Приклади вживання Щодня отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бажаєте щодня отримувати повідомлення про оновлення?
Want to get daily notifications about updates?СБД-конопляне масло- скільки ви можете щодня отримувати?
СBD hemp oil- how much can you take daily?Відомо, що головний мозок повинен щодня отримувати енергію, еквівалентну 100 г глюкози.
Розмір цих порцій, звичайно, залежитьвід загальної кількості калорій, які ви повинні щодня отримувати.
The size of the portions, of course,depends on the total amount of calories that you should receive daily.Підпишіться на це зібрання, щоб щодня отримувати повідомлення по електронній пошті про нові додавання.
Subscribe При цьому майте на увазі, що трав'яні збори і дорогі препарати не допоможуть вам це зробити,поки ваші легені не стануть щодня отримувати необхідну кількість чистого, свіжого повітря.
No expensive drugs and various herbal preparations will not help you,until the lungs are daily to obtain the necessary amount of fresh and clean air.Бажаємо не тільки в свято, а й щодня отримувати знаки уваги та любові, любити і бути коханими!
We wish you not only a holiday, but also receive daily signs of attention and love, love and be loved!Велосипед з Terra Диверсії щодня отримувати спортивний страхування поряд з безкоштовною водою і закуски, щоб тримати вас відбувається!
Cyclists with Terra Diversions receive daily sports insurance along with free water and snacks to keep you going!Де втілений ідеальний баланс смаку і якості,завдяки чому ви будете щодня отримувати повноцінний заряд енергії для відпочинку та гарного настрою.
Where an ideal balance of taste and quality is realized,so that you will receive daily full energy for relaxation and good mood.Дорослим у віці 19-50 років слід щодня отримувати 1, 4 мг вітаміну B6 з печеної картоплі, бананів і нуту.
Adults aged 19- 50 should receive daily 1.4 mg of vitamin B6 from baked potatoes, bananas and chickpeas.Як же використовувати колір зрілого апельсина, розробляючи інтер'єр кухні, щоб і не перестаратися, але,в той же час- щодня отримувати частку гарного настрою, підвищити тонус і працездатність, насолоджуючись яскравим тоном в своєму харчоблоці?
How to use color as a mature orange, developing the interior of the kitchen, to not overdo it, but,at the same time- get daily share good mood, increase the tone and performance, enjoying the bright tone of its nutrition unit?Будучи артистом, мені доводиться щодня отримувати нові подарунки, а щоб скласти всі фоторамки, іграшки та свічки, мені потрібно ціла кімната.
As an artist, I brought every day to get new gifts and Бажаю вам не тільки в свято, але і щодня отримувати знаки уваги і любові, кохати і бути коханими!
We wish you not only a holiday, but also receive daily signs of attention and love, love and be loved!Найсумніше буквально щодня отримувати повідомлення про те, як кримські татари продовжують страждати від поліцейських рейдів, обшуків, арештів.
Literally, the saddest is to receive daily reports on how the Crimean Tatars continueПрацюючи з контакт-центром, ви зможете щодня отримувати професійно складені статистичні звіти, що включають в себе будь-яку інформацію, яку ви захочете побачити у вашому звіті.
Working with the call center, you can receive daily professionally compiled statistical reports, including any information that you want to see in your report.Натомість гравці щодня отримують дохід від робочих місць у місті.
Instead, players get daily income from workplaces in the city.Наші студенти щодня отримують унікальні знання від провідних світових експертів.
Our students daily receive unique knowledge from the world's leading experts.Також ми щодня отримуємо пропозиції щодо додаткової монетизації наших сервісів і відхиляємо їх.
Also, we daily receive proposals on further monetize our services and reject them.Тіло людини щодня отримує токсини, які виводяться природним шляхом.
The human body receives daily toxins that appear in a natural way.Постарайтеся зробити так, щоб ваша дитина щодня отримував тільки саму корисну їжу.
Try to make sure that your child daily received only the most healthy food.Більше 1000 представників бізнесу з усіх куточків нашої країни щодня отримують професійні консультації та допомогу експертів торгово-промислових палат в самих різних напрямках.
Over 1000 representatives of business from all parts of our country receive daily professional consultations and help from experts of chambers of commerce and industry in different directions.Корчака щодня отримують консультативну допомогу понад 500 сімей і 200 дітей з інвалідністю як в групах денного перебування, так і в якості патронатної допомоги.
Korczak receive daily Advisory assistance to over 500 families and 200 children with disabilities in groups day-care and foster care.Результати очевидні з незліченних компліментів, які EVANS щодня отримує від професіоналів, аматорів, любителів і студентів.
The results are evident from the countless compliments that Evans receives daily from professionals, amateurs, hobbyists and students alike.Таким чином Арена Квіти щодня отримували безкоштовну рекламу в десятках, а то й сотнях твіттер акаунтів інших людей.
Thus, Arena Flowers received daily free advertising in dozens or even hundreds of Twitter accounts of others.Намагаємось бути завжди на крок попереду,щоб кожний клієнт Альфа-Банку Україна щодня отримував найкраще.
We try always to be one step ahead,so that Намагаємось бути завжди на крок попереду,щоб кожний клієнт Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку щодня отримував тільки найкраще.
We try always to be one step ahead,so that Мета документу- підвищити якість та доступність адмінпослуг, адже через мережу центрів надання адмінпослуг(ЦНАП),яка станом налічує вже 796 ЦНАП по всій Україні, щодня отримують послуги 57 тисяч громадян.
The document's objective is to improve the quality and accessibility of administrative services,since 57 thousand citizens daily receive services through the network of 796 administrative service centres(ASC) currently operating throughout Ukraine.Половина з них щодня отримувала 8 унцій гранатового соку(майже 250 мілілітрів), а друга- плацебо, напій з тим же смаком і калорійністю, але без поліфенолів.
Half of them received daily 8 ounces of pomegranate juice(almost 250 ml), and the second- a placebo drink with the same taste and calories, but without polyphenols.Нагадаємо, абонентам оператора також доступний сервіс«Кіно зали»,завдяки якому по супутниковому каналу користувач щодня отримує безкоштовно по три нових фільми, а також може дивитися новинки кінематографа і популярні фільми за ціною від 69 USD. за одиницю контенту.
Recall, subscribers of the operator is also available service"Cinemas",whereby on the satellite channel the user receives daily free three new films, and also can watch cinema novelties and popular movies for the price of 69 USD. per unit content.
