Що таке ЩОНАЙМЕНШЕ ОДИН Англійською - Англійська переклад

• at least one
• least one

Приклади вживання Щонайменше один Українська мовою та їх переклад на Англійською

NSA впевнена, що в NSA є щонайменше один".
NSA is convinced that at least one is at NSA.”.

Щонайменше один рік досвіду роботи у неприбутковій організації;
Minimum of four years experience working in a nonprofit organisation;

У цих полях має бути зазначено щонайменше один спосіб надання.
At least one of these fields must be provided.

Законопроект додасть щонайменше один трильйон доларів до дефіциту США.
The bill will add at least 1 trillion dollars to the US deficit.

Жили разом у подружніх відносинах щонайменше один рік.
Have lived together in a marriage-like relationship for at least one year.

За традицією щонайменше один тиждень на рік тут проводить королева.
According to tradition, the Queen spends here at least one week in the year.

Учасники заворушень били вітрини і підпалили щонайменше один автомобіль.
Demonstrators smashed windows and set fire to at least one car.

Комп'ютер має щонайменше один USB-порт, який підтримує пристрої USB 1. 0, 1. 1, 2. 0 та USB.
The computer has at least 1 USB port that supports USB 1.0, 1.1, 2.0, or 3.0 devices.

Для нього опитували 313 ізраїльтян(середній вік 32-33 роки), всі були гетеросексуальні й одружені щонайменше один рік.
Israeli adults(aged 32-33 on average) were surveyed, all of whom were heterosexual and married for at least one year.

Щонайменше один рибалкастурбований очищеннями- Крістофер Пайн запропонував кілька своїх рішень.
While at least one fisherman is concerned about the cleanup, Christopher Pyne proposed a few solutions.

У більшості малих міст є щонайменше один-два банкомати та банківський офіс, у великих містах є сотні банкоматів та банківських відділень.
Most small towns have no less than one or two ATMs and a bank office, with massive cities having tons of of ATMs and bank offices.

Щонайменше один з симптомів аури розвивається поступово більш ніж за 4 хв або 2 або більше симптомів розвиваються одночасно;
At least 1 aura symptom develops gradually over more than 4 minutes or 2 or more symptoms occurring in succession.

Будучи шукачем пригод я намагаюся встановлювати перед собою нові виклики щонайменше один або два рази на рік, тому що мені подобається цей аспект мого життя.
I like to set myself a new adventure challenge at least once or twice a year because I love that side of my life.

На відміну від орних дверей, які займають щонайменше один квадратний метр корисного простору, розсувні двері в додатковому просторі не потребують.
In contrast to the swing doors, which occupyAt least one square meter of useful space, sliding doors in the additional space do not need.

Або представлені докази задовільної роботи на рівні післядипломної освіти на повній основі щонайменше один рік або на неповний робочий день принаймні два роки.
Or presented evidence of satisfactory work at the postgraduate level on a full-time basis for at least one year, or on a part-time basis for at least two years.

Проживання в Онтаріо: ви повинні довести, що жили в Онтаріо щонайменше один рік протягом останніх двох років до дати подачи заяви на імміграцію.
Residency in Ontario: Demonstrate you have resided in Ontario for at least one year in the last two years before the application submission date.

Альтернативно згаданий щонайменше один електричний нагрівальний елемент може являти собою дисковий(торцевий) нагрівач або комбінацію дискового нагрівача з нагрівальними голками або стрижнями.
Alternatively, the at least one heating element may be a disk(end) heater or a combination of a disk heater with heating needles or rods.

Крім того, у прокуратурі зауважили, що Бутіна щонайменше один раз запропонувала зайнятися сексом іншій людині в обмін на місце в лобістській організації.
Prosecutors said that on at least one occasion Butina offered an individual other than U.S. Person 1 sex in exchange for a position within a special interest organization.

У Європі від мігрені страждає 12- 28% людей у якийсь момент життя, із них 6- 15%- дорослі чоловіки та 14- 35%- дорослі жінки, у яких мігрень трапляється щонайменше один раз на рік.
In Europe, migraines affect 12- 28% of people at some point in their lives with about 6- 15% of adult men and 14- 35% of adult women getting at least one yearly.

