Приклади вживання Ще цікавішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зробити його ще цікавішим,….
Ще цікавішим моментом є одруження.
Another interesting aspect is marriage.У наступні роки буде ще цікавішим.
Next month will be more interesting.Ще цікавішим питанням, мабуть, буде те, чи є ці форми уявними?
The more interesting question, perhaps, is, are these forms imaginable?Давайте зробимо завдання ще цікавішим.
Let's make it even more interesting.Ще цікавішим, однак, є той факт, що мозок цієї дитини все ще ріс.
And more interesting, however, is the brain in this child was still growing.У наступні роки буде ще цікавішим.
Next year will be even more interesting.Всі охочі зможуть вносити свої пропозиції, аби зробити його ще цікавішим.
You can rotate partners each hole to make it even more interesting.Зробіть Ваше життя ще цікавішим.
You want to make your life more interesting.Творці часто відходять від оригіналу, що робить проект ще цікавішим.
Сподіваємось, що наступний конгрес буде ще цікавішим і ще насиченішим.
We hope the next Congress will be even more interesting and useful.Але те, що чекає нас наступного року, буде ще цікавішим.
What we will get next year should be even more exciting.Наступний, ювілейний Smart Talks, обіцяє бути ще цікавішим, тому слідкуйте за новинами.
The next one, the Smart Talks anniversary, promises to be even more interesting, so stay tuned.Сподіваємося, він стане ще цікавішим.
Let's hope it gets even more interesting.Купальник з кермом вдається оживити ваш пляжний вигляд ізробити його ще цікавішим.
A swimsuit with a steering wheel manages to animate your beach look,and make it even more interesting.Скоро розпочнеться цьогорічний конкурс CEE Spring- він буде ще цікавішим, ніж раніше!
Гляньте, природа явища, що відбувається, трохи змінилася, і завдяки цьому воно стало ще цікавішим.
Look, the nature of the things that is happening has changed… slightly, rendering it yet more interesting.Ще цікавішим є той факт, що 35% навичок, які наразі потрібні працівникам, будуть замінені іншими до 2020 року.
What's more, 35% of the skills that workers need today- regardless of industry- will have changed by 2020.А цьогорічне(з 6 по 8 листопада) обіцяє бути ще цікавішим!
Ще цікавішим результатом виборів стала відносна слабкість правих популістів і націоналістичних партій.
The more interesting outcome of the election was the relative weakness of populist right-wing and nationalist parties.Гадаю, як художник він би розвивався і був би ще цікавішим.
I think, as an artist, he would develop and would be even more interesting.Зверху- храм із Доричним ордером, але ще цікавішим є храм богині Ісіди, який я збудував внизу у ротонді.
On top is a temple, in the Doric order, but even more interesting is the sanctuary of the goddess Isis that I put in a rotunda below.Зрештою, одна справа керувати швидким автомобілем,навчання його максимальна швидкість однак, ще цікавішим.
After all, it's one thing to drive a fast car,learning its top speed however, is even more interesting.Розміщення корисної та актуальної інформації(новин, фотографій…) робить ресурс ще цікавішим та кориснішим для відвідувачів.
Useful and up-to-date information(news, photos…) makes the resource even more interesting and useful to visitors.Щоб зробити цей день ще цікавішим, ми підготували для гостей майстер-клас із танців та крутий урок від школи макіяжу.
To make this day even more interesting we have also prepared master class in dancing and cool workshop by make-up school.Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон. А щоб зробити це ще цікавішим, Джону подобається Еліс, але Еліс подобається Том.
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.А ще цікавішим є той факт, що їх інтенсивність змінна. Вони яскравішають і тьмянішають у чітко визначений період.
And what's even more interesting about them is that their intensity is variable, that they become brighter and dimmer with a well-defined period.Таким чином, інтернет от-от стане ще цікавішим, більш захоплюючим та інноваційним,ще більш жахливим, більш руйнівним.
So the Internet is about to get more interesting, Організатори запевняють- уже зараз почали підготовку до фестивалю-2019,щоб наступного року дійство було ще цікавішим і зібрало ще більше нескорених патріотів.
Organizers say that the event already started preparing for the festival-2019,so that next year the action was more interesting and gathered even 
