Приклади вживання Щорічну міжнародну конференцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Березня 2016 року Незалежна асоціація телерадіомовників(НАМ) провела щорічну міжнародну конференцію«Нові медіа- нові можливості».
On March 25, 2016, IAB organized and managed the annual international conference“New Media- New Opportunities”.Запрошуємо на Java Eastern European Conference- щорічну міжнародну конференцію, яка відбудеться 17-18 квітня в Києві.
Welcome to the Java Eastern European Травня 2015 року Інститут світової політики у партнерстві зМіністерством закордонних справ України провів щорічну міжнародну конференцію, присвячену відносинам України та ЄС.
On May 12, 2015,the Institute of World Policy has held an annual international conference on relations between Ukraine and the EU in partnership with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.Квітня Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) провела щорічну міжнародну конференцію INTRO-2018 на тему«Як компаніям зберігати драйв стартапу?».
On April 24, the UCU Lviv Business School(LvBS)held the«INTRO-2018» annual international conference on«How can companies retain the drive of a startup?».Зокрема, на щорічну міжнародну конференцію«Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології», яка проводиться на базі кафедри, активну участь приймають делегації з польських університетів.
In particular, at the annual International Conference"Automation and computer-integrated technologies", which takes place on the basis of the, active participation of delegations from Polish universities.Дослідження З 2013 року ми організовуємо щорічну міжнародну конференцію, яка в даний час індексована в Thomson Reuters- Web Core базі даних та Proquest.
Research Since 2013 our branch called CBU Research Institute organize annual international conference currently indexed in Thomson Reuters- Web of Science Core database and Proquest.Дослідження З 2013 року наша філія,що називається Науково-дослідним інститутом CBU організовує щорічну міжнародну конференцію, яка в даний час індексована в Thomson Reuters- Web of Core базі даних та Proquest.
Research Since 2013 our branchcalled CBU Research Institute organize annual international conference currently indexed in Thomson Reuters- Web of Science Core database and Proquest.Дослідження З 2013 року ми проводимо щорічну міжнародну конференцію в даний час проіндексований в Thomson Reuters- павутиною Наука ядра бази даних і Proquest.
Research Since 2013 our branchcalled CBU Research Institute organize annual international conference currently indexed in Thomson Reuters- Web of Science Core database and Proquest.Саме тому 27 квітня 2017 року у Центральному будинку офіцерів Збройних сил України Громадська організація«Федерація жінок за мир у всьому світі»(ГО“ФЖМС”) спільноз Департаментом військової освіти та науки, соціальної та гуманітарної політики Міністерства оборони України провела 10-ту щорічну Міжнародну конференцію, присвячену Дню матері, на тему.
That is why, on April 27, 2017, the"Women's Federation for World Peace"(WFWP NGO) together with the Department of Military Education and Science, Social andHumanitarian Policy of the Ministry of Defense of Ukraine held the 10th Annual International Conference in the Central House of Officers of the Armed Forces of Ukraine.Команда BlockchainUA з радістю анонсує шосту щорічну міжнародну конференцію, яка пройде в Києві, 22 березня 2019 року і збере сильне блокчейн ком'юніті України та Європи!
BlockchainUA is proud to present the sixth annual international conference to be held in Kiev, 22nd of March, 2019 and will bring together the strongest Blockchain community in Ukraine and Europe!Команда BlockchainUA з радістю анонсує шосту щорічну міжнародну конференцію, яка пройде в Києві, 22 березня 2019 року і збере сильне блокчейн ком'юніті України та Європи!
The BlockchainUA team is proud to announce the sixth annual international conference, which will be held in Kiev, March 22, 2019 and will bring together the strongest blockchain community in Ukraine and Europe!Щорічна міжнародна конференція" Ефективна прес- служба- 2018.
Annual International Conference" Effective Press Service-2018.На V Щорічній міжнародній конференції.
The V Annual International Conference.Щорічна Міжнародна конференція.
Annual International Conference.Москва Щорічна міжнародна конференція" Ефективна прес- служба- 2018.
Moscow Annual International Conference" Effective Press Service- 2018.Звіт за результатами другої щорічної міжнародної конференції.
Report on the second annual international conference.Він є головою London Breast Meeting, щорічної міжнародної конференції.
He is the chair on the London Breast Meeting, an annual international conference.Кафедра є організатором щорічних міжнародних конференцій із проблем фізичної і біомедичної електроніки.
The Department organizes annual international conferences on the problems of physical and biomedical electronics.Тема Голови щорічної міжнародної конференції у 2020 році- кордони, прикордонні території та формування кордонів.
The Chair's theme for the 2020 Annual International Conference is borders, borderlands and bordering.Матеріали конференцій: щорічній міжнародній конференції IEEE Engineering в медицині і біології товариства IEEE інженерії в медицині та біології щорічній конференції Товариства.
Щорічна міжнародна конференція“ Енергія з” Протягом у Національній академії наук України“.
The X Annual International Conference of the Association" Energy Efficient Cities of Ukraine".Нагадаємо, 2-4 липня в Торонто відбувається щорічна Міжнародна конференція з питань реформ в Україні, присвячена експертному обговоренню прогресу реформ в Україні.
We will remind, on July 2-4, in Toronto, the annual international conference on reforms in Ukraine, devoted to expert discussion of the progress of reforms in Ukraine.Квітня у м. Київ відбудеться щорічна Міжнародна конференція"Київський міжконфесійний форум".
The Annual International Conference“Kyiv Interconfessional Forum” will be held in Kyiv on April 23-24.Важливою частиною роботи інституту є проведення щорічної міжнародної конференції«Єврейська історія та культура в країнах Центральної та Східної Європи».
An important part of the Institute's work is its annual international conference on“Jewish History and Culture in Countries of Central and Eastern Europe”.З 25 по 26 жовтня в Берліні проходила 2-а Щорічна міжнародна конференція«Злиття і поглинання: досягнення синергетичного ефекту».
On October 25th-26th, 2007 the 2nd Annual international conference«M&A in Russia and CIS: achieving synergies» took place in Berlin.Голова Оргкомітету щорічної міжнародної конференції з актуальних питань психіатрії та психотерапії за участю фахівців з Італії, Польщі, Франції та України, з 1998 р.
Chairman Є науковим керівником щорічних міжнародних конференцій«Проблеми екології та експлуатації об'єктів енергетики».(активне посилання).
Is Парламентські читання- щорічна міжнародна конференція, яка створює середовище для молодих науковців розкрити свій потенціал аналізу та прогнозування тенденцій парламентаризму в Україні.
Parliamentary Readings is an annual international conference that creates Це організація, яка збирає щорічні внески,має Консульську раду і також проводить щорічні міжнародні конференції, але на території Європи.
It is an organization that collects Генеральний директор компанії«Фармак» Жебровська Філя Іванівна виступила на V Щорічній міжнародній конференції Інституту Адама Сміта«Український фармацевтичний форум», що проходила 15-17 жовтня 2012 року в готелі«Інтерконтиненталь».
Farmak General Director Filya Zhebrovska spoke at the V Annual International Conference of the Adam Smith Institute‘Ukrainian Pharmaceutical Forum' held on 15-17 October 2012 at Intercontinental Hotel.
