Що таке ЩО ГЕРОЇ Англійською - Англійська переклад

• that the heroes
• that the characters

Приклади вживання Що герої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віримо, що герої не вмирають?
Hope that the Heroes don't die?

Зараз ми маємо говорити, що герої воюють, як Греки.
Now we shall say: That heroes fight like Greeks.".

Далі ми дізнаємося, що герої живі, але перебувають в полоні у солдатів RAC.
Next, we learn that the characters are alive, but are captured by RAC soldiers.

Зараз ми маємо говорити, що герої воюють, як Греки.
Hence they will say that heroes fight like Greeks.

Далі ми дізнаємося, що герої живі, але перебувають в полоні у солдатів RAC.
Next, we learn that the characters are alive, but are held captive by the RAC soldiers.

Зараз ми маємо говорити, що герої воюють, як Греки.
From now on we will say that heroes fight like Greeks.”.

Світ повинен знати те, що покоління українців пам'ятають, що Герої не вмирають….
The world should know that the generations of Ukrainians remember that Heroes do not die….

Чи потрібно говорити, що герої закохані одне в одного?
Isn't it enough that the heroes hate each other?

Детально вивчивши історію політики, батько вірив, що герої припускаються помилок….
Having studied politics carefully, my father believed that heroes made mistakes….

А це означає, що герої, вірні даного коли-то з обіцянкою, повинні знову битися з древніми жахом.
And it means that the heroes, faithful to their promise, must once again fight the ancient evil.

Історія сьогодні мчить вперед занадто швидко, так що герої і лиходії все частіше міняються місцями[9].
HISTORY TODAY rushes forward too quickly that the heroes and villains are increasingly reversed.

Варто предупрeдіть, що герої постійно будуть розвиватися і приймати всі нові і нові вміння та здібності.
Worth predupredit that the characters will constantly evolve and take more and more new skills and abilities.

Світ повинен знати, що те, що український народ протягом поколінь пам'ятає, що герої не вмирають.
The world should know that the generations of Ukrainians remember that Heroes do not die….

Поруч із ним, на сірому мармурі, є пам'ятний напис, що свідчить про те, що герої не вмирають- вони завжди в наших серцях.
There is also a sign next to it, which says that heroes do not die- they are always in our hearts.

І ти усвідомлюєш, що Герої Небесної Сотні гинули заради світлого майбутнього тебе і твоїх нащадків.
You realize that the heroes of the Heavenly Hundred sacrificed their lives for a better future for you and your posterity.

Випадкова зустріч в аеропорту самотньої жінки джун Гевенс і привабливого агента Міллера призводить до того, що герої постійно потрапляють у всілякі халепи, перебуваючи на волоску від смерті.
An occasional meeting at the airport of a lonely woman john havens and a charming agent of Miller leads to the fact that the characters constantly get into all sorts of troubles, being a hair's breadth from death.

Ми сподіваємося, що герої S-класу будуть переважали в меншій мірі, а в звичайній грі буде розташовуватися більше героїв нижчих класів.
We hope that the heroes of the S-class will be dominated to a lesser extent, in the normal game will be more heroes of the lower classes.

Фільм замислювався як романтична комедія про розлучається парі, вимушеної жити пліч-о-пліч один з одним, але після того, як сценаристи Наташа Мещанінова і Борис Хлєбніков вирішили, що герої будуть лікарями за фахом, картина отримала зовсім інший контекст.
The film was conceived as a romantic comedy about a divorcing couple forced to live side by side with each other, but after the scriptwriters Natasha Meshchaninova and Boris Khlebnikov decided that the characters would be doctors by profession, the picture got a completely different context.

Втім, незважаючи на те, що герої обговорюють цілком«гарячі» проблеми інфляції, девальвації, оптимізації та економічних реформ, глядач порине у вишуканий світ дворянського життя, прикрашений понад 350-ма розкішними костюмами, створеними для цієї постановки.
However, despite the fact that the heroes discuss the very hot problems of inflation, devaluation, optimization and economic reforms, the spectator pinks into the refined world of aristocratic life, adorned with more than 350 luxurious costumes created for this production.

Наприклад, роботу Олександра Расторгуєва«Чистий четвер» ніколи не покажуть по російському телебаченню- фільм змальовує війну в Чечні без прикрас, і той факт, що герої фільму загинули незабаром після його зйомок нагадує нам про реальність всіх зображених подій.
For example, the work of Olexandr Rastorguyev“Maundy Thursday” will be never demonstrated on Russian TV- the film depicts the war in Chechnya undecked, and the fact that the characters of the film died after shooting this film reminds us of the reality of all depicted events.

Однак, незважаючи на те, що герої обговорюють«гарячі» проблеми інфляції, девальвації, оптимізації та економічних реформ, глядачеві відкриється вишукана атмосфера дворянської життя, прикрашена більш, ніж 350-ю розкішними костюмами, створеними для цієї постановки.
However, despite the fact that the heroes discuss the very hot problems of inflation, devaluation, optimization and economic reforms, the spectator pinks into the refined world of aristocratic life, adorned with more than 350 luxurious costumes created for this production.

У червні 2011 року Мерфі заявив, що після закінчення третього сезону акторський склад серіалу частково зміниться, так як за сюжетом персонажі повинні будуть закінчити навчання в школі, однак Бред Фелчак уточнив, що закінчення шкільного навчання не означає, що герої покинуть серіал[25].
In June 2011, Murphy said that at the end of the third season, the cast of the series is partially replaced, as the plot of the characters will have to finish their schooling, but Brad Falchuk said that the end of schooling does not mean that the characters leave the series[25].

Що герой відчуває.
Feel what the hero is feeling.

Дивитися кіно онлайн, щоб побачити, що герой.
Watch a movie online to see what a hero.

Варто позначити, що герой пересувається стрибками, внаслідок цього не буде можливості пригальмувати, поки не зустрінеться якась стінка.
It is worth pointing out that the hero moves with jumps, as a result, there will be no possibility to slow down until a wall meets.

Варто відзначити, що герой буде брати безпосередню участь головний герой у всіх сутичках, ніж буде заслуговувати безмежну повагу з боку своїх воїнів.
It is worth noting that the protagonist will take a direct part in the protagonist in all battles, which will deserve the boundless respect of his soldiers.

Мало хто дивувався, що героєм незмінно виявлявся лицар, а не столяр чи селянин, бо селяни не здійснювали героїчних вчинків.
No wonder that the hero was invariably a knight, rather than a carpenter or a peasant, for peasants performed no heroic deeds.

Варто позначити, той момент, що герой має можливість підтягуватися вгору по мотузці(іноді загрози з'являються не тільки зверху).
It is worth pointing out, the moment that the hero has the ability to pull up the rope(sometimes threats do not only appear from above).

Незважаючи на те, що герой Рурка- інвестор з Уолл-стріт, спочатку здається, що він безробітний.
Despite the fact that the hero Rourke- an investor with Wall Street, at first it seems that he is unemployed.

Це призвело до того, що герой цього огляду став вже рішенням середнього рівня.
This led to the fact that the hero of this review has already become the midrange solution.