Що таке ЩО БІЗНЕСМЕН Англійською - Англійська переклад

• that the businessman

Приклади вживання Що бізнесмен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак заявили, що бізнесмен"готовий до будь-яких кроків".
However, said that the businessman"was ready for any steps".

Деякі були заарештовані як"вороги революції" за їхні бізнес-інтереси, землеволодіння чи заощадження, оскільки радянська пропаганда навчала, що бізнесмени та поміщики були злодіями та гнобителями.
Some had been arrested as"enemies of the revolution" for their business interests, land ownership or savings, as Soviet propaganda taught that businessmen and landlords were thieves and oppressors.

Чи вважаєте ви, що бізнесмен має бути порядною людиною?
Do you think a good leader must be a good person?

Також можливо, що бізнесмени і звичайні покупці просто втомилися від постійної напруги і очікування обвалу цін на нерухомість за кордоном.
Also possible that businessmen and ordinary consumers are simply tired of constant tension and expectations of a collapse in property prices abroad.

Спікер підкреслив, що бізнесмен- це лідер за замовчуванням.
The speaker emphasized that a businessperson is a leader by default.

Однак те, що бізнесмен зробив за 20 років, назавжди увічнити його ім'я.
However, the fact that the businessman did for 20 years, forever immortalized his name.

Представник Ротенберга заявив, що бізнесмен не в курсі про майнові угоди Баєвського.
A spokesman for Rotenberg said the businessman had no information about Baevsky's property deals.

Стверджується, що бізнесмен може експортувати товари і не повернути в країну виручку.
It is asserted that a businessman can export products and fail to reimport the proceeds.

І багато хто помилково вважають, що бізнесмени цілодобово тусуються і ганяють на своїх яхтах.
And many people mistakenly believe that businessmen around the clock and chase hanging out on their yachts.

Експерти також кажуть, що бізнесмени повинні проаналізувати недавній вміст для покращення якості та загального вигляду своїх посад.
Experts also say that businessmen should analyze recent content for improving the quality and overall look of their posts.

Своєю чергою у профспілках вважають, що бізнесмени просто хочуть зекономити, отримавши дешеву робочу силу.
At the same time, the trade unions consider that business representatives just want to save money, getting cheap labor.

Служба безпеки заявляє, що бізнесмен та громадський діяч Тимофій Нагорний мав створити політичну партію для просування інтересів Росії.
The security service claims that the businessman and public figure Timothy Nagorny was to create a political party to promote the interests of Russia.

Фактично звітність ІП на патенті означає, що бізнесмен платить свої податки не за фактом, а робить це авансом.
In fact, on the Reporting IP patent means, that the businessman pays their taxes are not in fact, and does it in advance.

Дементієнка підтверджує, що бізнесмени з«помаранчевого» табору проявляли інтерес до активів«Інтерпайпу», зокрема до страхової компанії«Оранта».
Dementienko confirms that the business of“orange” camp showed interest in the assets“Interpipe”, in particular to the insurance company“Orans”.

Була надто молода, щоб цікавитися політикою, але я знала, що бізнесмен Сільвіо Берлусконі висуває свою кандидатуру на пост президента.
I was too young to be interested in politics, but I knew that a businessman, Silvio Berlusconi, was running for president for the moderate right.

Мер наполягає на тому, що бізнесмени повинні працювати на тих же умовах, як і в інших країнах.
The mayor insists that the business must operate under the same conditions as in other countries.

Адвокат Костянтин Рівкін, захищає Вайнзихера, заявив, що бізнесменам ставиться передача хабара, але обвинувачення не конкретизовано.
Lawyer Konstantin Rivkin protecting wainzinher, said that the business is charged with passing bribes, but the charges were not specified.

Варто відзначити, що бізнесмен міг мати на увазі не повноцінну другу сходинку BFR, а модифіковану другу сходинку Falcon 9 з конструкцією, аналогічної BFR.
It should be noted that a businessman could have in mind not a full-fledged second line BFR, and a modified second stage of the Falcon 9 with the same BFR.

