Що таке ЩЕ ДЕШЕВШЕ Англійською - Англійська переклад

• even cheaper

Приклади вживання Ще дешевше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російське вугілля ще дешевше.
Russian coal is even cheaper.

Ще раніше- ще дешевше.
Even earlier- even cheaper.

У наступному році буде ще дешевше.
It will be much less expensive next year.

Вони ще дешевше і ще менш комфортабельні.
They are cheaper and with even less comfort.

Але існує й альтернативний- ще дешевше- спосіб:.
There is another, even cheaper option:.

Ми запустилися з бюджетом менше$10,000, а сьогодні це ще дешевше.
We launched on under $10,000, and it would be even cheaper today.

Є в місті і хостели, які ще дешевше, ніж подобові квартири(від 5 євро).
There are hostels as well that are even cheaper than the apartments- from 5 euro.

У той час як вже до 2025 року вони можуть стати ще дешевше.
But by late 2014, they will be even cheaper.

Ще дешевше(від 15 до 20 тисяч рублів) стоять вузькі посудомийки, чия ширина не перевищує 45 см.
Even cheaper(from 15 to 20 thousand) are narrow dishwashers, whose width does not exceed 45 cm.

Пропозиціями і знижками, з якими смартфон буде коштувати ще дешевше.
Offers and discounts with which a smartphone will cost even less.

Габро-діабаз ще дешевше і має ціну близько 110 рублів ща все ті ж 10 кг каменів.
Gabbro-diabase even cheaper and has a price of about 110 rubles conductive all the same 10 kg stones.

Це ми говоримо не про банківську нерухомості, яка буде ще дешевше.
That we are not talking about the banking, real estate, which will be even cheaper.

Тепер інвестувати в нерухомість стає ще дешевше- Ви не маєте платити величезні комісійні агентам.
Now, invest in real estate is still cheaper- you do not have to pay huge commissions to agents.

Але в Індії, Китаї та інших країнах найняти розробника можна ще дешевше.
But in India, China and other countries it is possible to hire a developer even cheaper.

Ось наприклад, знайшов на Алі ще дешевше, 9 баксів(до речі і рейтинг у продавця зразок крутіше буде):.
For example, I found on Ali even cheaper, 9 bucks(by the way, the seller's rating will seem to be cooler):.

Якщо скомбінувати кілька типів авіаліній, то можна теж купити авіаквиток ще дешевше.
If you combine several types of airlines, then you can also buy an air ticket even cheaper.

Пацієнтові угорські водії зможуть отримати ще дешевше, оскільки словацька карта буде частиною весняного пакета iGO East Europe.
Patient Hungarian drivers will be able to get even cheaper because the Slovak map will be part of the spring-loaded iGO East Europe map package.

Ціни на бюджетне житло починаються від$10, а при оренді на тривалий термін(тиждень або місяць)- ще дешевше.
The prices of the budgetary housing begin from $10, and at rent for the long term(week or month)- is even cheaper.

Ще дешевше(500 грн. з людини) просять у ресторані«Венеція», але туди треба приходити зі ще більшим товариством- від 15 осіб.
Even cheaper(500 UAH per one person) is the restaurant"Venetsia", but you must come there with an even bigger company- 15 people.

Двокімнатна квартира в Ялті в 350 м від моря на 5 спальних місць у сезон обійдеться, в міжсезоння- Ще дешевше коштує кімната в так званому приватному міні-готелі.
One bedroom apartment in Yalta in the 350 meters from the sea to 5 beds in a season would cost in the offseason- even cheaper is a room in the so-called private mini-hotel.

Вартість таких апартаментів варіюється від 9 000 до 25 000 рублів за добу, але якщо зустрічати 1 січня великою компанією, то вийде ще дешевше, ніж заїзд в санаторій.
The cost of such apartments varies from 9,000 to 25,000 rubles per day, but if you meet a large company on January 1, it will turn out even cheaper than checking into a sanatorium.

Купуючи базовий або комплексне страхування ділових поїздок в Інтернеті ви знайдете премій ще дешевше, тому що компанія страхування подорожей продає безпосередньо до вас, а не через агента.
By purchasing either basic or comprehensive business insurance online you will find the premiums even cheaper because the insurance company is selling directly to you rather than through an agent.

Крім того, у випадку виходу акумуляторів з ладу після закінчення гарантійного періоду набір нових елементів живлення обійдеться у суму близько$2000-3000, а заміна лише кількох елементів живлення- ще дешевше.
In addition, in the event of battery failure after the warranty period expires, the set of new batteries will cost about$ 2000-3000, and replacing only a few batteries is even cheaper.

Якщо Ви знайшли цікавий Вам прилад за нижчою ціною при аналогічних умовах поставки- ми продамо Вам прилад ще дешевше+ Ви отримаєте в подарунок Алкотестер FGTest-05PRO.
If you find you are interested in the device at a lower price with the same conditions of delivery- we sell you the device even cheaper+ you get a free Breathalyzer FGTest-05PRO.

Свого часу, почавши виробництво моделі iPhone SEна індійській території, Apple планувала знизити податковий тягар, так і вийшло, для індійських покупців і так недорогий смартфон став ще дешевше.
In due time, having begun production of model iPhone SEin the Indian territory, Apple planned to reduce the tax burden, and it turned out that for Indian buyers and so an inexpensive smartphone has become even cheaper.

В київських економічних міні-готелях«Рандеву» передбачена спеціальна система знижок, котра безсумнівно допоможе зробити ціни на проживання ще дешевше і вигідніше для тих, хто зупиняється у нас надовго(від 5-ти діб).
In the Kyiv budget mini-hotels"Randevu" there is a special system of discounts, which will undoubtedly help to make the prices for accommodation even cheaper and more profitable for those who stay with us for a long time(from 5 days).

Ну добре, цифрова шпаргалка- навряд чи, вершина розвитку комп'ютеризації, створеної людиною, але вона показує, як далеко ми просунулися, і припускає, наскільки ще зможемо, оскільки обчислення стають ще дешевше.
Okay an electronic crib sheet is hardly the apex of human computational development, but it shows how far we have come and suggests how much farther still we can go as computing gets even cheaper.

Тобто ми знизимо ставки по кредитах в цілому та зробимо їх ще дешевше конкретно для купівлі земельної ділянки, щоб українець був у вигідніших умовах, ніж його іноземний конкурент»,- пояснив Гончарук.
That is, we will reduce the interest rates on loans as a whole and make them even cheaper specifically for the purchase of land so that the Ukrainian citizen finds himself in better conditions than his foreign competitor", the Prime Minister explained.

Стрімкий розвиток інфраструктури зарядних станцій і популяризація гібридів типу Plug-in у найближчому майбутньому призведе до того, що користуватись електрокаром чи«комбінованим» авто стане ще дешевше та зручніше.
The rapid development of the infrastructure of charging stations and the popularization of Plug-in type hybrids in the near future will lead to the fact that using an electric car or a"combined" car will become even cheaper and more convenient.

Зважаючи на повну безплатність IE, що може примусти Netscape зробити броузер"ще дешевшим"?
Given that IE is free, what is the incentive for Netscape to make the browser"even cheaper"?