Що таке ЩОДЕННІ ГАЗЕТИ Англійською - Англійська переклад

• daily newspapers
• daily papers

Приклади вживання Щоденні газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шведські щоденні газети.
Swedish Daily News.

Гостям пропонуються щоденні газети.
Guests receive a daily newspaper.

Шведські щоденні газети.
National Swedish daily newspaper.

Надаються безкоштовні щоденні газети.
Free Daily Newspapers Are Offered.

Шведські щоденні газети.
All major Swedish daily newspapers.

Гостям пропонуються щоденні газети.
Daily newspapers are provided to guests.

У містах Сіккіму виходять щоденні газети англійською, хінді і непальською.
The southern urban areas of Sikkim have English, Nepali and Hindi daily newspapers.

Більш як половина населення світу читає щоденні газети.
Only about half of the German population reads the newspaper daily.

Щоденні газети- після телевізійних новин- найвпливовіший інформаційний засіб в Америці.
After television, daily newspapers are the most influential mass medium in America.

У князівстві видається дві щоденні газети, Diari D'Andorra та El Periòdic.
There are two daily newspapers published in the principality, Diari d'Andorra and El Periòdic d'Andorra.

Щоденні газети- після телевізійних новин- найвпливовіший інформаційний засіб в Америці.
After television news, daily newspapers are the most influential information medium in America.

У деяких країнах(США, Франція та ін) Ж. за рівнем поширення перевершують щоденні газети.
In some countries(for example, the USA and France) magazines surpass daily newspapers in distribution.

Щоденні газети- після телевізійних новин- найвпливовіший інформаційний засіб в Америці.
The Print Media After television news, daily newspapers are the most influential information medium in America.

На цей час в місті виходили дві щоденні газети, працювали три бібліотеки, чотири книгарні, водопровід, було освітлення.
By this time in the city came out two daily Newspapers, worked three libraries, four of the bookstore, running water, and there was light.

Ще два роки тому Албанія, населення якої становить лише три мільйони, мала 22 загальнонаціональні щоденні газети- це один із найбільших показників у регіоні.
Albania has a population of only 3 million, but until two years ago, it had 22 daily newspapers, one of the highest numbers in the region.

Världen idag” був серед 28(у цілому 42) щоденні газети, які прийняли мою рекламу в своїй газеті, коли ця вебсторінка була представлена влітку 2006 року.
Världen idag” was among 28(of a total of 42) daily newspapers that accepted my advertisement in their paper when this website was introduced in the summer of 2006.

Ще два роки тому Албанія, населення якої становить лише три мільйони, мала 22 загальнонаціональні щоденні газети- це один із найбільших показників у регіоні.
Until two years ago Albania, which has a population of only three million, had 22 national daily newspapers, one of the highest numbers in the region.

Так само досить почитати щоденні газети, щоб помітити, що успіх пропаганди(сучасного аналога риторики) залежить значною мірою від плутанини у значеннях термінів.
We have only to read the daily papers to observe that propaganda(the modern counterpart of rhetoric) depends largely for its success on confusing the meaning of the terms.

Впливовий міжнародний фонд Bertelsmann нещодавно опублікував дослідження, яке щоденні газети підсумували з заголовком"Страх глобалізації зміцнює правих популістів".
The influential Bertelsmann Foundation recently published a study which daily newspapers summed up with the headline:"Fear of globalization strengthens right-wing populists.".

Про 12 використовувані щоденні газети, які будуть опубліковані в різних управліннях в Чикаго, Але це вже не справа з зменшуються доходами від реклами і споживчого патронажу.
About 12 daily newspapers used to be published under various managements in Chicago, but this is no longer the case with dwindling advertising revenue and consumer patronage.

У той час, коли десятки тисяч людей протестували в Каїрі, бідні селяни на півдні країни стежили за ситуацією на площі Тахрір через телеекрани та щоденні газети.
While tens of thousands of protestors gathered in Cairo, poor villagers in the country's south followed the tense situation on their TV screens and in the daily newspapers.

Проте, якщо Chicago Tribune рухається вперед, щоб придбати Chicago Sun-Times, це означає, як щоденні газети будуть тільки два залишили в Чикаго, але управляється одним і тим же власником групи.
However, if Chicago Tribune moves ahead to acquire Chicago Sun-Times, this means both daily newspapers will be the only two left in Chicago but operated by the same owner group.

У той час, коли десятки тисяч людей протестували в Каїрі, бідні селяни на півдні країни стежили за ситуацією на площі Тахрір через телеекрани та щоденні газети.
While tens of thousands of protesters gathered in Cairo, poor villagers in the country's south followed the tense situation on Tahrir Square on their TV screens and in the daily newspapers.

Практично усі телемережі, щоденні газети та інші мас-медіа слухняно погодилися проводити  мовою працівників Білого дому  кампанію з“продажу” війни американському народові.
The television networks, daily newspapers and other means of mass communication have all obediently lent themselves to what White House aides themselves have described as a campaign to“sell” the war to the American people.

Бока-Ратон ньюс публікуються п'ять днів на тиждень і розповсюджуються на півдні округу Палм-Біч.[1] El Nuevo Herald, дочірня компанія Miami Herald, і Diario Las Americas[2]- щоденні газети на іспанській мові, що розповсюджуються в основному в окрузі Маямі-Дейд.
The Boca Raton News publishes five days a week and circulates in southern Palm Beach County.[47] El Nuevo Herald, a subsidiary of the Miami Herald, and Diario Las Americas,[48] are Spanish-language daily papers that circulate mainly in Miami-Dade County.

При цьому щоденні газети рясніють прикладами неетичної поведінки працівників організацій будь-якого типу; проте, ми вважаємо, що самі організації не відчувають нестачі в протилежних прикладах етичних дій своїх співробітників.
While daily newspapers are replete with examples of unethical and illegal behavior of employees of organizations of any type, however, we believe that the organizations have no shortage of examples of opposite ethical actions of their employees.

Іспанська мова офіційна в усій країні, решта мов має офіційний статус у відповідних областях і всі мають достатню кількість носіїв, щоб існували щоденні газети на цих мовах і- особливо каталанською і баскійською- значна книжкова видавнича промисловість.
Spanish is official throughout the country; the rest of these have co-official status in their respective regions and all are major enough that there are numerous daily newspapers in these languages and, especially in Catalan, a significant book publishing industry.

Підписка на періодичні видання: У цьому сенсі, підприємець повинен мати можливість підписатися на останні журнали, щоденні газети, часті журнали, комерційні векселі, звіти досліджень, і опубліковані книги, а також цифрові ресурси, такі як DVD-диски та семінарських продуктів, щоб бути вище рівня води.
Subscriptions to periodicals: To this extent, an entrepreneur must be able to subscribe to latest journals, daily newspapers, frequent magazines, trade papers, research reports, and published books as well as digital resources such as seminar DVDs and products to be above water.