Що таке ЩЕ КІЛЬКА МІСЯЦІВ Англійською - Англійська переклад

• several more months

Приклади вживання Ще кілька місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто чекав ще кілька місяців.
So, I waited a few more months.

Ще кілька місяців і школа позаду.
Just a couple more weeks and school is out.

За словами Каська, необхідно ще кілька місяців.
Perez said a few more months are needed.

До зими ще кілька місяців",- скажете ви.
Winter will be over in a couple of months, you say.

Варто потримати під вартою ще кілька місяців.
You need to stay on guard for several months.

За його оцінкою, переговори з російською стороною можуть тривати ще кілька місяців.
According to him, the negotiations with the Russian side may last several more months.

Хто би міг передбачити таке ще кілька місяців тому?
Who could have predicted that even a few months ago?

Чи означає знадобиться ще кілька місяців, перш ніж«Юнисон» почне повномасштабну зборку.
Means will need a few more months, before"Unison" will start a full-scale assembly.

Від головного болю тяжко страждав ще кілька місяців.
After suffering from very severe headache for several months.

Ще кілька місяців без значимої допомоги Заходу, і Україна втратить бойове ядро своєї армії- і своє захоплення Заходом.
A few more months without meaningful Western help and Ukraine will have lost the fighting core of its army- and its infatuation with the West.

Паркер» зібрав так багато даних, що буде потрібно ще кілька місяців, щоб повернути їх назад.
Parker has collected so much data that it will take another few months to get them back.

Судді почали слухати аргументи у справі лише в листопаді і процес може зайняти ще кілька місяців.
Judges began hearing arguments in the case only in November and could take several more months.

Паркер» зібрав так багато даних, що буде потрібно ще кілька місяців, щоб повернути їх назад.
Parker has collected so much data that it will take a few more months to get all that sent back.

Зниклих у кінці червня в Таїланді 12 дітей і футбольного тренера виявили живими в печері, проте, їм доведеться провести там ще кілька місяців.
Missing in late June in Thailand 12 children and a football coach found alive in the cave, however, they will have to spend another several months.

Паркер» зібрав так багато даних, що буде потрібно ще кілька місяців, щоб повернути їх назад.
Parker has collected so much data that it will take several more months to get all of it sent back.

Google ще кілька місяців відпускає Android P, але програма попереднього перегляду розробників пропонує смак того, що може запропонувати наступна версія зараз.
Google is still months away from releasing Android P, but the developer preview program offers a taste of what the next version has to offer right now.

До кінця 2019 року ми зобов'язані відбудувати міст, тоді нам доведеться почекати ще кілька місяців, щоб його відкрити.
Until the end of 2019 we have a duty to rebuild the bridge, then we will have to wait another few months to open it.

У будь-якому випадку, за останнє десятиліття людство виявило ще кілька місяців, оскільки дозвіл телескопа і методи спостереження покращилися.
In any case, in the last decade humanity has discovered several more moons as telescope resolution and observing techniques improved.

Це іде далеко позаду, де вона мала намір зі своїм новим масовим моделлю EV, і не очікується, що він буде розгортатися до повного виробництва на автомобілі ще кілька місяців.
It's running far behind where it intended to be with its new mass model EV and isn't expected to spin up to full production on the car for a few months yet.

Ще кілька місяців тому можна було сказати, що діє проста формула- поки Україні не буде повернений контроль за кордоном, ні про яке скасування санкцій і мови бути не може.
As recently as several months ago it was possible to say that a simple formula was in effect- that there could be no discussion of lifting the sanctions before Ukraine regains control of its borders.

Повістка стала черговою ознакою того, що розслідування, яке, за словами юристів Трампа, повинно було на цей момент завершитися, триватиме, як мінімум, ще кілька місяців.
The subpoena is the latest indication that the investigation, which Mr. Trump's lawyers once regularly assured him would be completed by now, will drag on for at least several more months.

Молоді спочатку мають плямисті пальто, а через два-три місяці відлучують, але ще кілька місяців залишаються з матір'ю, щоб навчитися мисливським навичкам та навичкам виживання.[2].
The young have spotted coats at first and are weaned after two or three months, but stay with their mother for several months more to learn hunting and survival skills.[2].

Ще кілька місяців вони шукали докази протилежного- що посилання все-таки працюють, всіма правдами і неправдами переконували в цьому клієнтів, стверджуючи, що«Яндекс» тільки лякає.
For a few more months, they were looking for evidence to the contrary- that the links did work, convincing customers of this by hook or by crook, arguing that Yandex only frightens them.

Звичайно, Володимир Гройсман до відставки, як і раніше, буде випромінювати оптимізм на засіданнях Кабміну, буде ще кілька місяців намагатися щось зробити, але як завжди так нічого і не зробить.
Of course, Volodymyr Groysman before resigning will continue to radiate optimism and sow populism at meetings of the Cabinet of Ministers, will try to do something for a few more months, but, as always, he will not do anything.

Уряд може поборсатися ще кілька місяців, залучаючи кошти на внутрішньому ринку шляхом розміщення валютних облігацій, але зрештою опиниться на межі дефолту, можливо, навіть перед офіційними кредиторами- МВФ або США.
The government may muddle through for another several months by tapping domestic dollar-denominated bonds, but will eventually find itself on a brink of default, perhaps even to official creditors such as the IMF or the US.

Цей надзвичайний стан дозволяє нам робити арешти, проводити адміністративні перевірки, які показали свою ефективність, Тому так, імовірно ми проживемо ще кілька місяців в умовах надзвичайного стану»,- заявив Вальс.
This state of emergency device allows us to make arrests, administrative checks which are effective… So yes, we are probably going to live a few months more with this state of emergency,” Valls told the BBC.

Поки спостереження Габбла все ще тривають, а на аналіз даних знадобиться ще кілька місяців, проте перші зображення й відео, що демонструють північне сяйво на північному полюсі Юпітера, вже доступні.
While the observations with Hubble are still ongoing and the analysis of the data will take several more months, the first images and videos are already available and show the aurorae on Jupiter's north pole in their full beauty.

Коли пацієнти чують про те, що після кісткової пластики має пройти мінімум 4 місяці перед тим, як в нову кістку можна буде встановити імплантат та чекати ще кілька місяців, то вони дуже засмучуються і запитують про альтернативні методики.
When patients hear that it takes at least 4 months after bone grafting before the new bone implant and then they should wait for another few months, they get upset and make inquiries about alternative methods.

Завжди приємно, коли потрапляєш у поліклініку чи амбулаторію, в якій ще кілька місяців тому не було вікон, дверей і світла, а тепер там все відновлено, є пацієнти, лікарі й медсестри, пацієнти отримують необхідні препарати….
It is always pleasant when I enter a clinic or an ambulatory, which only several months earlier had no windows, doors or light, and now- everything is in place there, there are patients, there are doctors and nurses, the patients are receiving necessary medicaments….