Що таке ЩО ГОЛЛАНДЦІ Англійською - Англійська переклад

• that the dutch

Приклади вживання Що голландці Українська мовою та їх переклад на Англійською

А всім відомо, що голландці дуже вимогливо ставляться до сиру.
We all know the Dutch are obsessed with cheese.

Але ця угода була порушена в 1873 р., у відповідь на що голландці спробували завоювати Ачех.
That reservation was withdrawn in 1873, upon which the Dutch tried to conquer Aceh.

Відомо, що голландці вирощують 4, 3 мільярда тюльпанів щороку.
It is estimated that the Dutch produce 4.3 billion tulip bulbs every year.

Мені неприємна ідея, що голландці можуть бути заручниками політичної гри.
I am horrified by the idea that the Dutch are being taken hostage in a political game.

Я не вірю, що голландці скажуть"ні", оскільки це може відкрити двері для великої континентальної кризи".
I don't believe the Dutch will say no, because it would open the door to a big continental crisis.”.

Раніше катастрофа призвела до того, що голландці повністю підтримали санкції проти Росії, введені на початку 2014 року.
The crash spurred the Dutch to fully support the sanctions against Russia that had been imposed in early 2014.

Попри переважно негативні прогнози, ми все ж сподівались, що голландці скажуть«так» Угоді про асоціацію Україна- ЄС.
Despite the mostly negative forecasts, we still hoped that the Dutch will say"yes" to the Agreement on Ukraine's Association into the European Union.

Чи означає це, що голландці(або ще хтось, окрім шотландців) винайшли гольф?
So did the Dutch or any other country, not Scotland, invent golf?

Цей конфлікт закінчився Договором Бреді, в якому зазначалося, що голландці відмовляться від своїх претензій на Нові Нідерланди в обмін на Суринам.
This conflict ended with the Treaty of Breda in which the Dutch gave up their claim to New Amsterdam in exchange for Suriname.

Це було почути, що голландці побудували перший будинок у місті.
It was hear that the Dutch built the first building of the town.

Цей конфлікт закінчився Договором Бреди, в якому зазначалося, що голландці відмовляться від своїх претензій на нову Голландію в обмін на Сурінам.
This conflict ended with the TreatyofBreda, which stipulated that the Dutch give up their claim to New Netherlands in exchange for Suriname.

Малоймовірно, що голландців може образити просто ваша поведінка або зовнішній вигляд.
It's unlikely that Dutch people will be offended simply by your behaviour or appearance.

Робота«Omwenteling in het Zeewezen» опублікований в 1864 році, показує, що голландці цілком усвідомлювали виклики, пов'язані з новими технологіями війни на морі.
The'Omwenteling in het Zeewezen' published in 1864, shows that the Dutch were quite aware of international developments.

Вважається, що голландці любили парні портрети, головним чином, за їх компактність.
It is believed that the Dutch loved the twin portraits, mainly for their compactness.

Цей конфлікт закінчився Договором Бреді, в якому зазначалося, що голландці відмовляться від своїх претензій на Нові Нідерланди в обмін на Суринам.
This conflict ended with the TreatyofBreda, which stipulated that the Dutch give up their claim to New Netherlands in exchange for Suriname.

Чи означає це, що голландці(або ще хтось, окрім шотландців) винайшли гольф?
So does that mean that the Dutch(or someone else other than the Scots) invented golf?

Те, що голландці не підтримали Угоду про асоціацію України з ЄС, майже не матиме практичних наслідків ні для ЄС, ні для Нідерландів.
To be sure, the Dutch popular rejection of the EU-Ukraine Association Agreement will have few practical consequences for today's foreign and domestic affairs of either the EU or the Netherlands.

Коли Раджа Сінха II зрозумів, що голландці не збираються завойовувати нові землі для нього, альянс швидко розчиняється у ворожнечі.
When Raja Sinha II realized that the Dutch were not about to deliver their new conquests to him, the alliance quickly dissolved into enmity.

Ми готові сьогодні надати кіберпідтримку нашим союзникам, я побачив достатньо доказів, щоб стверджувати, що голландці та британці зі стовідсотковою точністю визначили, хто відповідальний за це(кібероперацію- ред.)",- сказав Меттіс.
We are ready today to provide cyber support to our allies, I have seen enough of the evidence to say that the Dutch and the British are 100 percent accurate in who they have attributed this to,” Mattis said.

У доповіді де Волькскранда зазначається, що голландці могли обмінюватися інформацією про спроби та тактику вторгнення Росії до Сполучених Штатів в обмін на дані про атаку MH17.
The de Volkskrant report notes that the Dutch may have traded information on Russian hacking attempts and tactics to the United States in exchange for data on the MH17 attack.

Дізнавшись, що голландці планують повернутися на занедбану територію, іспанськавіце-король Перу(Peru) відправив 1000 осіб на 20 кораблях в 1644-му, щоб ті знову заселили і зміцнили Вальдівію.
Having been told that the Dutch had plans to return to the location, the Spanish viceroy in Peru sent 1000 men in twenty ships(and 2000 men by land, who never made it) in 1644 to resettle Valdivia and fortify it.

Енн почне переписувати свій щоденник, коли почує, що голландці Міністр освіти, який був засланий в Лондоні, просив людей зберігати щоденники війни.
Anne would start to rewrite her diary when she heard that the Dutch minister of education, who was exiled in London, was asking for people to keep diaries of the war.

Впевнений, що волелюбні нідерландці підтримають прагнення українців зробити перший крок для їх вступу в європейську сім'ю народів, що голландці не підуть шляхом умиротворення російського агресора і своїм голосуванням не допустять нового Мюнхена.
I am sure that the freedom-loving Dutch will support the desire of Ukrainians to make the first move towards joining the European family of nations, that the Dutch will not choose the way of appeasement of the Russian aggressor, and that their vote will not allow a new Munich to happen.

Потім його стратили обезголовленням, і на додаток до цього серед китайців поширилася чутка про те, що голландці заохочують рідних тайваньських аборигенів вбивати китайців, тож Коксінга наказав масово стратити голландських в'язнів-чоловіків у відплату, на додаток кількох жінок та дітей також було вбито.
He was then executed by decapitation, and in addition to this, a rumor was spreading among the Chinese that the Dutch were encouraging the native Taiwan aboriginals to kill Chinese, so Koxinga ordered the mass execution Dutch male prisoners in retaliation, in addition to a few women and children also being killed.

Однією з причин, чому американські спецслужби були настільки впевненими в тому, що Росія відповідає за те, що голландці зробили великий приклад раннього законодавства, щоб продемонструвати, що відомі російські розвідники працювали в"Козирному ведмеді".
One reason the US intelligence agencies were so confident Russia was responsible was that the Dutch did a great lead of early legwork to demonstrate that known Russian intelligence operatives were working within Cozy Bear.

Цікаво, що голландець(який є майстром гутного скла), крім натурних пейзажів Карпат, задемонстрував також свою реакцію на події в Україні.
It is interesting that Holland(who is a master of artistic glass) apart from nature landscapes has demonstrated his reaction to the events in Ukraine.