Що таке ЩО ГЕНИ Англійською - Англійська переклад

• that genes

Приклади вживання Що гени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак схоже, що гени відіграють набагато меншу роль, ніж передбачалося раніше.
It appears that genetics plays a much smaller roll than we previously thought.

Доктор Рен(2003), провідний фахівець з чуми, передбачає, що гени, втрачені в Y.
Dr. Wren(2003), the leading plague expert, suggests that the genes lost in Y.

Виявилося, що гени відповідають за зниження обсягу сірої речовини у людей з шизофренією.[18].
It appears that genes are responsible for the decreased volume of gray matter in people with schizophrenia.[18].

Окрім цього, вчені стверджують, що гени, успадковані від батька, можуть бути автоматично деактивовані.
Scientists also believe that intelligence genes that are inherited from the father are automatically deactivated.

Це означає, що гени, або, більш конкретно, аллели в популяції змінюються і передаються.
This means that the genes, or more specifically, the alleles in the population change and are passed on.

Якщо ідентичні близнята завжди однієї ваги, це велика підказка, що гени відіграють важливу роль у прийнятті нами жир.
If identical twins are always the same weight, it's a big clue that genes play an important role in making us fat.

Він сказав мені, що"всі докази вказують на те, що гени відіграють величезну роль в нашому організмі форми і розмірів тіла".
He told me that"all evidence points to the fact that genes play an enormous role in our body shape and body size".

У 1913 його учень Альфред Стертевант використав феномен генетичного зв'язку, щоб показати, що гени розташовані лінійно на хромосомі.
In 1913, his student Alfred Sturtevant used the phenomenon of genetic linkage to show that genes are arranged linearly on the chromosome.

Сьогодні ми знаємо, що гени складаються з дезоксирибонуклеїнової кислоти(ДНК), і ми можемо чітко заявити про правила або закони успадкування.
Today we know that genes are made up of deoxyribonucleic acid(DNA), and we are able to state clearly what are known as the rules or laws of inheritance.

Тож тут ви бачите у випадку донора 1 і донора 4, на відміну від двох інших, що гени активовані у дуже специфічних групах клітин.
And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells.

Замість цього дослідники виявили, що гени, які корисні як у ранньому, так і в подальшому житті, швидше за все, є причиною того, що чоловіки живуть у репродуктивному віці.
Instead, they found that genes which are beneficial to both early and late life are most likely the reason why men live past reproductive age.

Коли генетичний аналіз став доступним, вони почали дивитися на генетичний код Treponema pallidum, сподіваючись, що гени для своїх зовнішніх білків будуть схожі на гени інших бактерій.
When genetic analysis became available, they started looking at T. pallidum's genetic code, in hopes that the genes for its exterior proteins would look like the genes other bacteria have.

У своїх дослідженнях учений з'ясував, що гени можуть переміщатися між різними хромосомами, тобто генетичний ландшафт не такий стабільний, як вважалося раніше.
In his studies, the scientist found that genes can move between different chromosomes, that is, the genetic landscape is not as stable as previously thought.

Наприклад, коли численні породи собак були виведені з«дикого типу», то це досягалося через відбір бажаних ознак у послідовних поколіннях таким чином, що гени або фрази-пропозиції, які відповідають цим ознакам, ізолювались у певних лініях.
For example, when the many varieties of dog were bred from a‘mongrel' stock, this was achieved by selecting desired traits in successive generations, such that the genes or sentences for these traits became isolated into certain lines.

Справа в тому, що гени«інтелекту» мають зв'язок з Х-хромосомою, а їх у дві жінки, тому вони і передаються від матері.
The fact is that the genes of the"intellect" have a connection with the X chromosome, and the woman has two of them, and therefore they are transmitted from the mother.

Ці висновки доповнюють результати інших досліджень, що показують, що гени впливають на мозок, і, таким чином, поведінка змінюється через чутливість до навколишнього оточення», запропонувала Ходжинс.
These findings add to those from other studies to show that genes affect the brain, and thereby behaviour, by altering sensitivity to the environment,” Hodgins said.

Не потрібно думати, що гени- єдина небезпека виникнення аутизму, хоч вони є й найбільшою небезпекою, тому що у двояйцевих близнюків, цей коефіцієнт становить лише 31%.
It is not that genes account for all of the risk for autism, but yet they account for a lot of that risk, because when you look at fraternal twins, that concordance rate is only 31 percent.