Пошкоджений пристрій: шанси відновлення близькі до 100%, якщо можна практично зібрати щонайменше один набір страйпів(RAID 10, RAID 50) або принаймні один екземпляр дзеркала(RAID 0+1, RAID 51).
Damaged unit: recovery chances are close to 100%, if it's possible to virtually assemble at least one stripe set(RAID10, RAID50) or at least one mirror instance(RAID 0+1, RAID 51).

Закон про альтернативне вирішення спорів 1998 р. вимагає від кожного федерального окружного суду впровадження програми ADR, що пропонує сторонам цивільної справи щонайменше один вид ADR.
The Alternative Dispute Resolution Act of 1998 requires federal district courts to authorize, by local rule, the use of at least one ADR process in all civil actions.

Винахід відноситься до способу сепарації щонайменше одного першого матеріалу з суміші, що містить зазначений щонайменше один перший матеріал і щонайменше один другий матеріал.
The invention relates to a method for removing at least one first substance from a mixture that contains the at least one first substance and at least one second substance.

Склад для виробництва сухих харчових продуктів, що містять щонайменше один зерновий продукт у сухому вигляді, один продукт рослинного походження і сухий концентрат напою, що містить біологічно активні речовини і/або компоненти.
SUBSTANCE: compound for dry food products production contains at least one grain product in a dry form, one product of vegetal origin and a dry beverage concentrate including biologically active substances and/or components.

При наявності безлічі варіантів вибору, пропонованих лідерами галузі- такими, як Google, Roku, Amazon і Apple, за нашими прогнозами 43% американських домогосподарств до кінця 2019 року матиме щонайменше один потоковий медіаплеєр.
With multiple options available from industry leaders such as Google, Roku, Amazon and Apple, NPD expecta 43% of US internet homes will own at least one streaming media player by the end of 2019.

Щонайменше один додатковий ресурс може бути використаний за допомогою базової станції 904, щоб зменшувати зниження чутливості до перешкод сигналу в приймальних пристроях(наприклад, 908), за допомогою повторення інформації преамбули в окремому часовому кадрі сигналу.
The at least one additional resource can be utilized by a base station 904 to reduce signal desensitization at receivers(e.g., 908), by repeating preamble information in a separate time frame of the signal.

Традиційно консулами ставали лише патриції, і тільки у 367 р. до н. е. плебеї здобули право перебування на вищій державній посаді за законом Lex Licinia Sextia, який встановлював, що щонайменше один консул щороку мав бути плебеєм.
According to tradition, the consulship was initially reserved for patricians and only in 367 BC did plebeians win the right to stand for this supreme office, when the Lex Licinia Sextia provided that at least one consul each year should be plebeian.

Кожна Сторона створює або призначає щонайменше один неупереджений і незалежний від її замовника адміністративний або судовий орган, який прийматиме та розглядатиме протести постачальників, які виникають в контексті здійснення охопленої закупівлі.
Each Party shall establish or designate at least one impartial administrative or judicial authority that is independent of its procuring entities to receive and review a challenge by a supplier arising in the context of a covered procurement.

Наприклад, в системі по стандарту надширокосмугового зв'язку для мобільних пристроїв(UMB), повідомлення прямої лінії зв'язку містять щонайменше один часовий суперкадр(наприклад, довжиною в 25 мілісекунд), сегментований на одну преамбулу суперкадру і декілька часових кадрів.
For instance, in an ultra mobile broadband(UMB) system, forward link messages comprise at least one time superframe(e.g., of 25 millisecond length) segmented into one superframe preamble and several time frames.

Отримання нового найму в організації має стати стратегічним процесом, який триватиме щонайменше один рік через те, як роботодавці впораються з першими днями і місяцями досвіду роботи нового співробітника, що має вирішальне значення для забезпечення високого рівня збереження.
Onboarding new hires at an organisation should be a strategic process that lasts at least one year because how employers handle the first few days and months of a new employee's experience is crucial to ensuring high retention.

Згідно з ще одними іншими аспектами, AT 902 може містити модуль 924 мозаїчної фрагментації, який розбирає щонайменше один ресурс бездротового сигналу(наприклад, підсмугу частот), що приймається в антені 906, на декілька мозаїчних елементів з частотних піднесучих.
According to still other aspects, AT 902 can comprise a tiling module 924 that parses at least one resource of a wireless signal(e.g., a frequency sub-band) received at antenna 906 into multiple frequency sub-carrier tiles.