Що таке ЩО ВОДА Англійською - Англійська переклад

• that water
• that the sea

Приклади вживання Що вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вода дала мені.
What the Water Gave Me.

Цікаво, що вода зберігає.
I wonder what this water hides.

Повітря для людини, що вода для риби.
Air is for people what water is for fish.

Відомо, що вода замерзає при 0 °C(32 °F).
Everyone knows that freshwater freezes at 0° C(32° F).

Властивості води Відомо, що вода….
Water regulations state that all water….

Очевидці згадують, що вода була червоною від крові.
Eyewitnesses recalled that the sea was red with blood.

Щороку вісім мільйонів паломників відвідують святиню, і вони кажуть, що вода має цілющі властивості.
Eight million pilgrims now visit the shrine each year, and they say that the waters manifest remarkable healing powers.

Але, це непорозуміння не означає, що вода у домах тепер безкоштовно.
Now this doesn't mean that the shoplifter is home free.

Щороку вісім мільйонів паломників відвідують святиню, і вони кажуть, що вода має цілющі властивості.
Eight million pilgrims now visit the grotto at Lourdes each year, believing that the waters possess remarkable healing powers.

Хоча багато хто вважає, що вода в кальяні фільтрує весь"поганий матеріал" в тютюновому димі, це не вірно.
Although many believe that the water in the hookah filters out all the"bad stuff" in the tobacco smoke, this isn't true.

Ще через сім днів Ной знову випустив голуба, і він повернувся з оливковим листком у дзьобі; тоді Ной зрозумів що вода спадає.
After seven days Noah sent her out again, and she returned with an olive leaf in her bill, and then Noah knew that the waters were going away.

А для вітчизняного споживача важливо, що вода«Чистий ключ»- це баланс між найвищою якістю та доступною ціною.
And for domestic consumers it is important, that the Chystyi Kliuch(Clear Key) water is a balance between high quality and reasonable price.

Деякі атомні електростанції в країнах Європи навіть змушені були скоротити виробництво електроенергії через те, що вода в річках була занадто теплою для охолодження реакторів.
Nuclear reactors in Europe had to be shut down because the river water that is used for cooling was too warm.

Раніше повідомлялося, що вода в Чорному й Азовському морях прогрілася до22 градусів, у Дніпрі- до19 градусів.
Earlier it was reported that the water in the Black and Azov seas warmed up to 22 degrees, in the Dnieper river to 19 degrees.

Деякі атомні електростанції в країнах Європи навіть змушені були скоротити виробництво електроенергії через те, що вода в річках була занадто теплою для охолодження реакторів.
In Europe, nuclear-power plants have had to shut down because the river water that cools the reactors was too warm.

Незважаючи на те, що вода займає дві третини планети, про глибини океану ми знаємо менше, ніж про поверхню Місяця.
Despite the fact that the sea constitutes two-thirds of our planet, we know more about the surface of the moon than we do about the deep oceans.

Палеонтологи з Мюнстерського університету(Німеччина) вперше змогли показати, що вода потрапила на Землю з утворенням Місяця близько 4, 4 мільярди років тому.
Planetologists at the University of Münster(Germany) have now been able to show, for the first time, that water came to Earth with the formation of the Moon some 4.4 billion years ago.

Якщо над фасадною частиною будівлі облаштувати невеликий навіс, то під час літнього дощу можна буде тримати двері відкритими, не боячись, що вода потрапить в приміщення.
If over the front part of the building to equip a small shelter, during the summer rain it will be possible to keep the doors open, without fear that water gets into the room.

Тепер планетологи з Вестфальського університету імені Вільгельма в Мюнстері(Німеччина) змогли показати, що вода потрапила на Землю під час формування Місяця приблизно 4, 4 млрд років тому.
Planetologists at the University of Münster(Germany) have now been able to show, for the first time, that water came to Earth with the formation of the Moon some 4.4 billion years ago.

Французький учений, визнавши існування такої закономірності, заявив, що вода реагує лише на присутність«симпатизують» їй людей, що саме по собі доводить існування у неї«пам'яті».
The French scientist, recognizing the existence of such laws, said that water reacts to the presence of a"sympathetic" to her people, which in itself proves the existence of her"memory".

Враховуючи, що вода є ключовим компонентом нашого поняття про існування життя на Землі, важливо знати, скільки води можна знайти в планетарних системах поза нашою»,- сказав Мадхусудхан.
Given that water is a key ingredient to our notion of habitability on Earth, it is important to know how much water can be found in planetary systems beyond our own,” said Madhusudhan.

Є низка повідомлень і досліджень, що вказують на той факт, що нестача води може посилити як міграцію, так і конфлікти, і що вода наразі є джерелом чим раз більшої напруженості та насильства на Близькому Сході».
There's a number of reports and research pointing to the fact that water stress can exacerbate both migration and conflict, and that water is currently a source of growing tension and violence in the Middle East.

Звичайно, деякі вважають, що вода, повністю позбавлена солей, стає несмачною, але у такому разі можна купити фільтр, оснащений регулятором рівня мікроелементів у очищеної рідини.
Of course, some believe that water is completely devoid of salt becomes tasteless, but in this case you can buy a filter that is equipped with a regulator of level of trace elements in the treated liquid.

У своїх ранніх роботах Емото перевіряв власну гіпотезу про те, що вода може реагувати на позитивні думки і слова, і що забруднена вода може бути очищена за допомогою молитви і позитивної візуалізації.
Emoto's conjecture evolved over the years, and his early work revolved around pseudoscientific hypotheses that water could react to positive thoughts and words and that polluted water could be cleaned through prayer and positive visualization.

Багатьом відомо, що вода є хорошим провідником електрики- саме тому, наприклад, не можна купатися під час грози, так як можна стати жертвою блискавки, що потрапила в воду..
Everybody knows that water is a good conductor of electricity- that's why, for example, you should not swim during a thunderstorm, because you can become a victim of a lightning that has struc the reservoir or the water body.

Нове властивість примітно тим, що, як з'ясувалося, що вода може існувати у вигляді двох різних рідин при низьких температурах, коли лід повільно кристалізується», каже Андерс Нільссон, професор хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
The new remarkable property is that we find that water can exist as two different liquids at low temperatures where ice crystallization is slow,” says Anders Nilsson, professor in Chemical Physics at Stockholm University.

Враховуючи, що вода є ключовим компонентом нашого поняття про існування життя на Землі, важливо знати, скільки води можна знайти в планетарних системах поза нашою»,- сказав Мадхусудхан.
In view of the fact that water is an important ingredient in our understanding of the habitability of the Earth, it is important to be aware of the amount of water that can be found in planetary systems beyond our own,” Madhusudhan will be closed.

Пов'язано це з тим, що вода відіграє виняткову роль в житті будь-якого організму, оскільки вона є структурним компонентом клітини, і практично всі обмінні процеси, що складаються з ланцюжка хімічних реакцій, відбуваються за участю води..
This is due to the fact that water plays an exceptional role in the life of any organism, since it is a structural component of the cell, and practically all metabolic processes consisting of a chain of chemical reactions occur with the participation of water..