Що таке ЩОКАХ Англійською - Англійська переклад

• cheeks
• cheek

Приклади вживання Щоках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього помада на щоках.
He has lipstick on his cheeks.

У нашій Юльки на щоках бурульки.
Our Julia has icicles on her cheeks.

Надулися ніздрі; на щоках.
Swelled his nostrils; on her cheeks.

На моїх щурах на лопатці і на щоках криваві плями, як подряпини, до цього не було.
At my rat on the scapula and on the cheek bloody specks like scratches, before this was not.

У нього сліди губної помади на щоках.
He has traces of lipstick on his cheeks.

Вона має сухі ділянки на щоках і скронях і жирні і пористі на лобі, носі і підборідді(Т-зона).
It has dry areas on cheeks and temples and fatty and porous on the forehead, nose and chin(T-zone).

Почервоніння на обличчі, особливо на щоках і носі.
A blue color in the face, especially in the lips and nose.

Вона ковзнула до нього і поклав поцілунок на одній з його неголеним щоках.
She glided up to him and placed a kiss on one of his unshaven cheek.

Вони допоможуть створити здоровий рум'янець на щоках, а також скорегувати овал обличчя.
They will help to create a healthy glow on the cheeks, and also to adjust the shape of the face.

Біль при тремтінні або різких рухах може відчуватися у зубах або щоках.
Pain during vibration or sudden movements may be felt in the teeth or cheek.

На щоках трохи назад і вперед, але м'язів там немає, вії вже не видно і т. д.
There is a little back and forth on the cheeks but the muscles are not there, eyelashes are no longer visible etc… etc….

Луїджі памятатиме українську красуню з ямочками на щоках все життя….
Luigi will remember the Ukrainian beauty with dimples on her cheeks for all his life….

Прищі на щоках у дитини можуть бути ознакою периорального дерматиту, який найчастіше виникає на тлі дисбактеріозу.
Acne on the cheeks in a child may be a sign of perioral dermatitis, which most often occurs in the background of dysbiosis.

На Т-зоні(підборіддя, ніс, лоб) вона жирна і пориста, а на щоках суха.
On the T-zone(chin, nose, forehead), it is fat and porous, and on the cheeks is dry.

Почервоніння на лобі, щоках, поступово переходить у природний колір шкіри, характеризується швидким зникненням в комфортних умовах.
Redness on the forehead, cheeks, gradually turning into the natural color of the skin, is characterized by a quick disappearance in comfortable conditions.

Холодної виразки зазвичай відбуваються за межами устами- на губи, підборіддя і щоках або в ніздрях.
Cold sores usually occur outside the mouth-- on the lips, chin, and cheeks, or in the nostrils.

Практично завжди всі серйозні захворювання супроводжуються появою червоних плям на щоках, але перед їх появою вже виникають симптоми захворювання.
Almost always, all serious diseases are accompanied by the appearance of red spots on the cheeks, but before they appear, symptoms of the disease already appear.

Мелазма(хлоазма, chloasma)- великі пігментовані ділянки, що виникають переважно у молодих жінок на лобі, скронях, щоках, над верхньою губою.
Melasma(chloasma, chloasma)- large pigmented areas that occur predominantly in young women in the forehead, temples, cheeks, upper lip.

Використовуйте ватним тампоном або м'якої тканини застосовувати тонера на обличчя з ніжним ударів: спочатку в Т-зоні, а потім злегка на щоках.
Use a cotton ball or soft tissue to apply toner to your face with gentle strokes, first on your t-zone and then lightly on your cheeks.

Але якщо все ж макіяж у дівчинки-ванількі присутній, то зазвичай це блідо-рожева помада, на щоках легкий рум'янець і довгі чорні вії.
But if still there is a make-up for a vanilla girl, then usually it is a pale pink lipstick, a light glow on the cheeks and long black lashes.

Початкові її стадії викликають запалення шкіри, іноді це поодинокі елементи(кілька невеликих або одне червона пляма на носі, щоках, лобі).
Its initial stages cause inflammation of the skin, sometimes these are single elements(several small or one red spot on the nose, cheeks, forehead).

Якщо почервоніння на щоках з'явилася в результатінестачі ферментів для переробки їжі, лікарі рекомендують вводити їх у вигляді медикаментозних препаратів.
If the redness on the cheeks appeared as a resultlack of enzymes for food processing, doctors recommend to enter them in the form of medicinal preparations.

Поряд з віковими змінами, досить поширеним косметичним дефектом шкіри є наявність жирових відкладень на щоках, підборідді, шиї.
Along with the age-related changes, the presence of fat deposits on the cheeks, chin and neck is a fairly common cosmetic skin defect.

За красою цієї пори року ми забуваємо про те, що для шкіри мороз- повноцінний стрес, а рум'янець на щоках- її крик про те, що наближається перша стадія обмороження.
Beyond the charms of this time of the year, we forget that for skin frost is full of stress, and the blush on her cheeks is her cry that the first stage of frostbite is….

Червоні плями на щоках можуть з'явитися через алергічного субсепсіса Вісслер, кільцеподібної еритеми, бактеріального сепсису, менінгококового менінгіту, синдрому Стівенса-Джонсона.
Red spots on the cheeks may appear due to Wissler's allergic subsepsis, annular erythema, bacterial sepsis, meningococcal meningitis, Stephen-Johnson syndrome.

Ефект відпустки" має суттєві переваги над медитацією- колір обличчя стає свіжим, на щоках з'являється рум'янець та зникають сліди від мішків під очима.
Effect of holidays” has significant advantages over meditation- the complexion becomes fresh, on the cheeks appears blush and disappear traces of bags under the eyes.

Причин появи прищів на щоках кілька, але частіше за інших виявляються гормональні порушення, нервові розлади, хронічні інфекційні захворювання, порушення харчування.
The reasons for the appearance of acne on the cheeks are several, but more often than others, there are hormonal disorders, nerve disorders, chronic infectious diseases, malnutrition.

Основним показанням до проведення таких маніпуляцій є наявність жирових відкладень на щоках, шиї, підборідді, а також бажання пацієнта змінити форму і контур обличчя, прибрати друге підборіддя або шийний горб.
The main indications for such manipulation is the presence of fat in the cheeks, neck and chin, as well as the patient's desire to change the shape and contour of the face, remove the double chin or neck hump.

Хутро руде з домішками чорного на більшій частині тіла, більш темніше на спині, іноді утворюючи унікальну чорну смугу по центрі спини, також має"потертості" засмаженого кольору чи кориці на боках і щоках.
The fur is tawny mixed with black over most of the body, becoming darker on the back, sometimes forming a distinct black band in the center of the back, and fading to bright tan or cinnamon on the flanks and cheeks.

Крім того, він проводить планові й профілактичні огляди, лікує травми, стоматит, видаляє сірчані пробки, новоутворення на щоках, мигдалинах, м'якому піднебінні, язичку й витягує сторонні предмети з ЛОР-органів(особливо у маленьких дітей).
In addition, he conducts planned and preventive examinations, heals trauma, stomatitis, removes cerumen impaction, neoplasms on the cheeks, tonsils, soft palate, uvula, and extracts foreign objects from the ENT organs(especially in young children).