Заснована в Південній Кореї, команда дизайнерів компанії Samsung помітили, що бізнесмени в Кореї і Японії мали звичку записувати нотатки або графіки в кишенькові портативні комп'ютери.
Based in South Korea, Samsung's design team noticed that businesspeople in Korea and Japan had a habit of jotting down notes or schedules in pocket-sized notebooks.

Відзначається, що бізнесмен взяв кредити на 30 років під процентну ставку 3,5% річних, яка буде змінюватися залежно від динаміки ключової ставки ФРС.
It is noted that the businessman took out loans of 30 years at an interest rate of 3.5% per annum, which will vary depending on the dynamics of the key rates of the fed.

Команда дизайнерів компанії Samsung помітили, що бізнесмени в Кореї і Японії мали звичку записувати нотатки або графіки в кишенькові портативні комп'ютери.
Until… Samsung's team noticed that business people in Korea and Japan had a habit of taking notes in pocket-sized notebooks.

Це пов'язано з тим, що бізнесмен Самір аль-Хатиб, висунення якого на пост глави кабінету підтримали раніше всі основні депутатські фракції, оголосив 8 грудня про зняття своєї кандидатури.
This is due to the fact that businessman Samir al-Khatib, whose promotion to the post of head of the cabinet was earlier supported by all the main parliamentary factions, announced on December 8 that he would withdraw his candidacy.

У липні 2014 року Євросоюз включив Аркадія Ротенберга до списку санкцій, заморозивши його активи в європейських юрисдикціях, і обґрунтував це тим, що бізнесмен є«давнім знайомим» президента Росії Володимира Путіна і його колишнім спаринг-партнером по дзюдо, а також що він«нажив своє майно під час правління Путіна», отримав низку дуже вигідних контрактів в рамках підготовки Олімпійських ігор в Сочі.
In July 2014, the EU included Arkady Rotenberg in the sanctions list, freezing his assets in European jurisdictions, and justified it by the fact that the businessman is“old friend” Russian President Vladimir Putin and his former sparring partner in judo, and that he“made his fortune during the reign of Putin,” has received a number of extremely profitable contracts in preparation for the Olympic games in Sochi.

У світі ментально склалося так, що бізнесмен(підприємець, або- просто людина) не поспішає думати про проблеми, які можуть з'явитися до нього в офіс або в будинок в будь-який момент.
In the world it was mentally the case that a businessman(entrepreneur, or just a person) does not hurry to think about problems that may come to his office or house at any time.

Оперативники спецслужби задокументували, що бізнесмен через посередників звернувся до представників кримінальних кіл південного регіону для«добору» виконавця замовлення.
The operatives of the intelligence agencies documented that the businessman through mediators appealed to the representatives of criminal circles of the southern region for a“selection” of the contractor.

Залишається сподіватися, що бізнесмени другого, третього покоління будуть усвідомлювати, що краще сплатити меншу суму за страховий поліс, ніж втратити бізнесу з-за одного великого збитку.
It is hoped that businessmen second and third generations will realize that it is better to pay a lesser amount for an insurance policy than to lose business because of one serious injury.

Залишається сподіватися, що бізнесмени другого, третього покоління будуть усвідомлювати, що краще сплатити меншу суму за страховий поліс, ніж втратити бізнесу з-за одного великого збитку.
It is hoped that businessmen second and third generations will realize that it is higher to pay a lesser amount for an insurance coverage coverage than to lose business due to one severe injury.

Залишається сподіватися, що бізнесмени другого, третього покоління будуть усвідомлювати, що краще сплатити меншу суму за страховий поліс, ніж втратити бізнесу з-за одного великого збитку.
It is hoped that businessmen second and third generations will understand that it's better to pay a lesser quantity for an insurance coverage policy than to lose business due to one severe harm.

Журналісти пояснюють, що бізнесмен Сергій Курченко(він же"Гаманець Януковича") перепродав ці активи депутату Верховної Ради України Олександру Онищенку і російському підприємцю зі встановленими злочинними зв'язками Павлу Фуксу(він же Фукс).
The journalists explain that businessman Sergiy Kurchenko(the same"Dragon Yanukovych") resold these assets to a deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine, Oleksander Onyshchenko, and a Russian entrepreneur with established criminal ties with Paul Fuks(he is Fuchs).