Що таке ЩОРІЧНИЙ ОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• annual review
• a yearly inspection

Приклади вживання Щорічний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічний огляд охорони здоров'я.
Annual Review of Public Health.

Бо кожна човен проходить щорічний огляд.
Each boat gets a yearly inspection and a"report card".

Щорічний огляд молодих талантів.
Annual review of young talents.

Вони, перш за все, залежить від доходів, отриманих в відвідувачів, щоб утримувати їх згідно стандартів ВМС США; бо кожна човен проходить щорічний огляд.
They primarily depend on revenue generated by visitors to keep them operational and up to U.S. Navy standards; each boat gets a yearly inspection and a"report card".

Щорічний огляд екології еволюції.
The Annual Review of Ecology Evolution.

Сторінкова доповідь- уже 20-й щорічний огляд ситуації з правами людини в усьому світі, присвячений основним тенденціям у більш ніж 90 країнах і регіонах.
The 612-page report, the organization's 20th annual review of human rights practices around the globe, summarizes major human rights trends in more than 90 nations and territories worldwide.

Щорічний огляд екології еволюції та систематики.
The Annual Review of Ecology Evolution and Systematics.

Огляд № 41 Міжнародної служби з впровадження агробіотехнологічних розробок(ISAAA)- це 14-й послідовний щорічний огляд автором світового статусу біотехнологічних культур з початку їхньої комерціалізації в 1996 році.
ISAAA Brief 41 is the 14th consecutive annual review, by the author, of the global status of biotech crops since they were first commercialized in 1996.

Next story Як щорічний огляд подій на YouTube почав громадянську війну.
How the annual review of events on YouTube began a civil war.

Українська асоціація венчурного та приватного капіталу(UVCA) представила щорічний огляд українського інвестиційного ринку- Ukrainian Venture Capital and Private Equity Overview 2018.
Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA) has presented its annual overview of Ukrainian investment market- Ukrainian Venture Capital and Private Equity Overview 2018.

Патріархат видає щорічний огляд вірменською мовою"Шогагат"("Промені зверху"), що містить богословські, богослужбові, історичні та культурні статті.
The Patriarchate publishes an annual review in Armenian called Shoghagat(Rays from Above), containing theological, liturgical, historical and cultural articles.

В принципі, всі обставини змінимо на регулярній основі, так, принаймні, робить щорічний огляд ваших потреб у відношенні страхування житла допоможе Вам заощадити досить багато грошей, як у короткостроковій і довгостроковій перспективі.
Basically, everybody's circumstances change on a regular basis so, at the very least, doing an annual review of your needs in regards to home insurance could save you quite a lot of money in both the short-term and the long-term.

Щорічний огляд цих програм надасть нам можливість продовження здійснення уважного моніторингу прогресу Грузії та України у проведенні реформ, які пов'язані з їхніми прагненнями набути членства в НАТО.
The annual review of these programmes will allow us to continue to closely monitor Georgia and Ukraine's progress on reforms related to their aspirations for NATO membership.

Червня Асоціація УМДПЛ презентувала аналітичний звіт”Права людини і поліція- 2017”- щорічний огляд стану дотримання прав людини в діяльності поліції, який містить загальний виклад системних проблем та можливі шляхи їх подолання.
On 27 June Association UMDPL presented the analytical report«Human Rights and Police- 2017»- annual review of the state of human rights observance in the activity of police which includes a general overview of systemic problems and possible ways to overcome them.

Наприклад, нещодавній звіт Відлік Лансета щодо здоров'я та зміни клімату Проект- щорічний огляд наукових доказів впливу зміни клімату на здоров'я людини- виявив, що кількість вразливих людей, що піддаються впливу теплових хвиль, вже є збільшуючись на мільйони.
For example, a recent report by the Lancet Countdown on Health and Climate Change project- an annual review of the scientific evidence of climate change's effect on human health- found that the number of vulnerable people exposed to heatwaves is already increasing by millions.

Регулярні щорічні огляди засвідчують відсутність будь-яких відхилень від динамічної рівноваги.
Regular annual survey shows the absence of any deviations with respect to the dynamic equilibrium.