Донна Верлінг, нейрогенетик з Каліфорнійського університету, Сан-Франциско, разом зі своїми колегами з'ясувала, що гени, пов'язані з мікроглією, за кілька місяців до народження стають набагато активнішими у хлопчиків, ніж аналогічні гени в жіночому організмі.
Donna Werling, a neurogeneticist at the University of California, San Francisco, and her colleagues found that genes associated with microglia are more active in male brains than in female brains in the months before birth.

І знову ми починаємо з припущення, що гени більшої родини, ніж індивід здатен прогодувати, автоматично будуть покарані та стануть у генофонді менш чисельними.
Again, we start from the assumption that genes for having a larger family than you can support are automatically penalized, and become less numerous in the gene pool.

Серйозні богословські питання виникають також у контексті наполягання Московським патріархатом на віртуальній відповідності етнічної приналежності та еклезіології- це позиція, яку Рим не може поділяти, бо Рим не вважає, що гени визначають чиюсь церковну приналежність(ecclesial home).
Serious theological issues are also at stake in the Moscow patriarchate's insistence on a virtual one-to-one correspondence between ethnicity and ecclesiology, a position Rome(which does not believe that genes determine anyone's ecclesial home) cannot share.

Так само факт, що гени добираються за взаємною сумісністю, не має означати, що ми мусимо думати, що групи генів добираються як одиниці, як це було у випадку з метеликами.
Similarly, the fact that genes are selected for mutual compatibility does not necessarily mean we have to think of groups of genes as being selected as units, as they were in the case of the butterflies.

Можливими поясненнями є те, що старші студенти тестуються по-різному, ніж молодші студенти, що може мати великий зв'язок з тим, що дитина спостерігала упродовж років, ніж те, що вони здатні до природного розвитку, що існують расові відмінності в темпах, в яких діти розвиватися і що гени та вплив на навколишнє середовище теж грають велику роль.
Possible explanations for this are that the older children are tested differently than younger children, which could have more to do with what the child has observed throughout the years than what they are innately capable of, that there are racial differences in the rates in which children develop, and that genes and environmental influences also come into play.

Якщо припустити, що гени, які сприяють нерівному співвідношенню статей, існують, то чи можуть якісь із них стати в генофонді більше чисельними, ніж їхні конкурентні алелі, що сприяють рівному співвідношенню статей?
If we suppose that such genes, favouring unequal sex ratios, exist, are any of them likely to become more numerous in the gene pool than their rival alleles, which favour an equal sex ratio?

Ці відкриття прикували увагу біологів до того факту, що гени вибірково включаються і вимикаються, а не перебувають у постійній активності, і що абсолютно різні організми(наприклад, дрозофіла та людина) можуть використовувати схожі гени в ембріогенезі.
These discoveries drew biologists' attention to the fact that genes can be selectively turned on and off, rather than being always active, and that highly disparate organisms(for example, fruit flies and human beings) may use the same genes for embryogenesis.

Я маю на увазі, що гени самі по собі дуже рідко несуть інформацію про щось конкретне, зрідка, ви можете подивитись на ген і сказати, що він відповідає за коричневе волосся, а цей за інтелект, або наскільки симпатичним є хтось.
I mean, the reality is that genes by themselves very seldom code for a specific-- you can very seldom look for one gene and say, oh, that is brown hair, or look for one gene and say, oh, that's intelligence, or that is how likable someone is.

Це дослідження показало, що гени відіграють важливу роль у впливі на вагу людини і можуть бути корисними для розробки нових методів для лікування людей з важкими формами діабету»,- зазначив доктор Фарук.
This work adds to a growing body of evidence that genes play a major role in influencing a person's weight and may be useful for developing new ways to treat people who are heavy and develop diabetes,” Professor Farooqi said.

Це наштовхнуло їх на думку, що гени, пов'язані з виробництвом DA-токсину, можна знайти, спостерігаючи за тим, як змінюється активність різних ділянок ДНК Pseudo-nitzschia australis при зрушеннях в концентрації цих двох нутрієнтів.
This gave them the idea that genes associated with the production of DA-toxin, can be found by observing the changes in the activity of different DNA segments Pseudo-nitzschia australis at a shift in the concentrations of these two nutrients.

У результаті з'ясувалося, що ген FNBP1L був пов'язаний з інтелектом дітей.
Findings showed that a gene known as FNBP1L was significantly linked to childhood intelligence.

Паралельно показано, що Гена справді живий.
In parallel, it is shown that Gena is really alive.