Приклади вживання Щиколоток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полегшення для ніг і щиколоток.
Набряк щиколоток в кінці дня.
Природним можна назвати набрякання щиколоток і ступнів.
Даже вокруг щиколоток- это трудное место.
Подовжуєте внутрішні сторони щиколоток, втягуючи зовнішні.
Extend Сильний набряк щиколоток Інші набряки у людини.
Набряки щиколоток при вагітності Набряки у вагітних.
Swelling of the ankles during pregnancy Swelling in pregnant women.Мазь від набряку щиколоток Мазі від набряків.
Ointment from the ankle edema Ointments from edema.При переломі щиколоток в будь-якому місці відбуваєтьсянабряк стопи.
With ankle fracture at any placeswelling of the foot.Як прибрати набряки щиколоток Інші набряки у людини.
How to remove swelling of the ankles Other edema in man.Офіцер поліції виступає суддею на конкурсі жіночих щиколоток в Лондоні в 1930 році.
A Policeman judges an ankle Competition In England 1930.Сильні набряки щиколоток Інші набряки у людини.
Severe swelling of the ankles Other edema in man.Увечері багатопомічають невеликі м'які набряки навколо щиколоток.
In Біль і набряки щиколоток Інші набряки у людини.
Pain and swelling of the ankles Other edema in man.Офіцер поліції виступає суддею на конкурсі жіночих щиколоток в Лондоні в 1930 році.
A police officer judges an ankle competition in London, 1930….Приділіть увагу щиколоток, які найчастіше набрякають, і гомілки.
Pay attention to the ankles, which swell most often, and Виражається в викривленні контурів починаючи від промежини до щиколоток.
It is expressed in curvature contours starting from Хіджаб повністю закриває ноги до щиколоток, руки до зап'ястя, його колір блідий, часто чорний.
The hijab completely covers the legs to the ankles, hands to the wrists, its color is not bright, often black.(c) граничне значення еквівалентної дози для рук, передпліччя,ступенів та щиколоток становить 500 mSv на рік.
(c) the limit on equivalent dose for the hands, forearms,feet and ankles shall be 500 mSv in a year.Ось чому перехрещення ніг біля щиколоток не викликає такого ж ефекту, як закидання однієї ноги на іншу.
That's why crossing legs at the ankles does not cause the same effect, as he flips one foot to the other.Запалення нирок, яке виражається в ниючий біль внизу живота і спини, набряком обличчя,зап'ясть і щиколоток.
Kidney inflammation, which is expressed in a dull pain in the lower abdomen and back, face edema,wrists and ankles.Знімають набряк ніг в області щиколоток тепла ножна ванна(ст. Ложка оцту на 5 літрів води).
Remove the swelling of the legs in the ankles area with a warm foot bath(a spoonful of vinegar for 5 liters of water).Лікування полягає в корекції стану, яке викликає набряклість ніг або щиколоток протягом тривалого періоду часу.
Treatment consists in correcting the condition, which causes swelling of the legs or ankles for a long period of time.Зараз, 10 місяців після травми,почуття повернувся за винятком областях, охоплених білизни і від щиколоток вниз.
Now, 10 months after the injury,feeling has returned except in the areas covered by underwear and from the ankles down.Не існує специфічних медичних методів лікування набряку щиколоток, а швидше лікування захворювань, з яких вона може виникнути.
There are no specific medical treatments for swelling of the ankles but rather treatments for the diseases from which it may originate.При такій формі колінні суглоби не змикаються при прямій стійці,також можлива відсутність змикання щиколоток при зведенні стегон;
In case of such form, the knee joints are not closed during a straight stand,and it is not possible to close the ankles when closing the hip as wells;З боку сечостатевої системи: периферичні набряки(набряклість щиколоток і ступнів), рідко- збільшення частоти сечовипускання, імпотенція.
Genitourinary system: peripheral edema(swelling of the ankles and feet), rarely- increased frequency of urination, impotence.Для аква-аеробіки потрібні зручний купальний костюм, шапочка, а також спеціальне спорядження- ласти, дощечки, обручі,обтяження для зап'ясть і щиколоток.
For aqua-aerobics need comfortable swimsuit, cap, and special equipment- fins, boards, hoops,weights for the wrists and ankles.Додатково може визначатися набрякання щиколоток, стоп, живота або вен на шиї, що свідчить про скупчення рідини(ознака серцевої недостатності).
In addition, swelling of the ankles, feet, stomach or veins on the neck can be determined, which indicates the accumulation of fluid(a sign of heart failure).Набряк нижніх кінцівок суміщений з коричневою пігментацією шкіри,особливо біля щиколоток- запущене захворювання, найчастіше- хронічно розширені варикозні вени.
Swelling of the lower extremities combined with brown pigmentation of the skin,especially near the ankles- a neglected disease, most often- chronically dilated varicose veins.