В щорічному огляді міжнародних загроз глава Національної розвідки США Джон Негропонте вказав, що високі ціни на енергоносії дозволили Росії посилити натиск у міжнародній політиці.
In his annual review of global threats, National Intelligence Director John Negroponte said high energy prices have allowed Russia to increase its assertiveness in foreign affairs.

Експертна група Цей аналітичний звіт є традиційним щорічним оглядом стану дотримання прав людини в діяльності української міліції, запроваджений Асоціацією УМДПЛ з 2008 року.
This analytical report is the traditional annual review of the human rights situation in the activities of the Ukrainian police, which produced by Association UMDPL since 2008.

Міжнародний валютний фонд схвалив цей спосіб у своєму щорічному огляді економічної політики Росії на початку цього місяця.
The International Monetary Fund endorsed that recipe in its annual review of Russian economic policy earlier this month.

За даним щорічного огляду стихійних лих, опублікованого другий перестрахувальника Swiss Re всі землетруси, урагани, тайфуни….
According to the annual review of natural disasters published by the second reinsurer Swiss Re, all earthquakes, hurricanes, typhoons….

Отже ми створили простий та ефективний процес розвитку кар'єри на основі щорічних оглядів талантів, які дозволять нам визначити і дослідити потенціал.
We have constructed a simple and efficient career development process based on an annual review of talent which enables us to identify and develop potential.

Цей флагманський проект Freedom House є щорічним огляд демократичних реформ, який видається з 1995 року, і має сталу методологію з 2003 року.
The flagship of the project is an annual survey of democratic reform that has been published since 1995, and with the same methodology since 2003.

У той час ми запропонували щорічні огляди політики, оскільки підприємство зазнало значного зростання, а вартість компанії зросла приблизно на 35% на рік.
At that time we suggested annual reviews for the policies since the business was experiencing substantial growth and the company's value was growing about 35% a year.

Щорічні огляди, свідоцтва винагороди, і документи або статті, визнаючі Ваші внески, в проекти і/або ділове зростання є доказом Ваших виконань і крупних внесків.
Annual reviews, award certificates, and documents or articles recognizing your contributions to projects and/or business growth are proof of your accomplishments and major contributions.

Я працював з ними в якості тренера та досі допомагаю персоналу зі щорічними оглядами та модернізацією обладнання.
I have worked with them as a trainer and support staff helping with their annual inspection and equipment upgrades.

Це важливо для знатні родини взяти своїх дітей до лікаря для щорічні огляди та імунізації.
It is important for refugee families to take their children to the doctor for yearly check-ups and for immunizations.

При щорічному огляді його зміст диференціації цієї програми в порівнянні з іншими є ступінь оновлення до останніх потреб ринку та цифровий акцент на діловому світі майбутнього розгорнуться…[-].
With an annual review of its contents, the differentiation of this program against others is its degree of updating to the latest market needs and its digital approach in which the business world of the future will develop.

GAR також публікує щорічні огляди про стан арбітражу в Північній і Південній Америці, Азіатсько-Тихоокеанський регіон, Європа, Близький Схід і Африка, розгляд арбітражного розробки в кожній країні.
GAR also publishes yearly reviews on the state of arbitration in the Americas, the Asia-Pacific region, Europe, the Middle East and Africa, examining arbitral developments in each country.

Якщо під час щорічного огляду виявлено громадянина з розміром талії, що перевищує законну норму, уряд вводить обмеження, згідно з якими вони зобов'язані відвідувати регулярні сеанси консультування.
If during the annual inspection a citizen is found with a waist size exceeding the norm, the government imposes restrictions according to which he is obliged to attend regular counseling sessions.

У своєму щорічному огляді світових енергетичних ринків Міжнародне енергетичне агентство(МЕА) вважає, що Китай вступає в нову фазу економічного розвитку, мінімізуючи використання викопних джерел енергії в промисловості.
In its yearly overview of the world's energy markets, the International Energy Agency(IEA) finds that China is entering a new phase of its economic development, moving away from heavy manufacturing and other carbon intensive industries.