважаю, що нам до цього потрібно ще декілька років.
There are lots of expectations that we are on the cusp of peak oil demand, but in reality I think we are still several years from that.

Ще декілька років триває громадянська війна між декількома українськими політичними силами, плюс російські сили більшовиків- і всі вони хотіли здобути контроль над цією територією.
Civil war continues for several more years between several Ukrainian political entities plus Bolshevik Russian forces, all claiming control of the territory.

Зараз можливості і потенціал технологій 3G і особливо 4G в Україні ще не до кінця освоєні і мають потенціал розвитку, який триватиме ще декілька років.
Now the capabilities and potential of 3G technologies, and especially 4G in Ukraine, are not yet fully developed and have the potential for development that will last for several more years.

Вони сподіваються, що, протягом ще декількох років принаймні, вони можуть не виглядати старше.
They hope that, for a few more years at least, they can avoid looking older.

Виробництво авторучки De La Rue зупинилося у Великій Британії у 1958 році, але продовжувалося протягом ще декількох років в Австралії.
Production of fountain pens by De La Rue ceased in Britain in 1958 but continued for a few more years in Australia.

Ми потребували б ще декількох років, щоб Microsoft повністю зрозуміла, що справжню небезпеку становлять не технології Інтернету, а основна бізнес-модель, яка дозволяє це зробити.
It would take a few more years for us at Microsoft to fully realize that the true danger was not the technology of the Internet, but the underlying business model enabling it.

Загалом, ЄС може втратити близько 1 млн робочих місць в короткостроковій перспективі, а також близько 2, 2 мільйона робочих місць, якщо санкції залишаться в силі протягом ще декількох років.
Overall, the EU stands to lose about 1 million jobs in the short term, and about 2.2 million jobs if sanctions remain in place for several more years.

Якщо ми дозволимо цьому статися, навіть протягом ще декількох років, Huawei буде контролювати системи зв'язку Заходу і, отже, зможе контролювати Захід».
If we allow this to happen even for a couple more years, Huawei is going to control basically the communications systems of the West, and therefore will be able to control the West.”.

Адміністрація Барака Обами буде домагатися укладення угоди між ізраїльтянами і палестинцями, але, швидше за все, визнає важливість внутрішньопалестинської єдності для досягнення цієї мети лише після ще декількох років зіткнення ФАТХ і ХАМАС, коли розбіжності між двома течіями настільки поглибляться, що мир між ними стане неможливий.
The Obama administration will push for an Israeli-Palestinian agreement but will likely recognize the importance of intra-Palestinian unity for that goal only after spending several more years playing Fatah against Hamas and only after differences between the two movements have hardened beyond repair.